我们讨论一个问题：工作是否是幸福与不幸的诱因。
We discuss a question whether work should be placed as the causes of happiness of unhappiness.
我们每个人对幸福与不幸福的评判标准是天生的，而且也大不相同。
Harmony and unqualified happiness are natural to each and every one of us, yet here's how a typical workday looks and feels for too many people.
然而，尽管终其一生保持较高的自尊，在幸福人际关系中生活的人们在年老体衰时的自尊心的下降与在不幸关系中生活的人们在年老体衰时自尊心的下降是同样的。
However, despite maintaining higher self-esteem throughout their lives, people in happy relationships experienced the same drop in self-esteem during old age as people in unhappy relationships.
他提到：“幸福生活与不幸福生活可能会使5年的生活产生不同，但是，和吸烟一样，它同时还取决于很多事情。”
He suggests that, "The happy versus unhappy life might make a difference of five years but this depends on a lot of things, just as smoking does."
我既是幸福的，也不是不幸的，既是兴奋的，也是沮丧的，在最为矛盾的和谐中，我被快乐与绝望压垮。
I am simultaneously happy and unhappy, exalted and depressed, overcome by both pleasure and despair in the most contradictory harmonies.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
一项最新研究显示，与矮个子的人相比，高个子的人生活更加幸福。 研究发现，大多数生活不幸福的男性比平均身高矮近一英寸。
Tall people lead happier lives than their more vertically challenged peers, according to a new study which found that most miserable men are almost an inch shorter than average.
在每个人心中都有一座潜伏着不幸福与不满的火山。
Within everyone there was a latent volcano of unhappiness and discontent.
但不幸的是，人是社会性的动物，没有独享的快乐与幸福。
Unfortunately, people are social creatures, and there is no happiness which can be realized in solitude.
无论命运以怎样残忍的方式赐予一个人以磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
无论命运以怎样残忍的方式带给一个人磨难和不幸，仍会相应地赐予他幸福与甜蜜。
No matter how cruel the destiny treats one with tribulation and misfortune, it will correspondingly treat him with happiness and sweetness.
失业带来的不幸福与丧亲和分离一样难受。
Unemployment causes as much unhappiness as bereavement or separation.
与之相反，伊拉克，约旦和中国的居民是最不幸福的，而他们的幸福基因水平也是最低的。
In contrast, the peoples of Iraq, Jordan, China were among the least likely to rate themselves as' very happy 'and also had the lowest levels of the gene.
一个(惊人的)大影响可以从失业的幸福看到其后果，失业是与巨大数量的不幸相联系的。
One of the (strikingly) large effects can be seen for the consequences of unemployment for happiness. Joblessness is associated here with a huge amount of unhappiness.
在每个人心中都有一个潜伏的不幸福与不满的火山。
Within everyone there was a latent volcano of unhappiness and discontent.
大多数的调查显示，大概除了身体不健康，失业与不幸福的关系最为密切。
Across most surveys, nothing correlates with unhappiness more than unemployment, except perhaps for bad health.
幸福转眼就成为一个记忆，幸福间隔在幸与不幸之间。
Momentariness happy becomes memories, in the interval between lucky and unlucky.
婚姻不幸福？瑞典研究人员于本周二称，这往往是男性的基因组成在“作怪”。一项有关男性携带的某种基因与婚姻问题的研究证实了女性一直以来的怀疑。
Swedish researchers said Tuesday what women have suspected all along: that marital woes can often be attributed to men's genetic make-up, linking a common male gene to relationship problems.
从此，她们在美丽的亚拉青波草甸生活了下来，与牦牛黑羊为伴，慢慢地富足了起来。但她们并不幸福……
Since then, they lived with yaks and sheep on beautiful Yarlha Chenbo Pasture, became richer and richer day by day. But they were all not happy…
从此，她们在美丽的亚拉青波草甸生活了下来，与牦牛黑羊为伴，慢慢地富足了起来。但她们并不幸福……
Since then, they lived with yaks and sheep on beautiful Yarlha Chenbo Pasture, became richer and richer day by day. But they were all not happy…
应用推荐