幸好持枪歹徒把子弹打偏了。
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
蓝色的石棉在建筑中要少见得多，幸好是这样，因为它比白色石棉更危险。
Blue asbestos is far less common in buildings, which is just as well because it's more dangerous than white asbestos.
我差点错过了，幸好我妈妈正好在家看电视，给我打了一个电话。
I almost missed it, but my mother just happened to be watching at home and gave me a call.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
幸好事后可以看出，看来互联网将使经济转型，速度和像电力这样的其他伟大发明相似。
With the benefit of hindsight, it looks like the internet will transform the economy at something like the pace of other great inventions like electricity.
幸好，奥巴马也认同这一点。
他又说，幸好，“我们的专家发现了。”
幸好公众的反对阻止了此事。
幸好，恐惧是所有精神病问题里最容易成功治疗的。
Happily, phobias are the easiest of all psychiatric conditions to successfully treat.
幸好我有钱，能自己买单。
Fortunately, I've got money, so I'm paying the bills myself.
幸好，近年来类似事件在埃及很少发生了。
These, mercifully, have grown much rarer in Egypt in recent years.
后来幸好你和我去找，找了好久终于找到了。
Luckily, you went with me the next time and after another long seeking, we eventually found it.
那是深夜，幸好我自制的警报器把我吵醒了。
It was late at night. Fortunately, the buzzer of my homemade burglar alarm woke me up.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
幸好印度现在有年轻的并在不断增长的劳动力。
幸好我是在家里工作，否则说不定工作都丢了。
Thank goodness I work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好，此次展出的艺术品，其水准要大大高于这种配给制。
Happily, the quality of art in this exhibition is far higher than this system of allocation suggests.
幸好，把与插件相关的字符串外部化所需的工作量非常少。
Thankfully, the amount of work needed to externalize plug-in related strings is minimal.
幸好，现在饲养成本慢慢下降，减轻了养猪户拮据的程度。
Thankfully, slowly declining feed costs are now easing the squeeze on farmers.
幸好，它背面的夹子可以让你将选好的表带方便地连在上面。
Fortunately, the clip on the back lets you easily attach it to the strap of your choice.
不过幸好罗伯特的一位朋友在他犯下大错之前让他冷静下来。
But luckily a friend of Rob's calmed him down before he made a huge mistake!
幸好有一个解决方案可以改正HTML页面设计的薄弱之处。
Fortunately, a solution exists for correcting much of the uneven design of HTML pages.
不过幸好，在这个过程中通常可以了解到很多东西。
The good news is that there's usually a lot to be learned from this process.
幸好，有解决这个问题的方案，能够保证两端数据的一致解释。
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints.
幸好，有解决这个问题的方案，能够保证两端数据的一致解释。
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints.
应用推荐