FDA指出，召回的蜜瓜并非都贴有标签。
Not all of the recalled cantaloupes are labeled with a sticker, the FDA said.
不幸的是，粉丝们并非都那么狂热。
混合云：内部或外部的所有要素并非都外包的云。
Hybrid cloud: Outsources some but not all elements either internally or externally.
极端干旱和极端洪涝并非都源于气候变暖。
Extreme droughts and extreme floods can't both be due to climate change.
当然，这些老兵并非都付出了惨重的代价，但是大部分人的付出都相当之大。
Veterans have not, of course, paid the ultimate price, but many have paid a pretty stiff one.
而且CMIS知识库的实现也并非都基于关系数据库(虽然多数是如此)。
Nor is it true that the implementation of a CMIS repository is based on a relational database (though many are).
谢尔曼的设计并非都如此可爱有趣。比如说这款华丽的纹身枪，看起来会对人造成严重伤害。
Not all Sherman's designs are so cute and cuddly. This gorgeous take on the tattoo gun, for example, looks able to inflict serious damage.
“好了，可别那么愤世嫉俗，”马丁提出要求，“杂志编辑并非都那么昏庸，这我是知道的。
尽管特定项目可能并非都需要这些服务，但是企业级集成必须具备将这些功能添加到集成体系结构中的能力。
Although specific projects may not require all of these services, enterprise-level integration will require the ability to add these functional capabilities to the integration architecture.
也许英国首相戈登·布朗可能会以他的“工作狂”美誉为荣，可他的内阁大臣们并非都这样认为。
British Prime minister Gordon Brown may well be proud of his workaholic reputation but not all of his ministers feel the same way.
当然，这项发现也提出了显而易见的问题。如果我们的记忆并非都那么模糊，那为什么我们老是忘记我们所要记住事物的细节呢？
Of course, this finding raises the obvious question: if our memories aren't all that fuzzy, then why do we often forget the details of things we want to remember?
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do. At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
公务员并非都“性本善”，其在政策执行过程中，在“情”、“理”、“法”方面存在着“公”与“私”、“官”与“民”的认识矛盾。
The civil-servants is not originally good, in the process of implementing the policy, they have a contradiction between "public" and "private" , "official" and "people" .
并非都这么做，在维克森林大学，猴子们是成对地被关在房子里，只是在进食时才被分开，因为只有这样研究者才能监测到每只猴子的进食。
Not all labs do.At Wake Forest University, the monkeys are housed in pairs and separated only at meal times so that researchers can monitor what each monkey eats.
并非所有发展中国家都愿意接受那些所谓的自由贸易的好处。
Not all developing countries are willing to accept the supposed benefits of free trade.
并非所有工程师都缺乏情趣，他就是活生生的例子。
并非所有国家都这么热情。
并非所有超忆症患者都体验过这些好处。
并非所有的医生都完全地了解生育周期。
他悲观地暗示并非一切都顺利。
然而，一定要注意，并非所有英美军官都执行命令。
It must be noted, however, that not all British and American officers carried out orders.
并非人人都喜欢旅游。
并非所有人都认同这种双赢的说法。
然而，并非所有HSAM 患者都体验过这些好处。
Not everyone with HSAM has experienced these benefits, however.
我从“只要说是”运动中的大部分经历都是积极的，但并非所有经历都如此。
Most of my experiences from my "just say yes" campaign have been positive, but not all of them.
最大的问题是，夫妻双方都认为对方知道他们的财务状况，但事实并非如此。
The biggest problem is that couples assume each other knows what's going on with their finances, but actually they don't.
大多数加油站都附带有便利店并非偶然。
It's no accident that most gas stations have convenience stores attached.
并非所有的作者都赞同这种观点。
并非所有的作者都赞同这种观点。
应用推荐