正如我会吃大餐，我会赞扬它，并赞美我的母亲。
As I would eat the great meal, I would rave about it and praise my mother.
惟有那收割的要吃，并赞美耶和华。那聚敛的要在我圣所的院内喝。
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
你可以邀请朋友进入名人堂来看你的奖杯，并赞美你的“你的能耐”。
You can invite friends into your Hall of Fame so they can see your trophies and admire your MAD SKILLZ.
告诉你的孩子，用辛金医生的话说，“我情愿你能找寻你的热情，找到生活中你想要的。”并赞美这种潜能。
Tell your child, in Dr. Simkin's words, that "I would prefer you to work on finding your passion, finding what in life you want to do" - and celebrate that potential.
每一个国家都倾向于接受它自己的生活方式被称为是一个正常的，并赞美或批评别人，因为他们是相似或不同而已。
Every country tends to accept its own way of life as being the normal one and to praise or criticize others, as they are similar to or different from it.
一个确信自己的身体正如它应该如此恰如其份的女人；一个赞美自己的身体并赞美那绝妙的生命源泉的节奏和循环的女人。
A woman who believes her body is enough, just as it is, who celebrates her body and its rhythms and cycles as an exquisite resource.
大约5年前，其他一些更为著名的K - pop明星开始找到他，并赞美他的音乐—然后采用了其中的一些元素，比如对着观众怒吼。
About five years ago, other, more famous K-pop stars started seeking him out to praise his music - then adopted some of its elements, like shout-outs to the crowd.
希丁克在2008年让他成为了俄罗斯历史上代表球队参加世界杯外围赛(他是不算友谊赛以外最年轻的上场球员)最年轻的球员，并赞美他是一名非常聪明的，能够送出致命一传和拉开攻势的球员。
Guus Hiddink made Dzagoev Russia’s youngest-ever outfield player in 2008, lauding him as “a really clever player with the ability to make a killer pass and stretch the play”.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们同时日夜怜悯又赞美一个人，在他的睫毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
They are to be admired and pitied, as one would pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
在美国，四月是全国志愿者月，人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
请给我们这样的方案，我将以愉快的心情赞美这个方案，并愉快地接受这个方案。
Present me with such a plan, and I will praise it with pleasure and accept it without the slightest feeling of regret.
我们应当赞美并怜悯他们，正如我们既怜悯又赞美一个同时是黑夜又是白昼的人，在他们的眉毛下面没有眼睛，只有一颗星星在额上。
They are to be admired and pitied, as one would both pity and admire a being at once night and day, without eyes beneath his lashes but with a star on his brow.
要想赞美并最大限度地利用我们之间的差异只有一个方式，那就是从差异中致富，在差异里打造富有活力的市场。
And the only way to celebrate and make the most of our differences is to get rich out of our differences, create vibrant markets out of our differences.
全部人，除了厨房人员，都有集聚在礼拜堂听那圣歌诵读，唱赞美诗，并祈祷直到下午一点。
All, except the kitchen staff, would gather in the chapel for Psalm readings, hymns, and prayers until one PM.
曼德拉给萨苏·恩格索写了一封私人信。在信中他“澄清了情况”并支持他在13年前曾说过的赞美话。
Mandela had written a personal letter to Sassou-Nguesso "clarifying the situation" and standing by the favourable words he spoke about him 13 years ago.
他并不理会这些赞美，但是，同马丁内兹·费舍尔一样，他也说该州现在在系统上对公共教育的资金投入不足，并坚持说这个现想将得到改变。
He brushes the accolade aside, but like Mr Martinez Fischer says that the state has systematically underfunded public education and insists this will have to change.
他还翻译了艾略特及庞德的诗作，并自己写了很多赞美苏菲主义的诗歌。
He translated T.S. Eliot and Ezra Pound, besides writing Sufism-flavoured verses of his own.
然后为内心所爱之人祈祷，吟唱赞美之歌，并带着祷告和歌声入眠。
And then to sleep with a payer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips.
有时也相当浪漫，喜欢美丽的事并爱炫耀、豪华及被人围绕与赞美。
Sometimes also equal romance, like beauty of matter and love to show, luxury and was surround by the person and praise.
而且他们终于赞美人类的精神，颂扬反对邪恶的斗争，并因此将人道的传统坚持下来。
And in the end they glorified the human spirit, magnified the struggle against evil, and thus carried on the humane tradition.
嗨。我在这里要和大家谈谈向别人表达赞美，倾佩和谢意的重要性。并使它们听来真诚，具体。
Hi.. I'm here to talk to you about the importance of praise, admiration and thank you, and having it be specific and genuine.
并等着上帝赞美他，他说：我很生气地把它丢到地球上一位洗衣妇身上了，因为我看到她正在偷两块面纱。
" oh , god , " replied the master tailor joyfully , expecting to be praised , " i threw it in anger at an old washerwoman on earth , because i saw how she was stealing two veils .
并等着上帝赞美他，他说：我很生气地把它丢到地球上一位洗衣妇身上了，因为我看到她正在偷两块面纱。
" oh , god , " replied the master tailor joyfully , expecting to be praised , " i threw it in anger at an old washerwoman on earth , because i saw how she was stealing two veils .
应用推荐