他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
格雷丝告诉了他，并试着教他如何使用它们。
当情绪出现时，与其将其扼杀，不如关注它们，并试着理解情绪想要传递的信息。
When emotions arise, instead of stifling them, pay attention to them and try to understand the messages they are trying to deliver.
强烈建议您学习模块，并试着使用它们。
I strongly recommend learning about modules and making an effort to use them.
天黑之后，要将灯光调暗并试着减轻压力。
我们闭合线圈，并试着算出线圈内部的电压。
Let's close the loop and let's try to figure out the voltage inside this loop.
换位思考。向他人请教并试着用他们的观点看看事物。
Get inside someone else's mind. Pick their brain and try to see things from their point of view.
而这可以通过通读句子其它部分来实现，并试着猜测其意。
This can be done by concentrating on the rest of the sentence and try to guess the meaning.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
你自己选选看并试着限制自己更多一点，把数量减到四或三个。
Come up with your own. Try limiting yourself even more, pruning it down to four or three.
因此，我努力地工作希望得到主管的注意，并试着自学英语。
Therefore, I work hard to attract supervisor's attention and try to study English everyday by myself.
迈克在那盏明亮的电灯旁找到了一把小刀，并试着修理他的风筝。
Mike finds a knife beside the bright light and tries to mend his kite.
现在整个球队都踢得很努力，并试着把他们的职业生涯向一线队靠拢。
The whole team is working hard at the moment and trying to direct their careers towards the first-team squad.
这个建筑的设计内在化了这种理念并试着去创造一个符合它的工作环境。
The proposed building internalizes this philosophy and tries to materialize a working environment in agreement with it.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体，并试着将一些关键的元素拼接起来。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
你看见十个家伙围在一个女人身边，也许你就不会走过去并试着自我介绍了。
You see ten guys standing around one woman, maybe you don't walk over and try to introduce yourself.
我学会了去注视时间的一切美好，并试着给予回报，因为我虔诚地笃信美好。
I learned to look at all the good in the world and try to give some of it back because I believed in it, completely and utterly.
别拿这个来说事。”我说，并试着让语气缓和些，因为友好的人都讨厌律师。
Don't hold it against me,” I say, trying to soften the blow, since even nice people love to hate lawyers.
他很大程度上不去批评卡尔扎伊，并试着重复那些关于和平，妥协的陈词滥调。
He largely refrained from criticizing Karzai and tended to speak in platitudes about the need for peace and reconciliation, government responsiveness and popular power.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
让孩子闭着眼睛伸手到袋子里，取出一件，然后描述它，并试着在睁开眼睛前识别它们。
Have children reach into the bag with eyes closed, pull out an item, describe it, and try to identify it before opening their eyes.
在这种情况下，EnsureDirExists继续执行，并试着调用mkdir 。
In that case, EnsureDirExists continues to execute, and attempts to call mkdir .
我们会试着认同那些能够真正将工作完成得很好的员工，并试着去指导他们而非驾驭他们。
We try to recognize thepeople who are really getting it done any time they happen to get itdone, and we try to develop coaches instead of bosses.
有些人想出一个计划，一个从商的主义并试着走一走那模糊不清的道路，但他们也经常失败。
Some people come up with a plan, a business idea and attempt to follow an obscure path. And they often fail as well.
最近在盐湖城举行的“敏捷之根”会议，凸显了这种分歧，并试着回归到高质量理想中来。
The recent "Agile Roots" conference in SLC was an attempt to highlight this difference and return to the quality ideal.
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因，并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
长期以来他独居在此，像个朝圣者一样照管着修道院，打扫垃圾并试着让整个地方更加生气勃勃。
For a long time he was living alone, like a pilgrim, taking care about the monastery, collecting the garbage and trying to make the whole place brighter.
长期以来他独居在此，像个朝圣者一样照管着修道院，打扫垃圾并试着让整个地方更加生气勃勃。
For a long time he was living alone, like a pilgrim, taking care about the monastery, collecting the garbage and trying to make the whole place brighter.
应用推荐