伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
第3步：决定努力的成本并计算roi。
存储数据并计算co2。
获取新的快照，并计算新的缓冲池命中率，如下
Take a new snapshot, and calculate the new bufferpool hit ratio as follows
为所做的努力计算成本并计算roi。
首先，该算法挖掘频繁序列的数据并计算一个邻接格。
First, the algorithm mines the data for frequent sequences and computes an adjacency lattice.
它接受命令行参数确定哪些服务查找用户并计算统计数据。
It takes in command line parameters to determine what services to find users and calculate stats.
这些钻石的结构提供了在室温下存储并计算数据的可能性。
These diamond structures offer the possibility of carrying out data storage and quantum computing at room temperature.
运行时库必须在运行时解析并计算XPath表达式。
The runtime library must parse and evaluate an XPath expression at runtime.
它需要划分文本，分解为一个数组，并计算每个单词的出现次数。
It needs to strip the text, break it into an array, and count the occurrences of each word.
清单5将输出最终图像并计算每个图层颜色值的平均值。
Listing 5 writes out the final image and averages the color values for each layer.
所以，我们要探索的是，我们如何制造出动力，我们如何理解并计算那个。
So, what we're now gonna explore is how do we in fact make the power and how do we understand how to calculate that.
然后我可以使用内置的聚合函数来获取过期天数的大小和总和并计算平均值。
I can then use built-in aggregate functions on the array to get the size and sum of those days overdue and compute an average.
此聚合获取一列中的所有句子并计算字数，返回一个包含该列的字数的整数值。
This aggregation takes all the sentences in a column and counts the words, returning an integer value containing the number of words for that column.
说得具体一点，假设您需要重新计算手头每件库存产品的价格，并计算其总和。
To be concrete about it, imagine you need to recalculate the value of every inventory item on hand and sum up the total.
然后他阅读了所提供的每种药品说明书并计算这些药的副作用，总共有130项。
He read the leaflet that came with each and calculated they offered him 130 side effects.
程序会把核苷酸或者蛋白质的序列与序列数据库相比较，并计算符合的统计学意义。
The program compares nucleotide or protein sequences to sequence databases and calculates the statistical significance of matches.
有了分组信息之后，我们就可以识别出正确的聚集信息，并计算最终应该返回的结果。
With the group information, we can identify the correct aggregation information and calculate the final result that shall be returned.
之后研究人员通过沙尘样本找寻到其对应来源地，并计算这些沙尘随时间积聚的速率。
They then linked each sample with its likely source region and calculated the rate of dust deposition over time.
这里构建的DSL是一个简单的计算器语言，用于获取并计算数学表达式。
The DSL being built here is a simple calculator language, designed to take mathematical expressions and evaluate them.
两名研究员获得了几支大学冰球队和专业冰球队的图片，并计算球员们面部的宽高比。
The two researchers obtained photographs of several university and professional ice-hockey teams, and measured the facial ratios of the players.
虽然大小不同于原文件，但是转储每一个文件并计算MD5哈希显示了它们的校验和是相同的。
The size of the file is different from the original, but dumping each file and calculating the MD5 hash shows that their checksums are the same.
您可以通过检查并计算用例描述中涉及到的用例事务来检查并计算用例事务，来进行测试。
You can test for "sameness of size" by detecting and counting the use case transactions that are involved in your use case specifications.
下面，您查看ChompQ . pl在哪里查询队列属性并计算需要删除的消息的数量(见清单20)。
Next, you see where ChompQ.pl has queried the queue attributes and calculated the number of messages to delete (Listing 20).
下两个for循环迭代该字符串并计算其包含多少个元音字母(“a”、“e”、“i”、“o”或“u”)。
The next two for loops iterate through the string and count how many vowels (' a ', 'e', 'I', 'o', or 'u') it contains.
并编写一个简单使用动态sql的SQL用户定义函数(UDF)，转换字符串中传入的公式并计算值。
And writing a simple SQL User Defined Function (UDF) that USES dynamic SQL to convert the formula passed in the string and calculate the value.
然后把孩子带去一个地方并计算时间，不要增加时间限制，但是当他恢复理智的时候就要让他重新加入你们。
Then physically lead your child to a time-out area. Do not impose a time limit, but let him rejoin you when he's regained control.
像前一个示例一样，它用XPath表达式选择一组节点，然后用XQuery函数选择惟一值，并计算节点的数量。
Like the previous example, it USES an XPath expression to select a set of nodes, and applies XQuery functions for selecting distinct values and counting the number of nodes.
地震发生不久后这支研究队就测量了海滨高度的变化以计算去地壳撕裂的程度，并计算去这次地震滑动了多少。
The team measured the coastal level changes right after the earthquake to calculate the size of the rupture and then determined how much "slip" was released during the shaking.
应用推荐