他制成了这种凝胶，并称之为“干洗澡”。
尽管做你爱做的事，并称之为惬意，自由，与喜悦。
Just doing whatever you like and calling that sweet, free, and blessed throughout.
今天我们继续庆祝朝圣者和印第安人，并称之为感恩节。
Today we continue the celebration of the Pilgrims and the Native Americans, and call it Thanks-giving.
天文学家们早已预测太阳系存在第九颗行星，并称之为X行星。
Astronomers had long predicted that there would be a ninth planet in the Solar System, which they called planet X.
这就是过去十多年来，让我深深爱着，并称之为“家”的地方。
他们不知道其中的黑暗和心痛，他们只看到了光明和喜悦，并称之为‘幸运’。
They do not know the darkness and the heartaches; they only see the light and joy, and call it "luck".
为此，我们推出了一系列的会务产品与服务，并称之为“会聚成功”。
We've put together a comprehensive range of products and services called Meeting Success.
此后，巴菲特开始精心经营保险业务，并称之为“未来几十年最重要的收入来源”。
Since then Buffett began to carefully carry on insurance business and called it "the next few decades the most important source of income."
因为真理不在思想之中，也不在思想拼凑出来并称之为真理的那些事物中。
For truth is not in the things of thought or in what thought has put together and calls truth.
可能在现实世界中不能出现这么立即的回应，我们会看到有这种行为并称之为注意力缺陷。
Perhaps when in the real world such responses are not immediately forthcoming, we will see such behaviours and call them attention-deficit disorder.
大多数用于灌溉和供水的坝为高度小于15m的土坝，并称之为乡村坝。
Most of the existing irrigation and water supply dams, which are referred to as rural dams, are earth dams with a height of less than 15 m.
他厚厚的大衣口袋里装满了从英格兰带回来的食物残渣，并称之为英国试图毒害他的证据。
The pockets of his greatcoat are filled with scraps of food brought from England, the proof, he says, that the British tried to poison him.
此后，spa这个名称便泛滥了；在1974年，你可以在你自己的房子里放个充气浴缸，并称之为“斯帕”。
After that everyone wanted one; in 1974 you could get an aerated bathtub in your own house and call it a spa.
在分析多个BPM套件后，BPM专家在BPM中引入了新的体系结构范例，并称之为BPM 2.0。
Analyzing several BPM suites, BPM experts have introduced a new architecture paradigm in BPM, termed BPM 2.0.
阿彭策尔内罗登州，瑞士一个保守的小地方，应当地人民的强烈要求，定性在山间小径裸奔是非法的并称之为可耻的行为。
At the request of outraged locals, Appenzell Innerrhoden, a small, conservative territory in Switzerland, outlawed naked hiking along its mountain trails, calling the practice disgraceful.
被害人之一，施沃纳的遗孀里塔-施沃纳-本德对这一裁决表示了欢迎，并称之为“这是对我们所有人来说非常重要的一天”。
Schwerner's widow, Rita Schwerner Bender, welcomed the verdict, calling it "a day of great importance to all of us".
他们发现了49个这样的区域，并称之为“人类加速区”(HARs)，这些区域均表现出近期发生过快速进化的迹象。
They found 49 regions they dubbed "human accelerated regions" (HARs) that have shown a rapid, recent evolution.
对此现象我们进行了文献复习并做了一些验证，发现这是耳穴分布规律的一个重要表现，并称之为“耳穴相关群现象”。
We did a review and experiment to it. This phenomenon is a important reflected in auricular point specialitys. We call: "relative group of car-points".
普京在他上周召开的年度记者招待会上驳斥了这种传闻，并称之为“有人在鼻孔'挖宝'之后，又将'收获'涂在纸片之上”。
Putin dismissed the reports during his annual press conference last week as "detritus excavated from someone's nostril and smeared across bits of paper".
瓦德赫新闻社进行了非学术调查，并称之为定期小组讨论会（两组各由15名索马里公民组成），就索马里海盗问题来评估这两组意见。
WardherNews conducted an unscientific survey and called its regular focus groups (two groups with each consisting of 15 Somali citizens) to gauge the collective opinion on the piracy in Somalia.
在做过许多早期实验之后，2000年我们推出了第一个自我服务的广告系统并称之为adwords，一开始有350个广告客户。
After a number of early experiments, the first self-service system known as AdWords launched in 2000 starting with 350 advertisers.
E级车给人留下了深刻的印象，NewYork的现代艺术博物馆就收藏了一辆，并称之为跑车设计中“最有影响力和最值得效仿的车型之一”。
The E-type made such a splash that New York's Museum of Modern Art added one to its collection, calling it “one of the most influential and imitated” forms in sports car design.
在充分交流的过程中，Bates 可以收集一周以来更新的最新消息，并称之为“FridayForecast”，并通过电邮发给她的每一个员工。
In an effort to overcommunicate, Bates compiles a weekly news update she calls a Friday Forecast, and emails it to her staff.
《泰晤士报》一名内部人士不仅将这两人的对抗比作“第三次世界大战”，并称之为“人类历史上最大的个人对抗”，甚至胜过凯撒大帝与安东尼之间的对抗。
One of the Times’ insiders not only likens the squabble to “world war three” but also dubs it “the biggest ego battle in history”. So much for Julius Caesar and Mark Anthony.
说他不支持联邦级别的汽油税假期（Gastax holiday，指在一定时间免征汽油税，减轻消费者负担的做法。 -- 译者注），并称之为“经典的华盛顿伎俩“。
Said he does not support a federal gas tax holiday and called it a "classic Washington gimmick."
说他不支持联邦级别的汽油税假期（Gastax holiday，指在一定时间免征汽油税，减轻消费者负担的做法。 -- 译者注），并称之为“经典的华盛顿伎俩“。
Said he does not support a federal gas tax holiday and called it a "classic Washington gimmick."
应用推荐