这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
大多数案件只在初审阶段进行：例如，刑事被告被定罪（通过审判或认罪）并由法庭判决，案件就结束了。
Most cases go no further than the trial court: for example, the criminal defendant is convicted (by a trial or a guilty plea) and sentenced by the court and the case ends.
这种压力源于现代医学的一个口号，即病人护理必须“数据驱动”，并由最新的、即时可访问的信息提供信息。
The pressure stems from a mantra of modern medicine that patient care must be "data driven," and informed by the latest, instantly accessible information.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
为了躲避夏季的阳光，莫哈韦人住在遮荫的开放式平顶住宅里，每个遮阳棚都由一根杆子和一个箭头杂草组成，并由一个矩形的柱子支撑。
For protection from the summer sun, the Mojave lived in open-sided, flat-topped dwellings known as shades, each a roof of poles and arrow weed supported by posts set in a rectangle.
它们是如何被解决，并由谁负责的？
What are the most important decisions currently facing the organisation? How are they being resolved, and who is responsible?
它们被包围在圆括号中并由逗号分隔。
然后返回数据图并由调用客户机进行处理。
The data graph is then returned and processed by the calling client.
并由此形成了气体和液体混合的强劲喷泉。
它由其字段(表列)描述，并由成员属性引用。
It is depicted by its fields (table columns) and referenced by member attributes.
该论坛由世卫组织组织并由泰国公共卫生部主办。
The forum is organized by WHO and hosted by the Ministry of Public Health, Thailand.
将公司通讯改为内部博客，并由员工为其添砖加瓦；
Turn the company newsletter into an internal blog and give all employees the ability to contribute
场景：保护由aix导出并由SLES访问的数据。
主题名称可以极其长，并由许多任意长度的节点组成。
The topic name can be extremely long and composed of many arbitrarily long nodes.
他住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟里，并由母亲照顾。
He lived in a slum in the Kenyan capital, Nairobi, and was nursed by his mother.
队列驻留在队列管理器中，并由队列管理器进行管理。
它是由GNU项目开发，并由RFC 1952规范。
It was developed by the GNU project and standardized by RFC 1952.
他们展示了这个模式的强大并由此创造出整个云计算系统。
They demonstrated the power of this paradigm and created the whole Cloud Computing ecosystem in its wake.
卡梅隆定制的潜水器将由复合材料制成并由一个电机驱动。
Cameron's commissioned submersible will be made from composite materials and powered with an electric motor.
“受控的过量饮食”是一个慢性问题，并由于节食而恶化。
“Conditioned hypereating” is a chronic problem that is made worse by dieting and needs to be managed rather than cured, he said.
因此人们将他的心脏视为圣物，并由越南储备银行保管起来。
As a result, his heart is considered Holy and is in the custody of the Reserve Bank of Vietnam.
使用标准GET注释，参数紧随函数，并由问号(？)分隔。
Using standard GET notation, the parameters follow the function and are delimited by a question mark (?).
它由你的自我价值组成，并由此指导你去构建你的生活和生命。
It's comprised of your personal values and, thus, guides how you architect and live your life.
它们之间定义了调用协议，并由节点实现，节点也包含子节点。
A call protocol is defined between them and implemented by the nodes, which also collect the children.
它同样适用于单个类，并由其他类请求的不同服务的数量决定。
It is again applicable to a single class and is determined by the number of different services requested from other classes.
它来自于公司外面的某人，并由公司CEO作为一个期望领会了。
It comes from someone outside the company, and it is perceived by the company CEO as an expectation.
与服务相关联的报价信息被发布到目录服务，并由预订服务引用。
The offer information associated with the services is published to the catalog service and is referenced by the subscription service.
事务通过ARM生成的令牌互连在一起，并由应用程序进行传递。
The transactions are interconnected by the tokens generated by ARM and passed by applications.
事务通过ARM生成的令牌互连在一起，并由应用程序进行传递。
The transactions are interconnected by the tokens generated by ARM and passed by applications.
应用推荐