委员会通过了指导使咖啡生产国能够制定和实施其自己的国家规划，防止并减少赭曲霉毒素A污染。
The Commission adopted guidance to enable coffee-producing countries to develop and implement their own national programmes for the prevention and reduction of Ochratoxin A (OTA) contamination.
接受指导对于开发人员在开发环境中获得使用产品的技能，并快速提高生产效率来说，是一条捷径。
Mentoring is a great way for developers to gain skill using the product in a development setting, and thus quickly improve productivity.
指导企业自备车的运用和检修工作。6 .提出国家铁路运输生产布局调整方案并指导实施。
To propose adjustment plans for the transportation production deployment of the state railways and guide their implementation.
监督、指导水务行业安全生产工作，并承担相应的责任。
To supervise and organize works on safety production of water utilities industry, furthermore, to shoulder responsibilities in that matter.
本规程可用于生产并对轧制理论研究有指导意义。
The optimized specification can be used in production and rolling theory research.
通常，一个生产相关的食品产品如酸奶、百吉饼、油炸圈的全国性的公司会有咖啡的销售指导并允许支公司选择零售商。
Often, a national company with a related food product -such as yogurt, bagels, or donuts -has corporate guidelines for coffee and allows branch offices to select the vendor.
培训，指导并建议员工以达到一个另人满意的生产水平。
Trains, coaches, and counsels associates in order to reach a satisfactory level of productivity.
指导并管理工厂整体生产、维护、质量以及其他生产相关活动。
Direct and manage all plant operations with overall responsibilities for production, maintenance, quality and other production-related activities.
确定，评估并选择本地的生产设备供应商，并在订单完成前提供技术规程指导，同时协助处理订单确定方面事宜；
Determine, assess and select local manufacturers of special machines (production equipment) and prepare them technically until order can be placed; assist in commercial placement of order.
对综采工作面设备整体横向端头窜动的原因及过程进行了定量研究，并取得设备窜移的技术参数，对生产管理具有一定的指导意义。
The paper talks about the research on the causes and process of traverse of whole equipment in fully mechanized mining face, and shows some directions for the production management.
设立并完善厂务设施维护体系，制定系统年度保养计划及操作维护指导书，保障厂务设施的安全运行和管理以满足公司生产经营需求。
Set up and consummate facility maintenance system, work out annual maintenance plan and operation/maintenance guidance, ensure smooth operation of facility system to meet business requirements.
给生产部培训作业指导书，并准备好所有的新产品的相关文件，测试工具及样品，给相关职员培训新产品知识。
Prepare all relative document, sample in advance for new product, prepare testing tools and train all related staff about new product.
对用循环编程和用刀补编程并设定刀补值实现挖槽加工进行了论述，对实际生产有一定的指导意义。
The article had expounded chamfer machining by cycle programming and sword programming setting out tool offset velative, and it has specified direction sens to practice.
通过试验研究，找到了适合于当前矿石的最佳经济细度，并指导生产，获得了较好的经济效益。
By test study the optimum economic fineness is found, which suits for the present ore properties. Using it to guide production and good economic effect is obtained.
并根据用户生产用料进行特殊性螺杆设计、技术指导、技术服务等，产品远销海内外。
According to the user and the materials used for the production of special screw design, technical guidance, technical services and products sold at home and abroad.
公司主要从事淀粉糖的研发、生产与销售，并对特定的客户提供技术支持与指导。
The company is mainly engaged in research, development, production and sales of starch syrup, and also provides technical support and guidance the specific customers.
指导并确保代加工厂的生产数据的可靠性。
Coaching and ensuring the reliability of all production data from co packer in relevant system.
文章基于DEFORM软件的模拟结果，预测出铝管空拔可能出现的问题，并做了定量分析，这些结果对实际生产具有一定的指导作用。
Based on the simulation results by DEFORM software, the potential problems in the process have been forecasted and analyzed quantitatively hence contribution to real production.
研究结果确定了医用级PVC树脂生产的动力学模型并确定了生产工艺中的关键控制因素。为医用级PVC树脂的生产提供了指导。
The result of this study establishes the kinetic model and key control factors in M - 1000 medical class PVC resin process, and provides guide to M - 1000 PVC resin production.
为了保证方向盘工厂工装、模具的正常使用，根据相关程序文件，维护生产工装、模具及其持续改进，并监督指导维修工对工装、模具实施TPM。
To ensure the normal application of fixtures and tools, maintain the fixtures and tools, and keep continuous improvement, monitor TPM conducted by maintainer according to related procedure.
公司所生产的产品均执行国家标准和行业标准，并引进国际上同行业的先进标准，指导产品的设计制造安装。
Company products are the implementation of national standards and industry standards, and to introduce the advanced international industry standards to guide the design and manufacture installation.
文章就不锈钢分公司在不锈钢质量一贯制的指导下，对试生产实绩进行了分析，并对产品质量作了简单总结。
Under the directions of the consistent quality control of hot rolled stainless steel products, the actual achievements of trial production are analyzed and the quality of products is...
建立稳定的办公it产品业务线人员结构，并通过有效管理方法和工具，对产品人员进行指导和培养，提升团队生产力。
Build up stable personnel structure and provide necessary guidance or trainings through efficient management methods and tools, improve the team productivity.
建立稳定的办公it产品业务线人员结构，并通过有效管理方法和工具，对产品人员进行指导和培养，提升团队生产力。
Build up stable personnel structure and provide necessary guidance or trainings through efficient management methods and tools, improve the team productivity.
应用推荐