在完成了她的学业以后，本来当她打算回波兰去尽自己的责任，并照顾她的父亲。
After her studies were completed, she planned to answer the call of duty to country and family, and return to Poland to care for her father.
Sadowsky受到一个具有同情心并照顾她濒临死亡的父亲的启发，她于去年在纽约大学护理学院接受护理培训。
Inspired by the compassion of nurses who cared for her terminally ill father, Sadowsky took up training last year at New York University's College of Nursing.
当她还在襁褓中时，巴茨女士每周花三天在家生活并照顾她，到星期一托管给奶奶，飞到硅谷工作四天，然后于周四午夜再飞回家中。
On Mondays she handed the baby to her nanny and flew to Silicon Valley for four days of work; then she flew home again at midnight on Thursdays.
在抗战期间，她亲自照顾伤病员，组织医疗救助队，并走访了华北、华中许多地方。
During the War of Resistance, she cared for wounded soldiers, organized medical treatment activities, and visited many places in north and central China.
她作为一名忙碌的母亲和哈佛医学院讲师，一周跟艾滋病患者共事80小时并照顾自己年幼的孩子时，自己应对这种精疲力竭。
She dealt with her own burnout as a busy mom and Harvard Medical School instructor, when she was working with AIDS patients for 80 hours a week while also tending to her own small children.
“如果只生一个孩子，”萨旺德女士说，她现在正在学习计算机，并拥有一份卖保险单的工作，“我就可以更好的照顾他了。”
"If I have just one," said Ms. Sawand, who is taking a computer course and has a job selling insurance policies, "I can take better care of it."
罗莎·里奥回到她的家乡照顾她年迈的母亲，并陪她一起面对死亡。
Chayo returns to her hometown to care for her elderly mother and cope with her death.
我高度推荐她并希望重庆地区的其他朋友能像我一样雇佣她来照顾他们的家庭。
I highly recommend her and hope that others in the Chongqing area will use her to care for their homes like she does mine.
得了感冒是需要休息的，在关系中付出太多也是需要休息的，她需要让自己休息，并让配偶多照顾她。
She needs to treat herself as if she has the flu or a cold and take a rest from giving so much in the relationship.
第二天，吃饱并充分休息后，玛丽回到了自己冰冷的阁楼，她向姐姐保证一定好好照顾自己。
The next day, rested and fed, she returned to her cold attic room, promising to take better care of herself.
我真希望能依靠这样一个女人，她愿意并努力照顾我的各种需要。
I want to be able to depend on a woman who is both willing and dedicated to take care of my needs, whatever they might be.
她深爱着她的母亲并照顾了她很多年。
She was devoted to her mother and looked after her for many years.
他还帮她与司机交好，这样司机能照顾她，并给她留个座位。
He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her, and save her a seat.
父亲回来后，不让母亲干任何家务，并像照顾孩子似的操心她的衣食寒暖，按时给她递水送药。
His father came back, refused to let her do any housework, and, like child care like food and clothing to worry about cold warm to her, on time delivery of water to send to her medicine.
我们召了救护车，我也跳了上车，以便在晚上照顾她，我捉紧她的双手，并充当他的医疗辩护人。
We called an ambulance, and I jumped on board so that I could spend the night with her, holding her hand and acting as her medical advocate.
我和你的母亲在竞争，每年她带你们去旅游并送给你们一些贵重的、我买不起的礼物，我所能做的就是爱你们，替你们照顾孩子，我希望这就足够，能让你们高兴。
I'm in competition with your mother. She takes you on vacations every year and buys things I can't afford. All I can do is love you and babysit for you. I hope that's enough and that it's appreciated.
我和你的母亲在竞争，每年她带你们去旅游并送给你们一些贵重的、我买不起的礼物，我所能做的就是爱你们，替你们照顾孩子，我希望这就足够，能让你们高兴。
I'm in competition with your mother. She takes you on vacations every year and buys things I can't afford. All I can do is love you and babysit for you. I hope that's enough and that it's appreciated.
应用推荐