他回忆说：“总的感觉我们之间的实际分歧并没有在公开辩论中展示出的那么大。”
"There was a general feeling", he recalls, "that our differences in reality were smaller than the differences we presented in the public debates."
25%的25至29岁的网民每周上网的时间在24到162个小时之间—遗憾的是，哈里斯互动公司并没有告诉我们有多少人把一整周的每一秒钟都花在网上。
25% of 25 to 29-year-olds surf the Net between 24 and 162 hours per week - sadly, Harris Interactive doesn't tell us how many of these users actually spend every minute of the week online.
我和他在国家队搭档，我们之间并没有问题。
I've played with him in the national team, and there's never been any problem.
这些物品还告诉我们，在美国人民对中国和中国文明奇迹有所了解的同时，两国之间并没有太多的接触。
But they also tell us that while Americans knew some thing of China and the wonders of its civilization, there was not yet much contact between China and America.
然而苹果公司的新品就像是“新瓶装旧酒”，只是单纯在已有成功的产品上添加新功能，并没有重塑我们与技术之间的关系。
Apple, meanwhile, appears to be stuck in a rut. It's simply adding new features to already successful devices rather than reinventing our relationship with technology.
然而苹果公司的新品就像是“新瓶装旧酒”，只是单纯在已有成功的产品上添加新功能，并没有重塑我们与技术之间的关系。
Apple, meanwhile, appears to be stuck in a rut. It's simply adding new features to already successful devices rather than reinventing our relationship with technology.
应用推荐