安迪停下来，他到这里来并没有什么意义。
但我的观点仍是，技术本身并没有什么意义。
But the point is still the same that technique is in itself doesn't provide meaning.
她可能觉得反击并没有什么意义，但仍然觉得有必要公布她的反对。
She may see no point in fighting back, but still feel compelled to broadcast her objection.
之后，解海龙的作品陆续获奖，但是他发现单纯追求奖项并没有什么意义。
Xie continued to win awards for his photography but began to find little meaning to his work.
获得一半的页面并没有什么意义，只有在获得了整个页面后，用户才会感到满意。
Getting half the page doesn't count, users are only satisfied when they get the entire page.
因此我们所说的一个3.47V信号其实并没有什么意义，除非指出其参照物。
So to talk about a 3.47 V signal really means nothing unless we know with respect to what reference.
办公会产生大量纸张浪费，并且把它们放到那些不耐久的包装袋里并没有什么意义。
All offices produce large amounts of paper waste and there is no sense putting it in with all those plastic twinkie wrappers.
这事表明，在衡量一个人的智力和潜力的时候，仅仅一个简单的分数并没有什么意义。
Just shows that a simple test score doesn't mean anything when it comes to measuring a person's intelligence and potential.
白宫发言人约翰·德罗说，鉴于北约本身的行动，俄罗斯中止与北约军事合作的决定并没有什么意义。
Given NATO's own action, White House Spokesman Gordon Johndroe says Russia's decision to end military cooperation with NATO does not mean much.
此外，出题者也指出，单单一个回答本身并没有什么意义，必须把它与其他一系列回答放在一起考量。
Moreover, test makers say a single answer holds little meaning in its own right and must be weighed alongside a series of other responses.
给用户展现一些最重要的选项也很好，但是只要那些最重要的就够了——给他们看太多选项并没有什么意义。
It is also important to present most important options to the users and only them — it doesn’t make sense to overflood them with numerous options.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
“对于我和很多学者来说，真正有意义的多元化是课堂上思维的多元化，”他说，“对于经过仔细推敲、有充分依据、真正多样化的见解的追求才是最根本的，那跟民族和种族的多元化并没有什么必然的联系。”
The pursuit of a genuine variety of opinions that are well thought through and well grounded is essential. But that has an off-and-on, hit-or-miss connection with ethnic and racial diversity.
语言符号的调解并不能形成意义(并没有什么意味)，而是脸的意义(意味)使得符号-功能成为可能。
It is not the mediation of the linguistic sign that forms signification, but the significance of the face that makes the sign-function possible.
因为这个话题也只有是雕塑界本身才能产生意义，而并没有什么厚此薄彼的意图。
Because this subject has meaning only to sculpting circle, in which has no intention to favour one and be prejudiced against the other.
我已经开始意识到原来“我爱你”这三个字并没有什么实际意义更重要的是体会到被人所爱而这种行为发自于无条件的接受和同情。
I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything... What matters more is feeling loved, the actions that accompany unconditional acceptance and compassion.
这事并没有什么特别的意义，只是30年或40年前是不是会发生这样的事。
Nothing significant in it except it may or may not have happened that way 30 or 40 years ago.
至于你怎么贴并没有什么规定，除了一点——这些图像对你来说必须具有一定的象征意义。
There are no rules for how you put things on the board, except that the image must mean something to you.
至于你怎么贴并没有什么规定，除了一点——这些图像对你来说必须具有一定的象征意义。
There are no rules for how you put things on the board, except that the image must mean something to you.
应用推荐