但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
简而言之，男孩和女孩的大脑学习语言、数学、物理和其他学科的机制并没有什么不同。
In short, the mechanisms by which our brains learn language, math, physics, and every other subject don't differ between boys and girls.
令人惊讶的是，计算盲的对贷款的选择与其他人并没有什么不同。
Surprisingly, the least numerate were not making loan choices that differed much from their peers.
该法案条款要求创设一个更强大的证券交易委员会，这并没有什么不同。
Nor would the act's provisions to create a stronger Securities and Exchange Commission have made a difference.
在真正的灵性涵义中，一个真实的圣人或者神人与别人并没有什么不同。
Now, in the truly spiritual connotation, a truly holy person or person of God is in no way different from anyone else.
关于阵型的调整：“我认为这并没有什么不同，反而是球员创造了奇迹。”
'As for the switch in formation:' I don't think it's different, the players make the difference.
实际上，在Zaurus上，级别3、4和5从我的眼光来开并没有什么不同。
In fact, on the Zaurus, levels 3, 4, and 5 don't appear different to my untrained eye.
心智是我们所共有的，因为正确理性的规律对于不同的心智并没有什么不同。
Mind we have in common, inasmuch as the laws of right reason are not different for different minds.
侵占罪中拒不退还与拒不交出在本质上并没有什么不同，不过是表述上的不同而已。
The terms "refusing to return" and "refusing to hand over" in crime of encroachment are basic the same in essence excepting the expressive ways.
就本质而言，门户与其他J2EE项目并没有什么不同；不过，门户框架的确有一些限制和挑战。
Inherently, portals are not that different from other J2EE projects; however, the portal framework does provide some limitations and challenges.
谁会想和一头上千磅的公牛搏斗呢？斗牛士们和其他体育明星的待遇并没有什么不同。
Who would want to fight a one thousand pound bull? Matadors are treated like any other sport stars.
每个人站着都想显得与众不同，直等到他们倒下了才会发现原来每个人并没有什么不同。
Everyone wants to look different standing straight until they fell only to realize that everyone and no different.
然而，与先前的小肌肉研究(12,24)相似，他们两组之间的变化并没有什么不同。
However, similar to previous small muscle studies (12, 24), there were no differences between groups for either variable.
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that.
这个案子中，法官认为分离的基因并没有什么不同的特性，上级法院是否会赞同这一观点，有待关注。
The judge in this case has said it does not have different characteristics but it will be interesting to see if the higher courts agree with that .
硅谷的公司们还将继续出售这些所谓的“自由”，实际上与运营商提供的锁并没有什么不同。
The guys in Silicon Valley will sell this as "freedom, " but it's really no different from the lock-in we've had with carriers.
乍一看，他们看起来非常的不同，但是在电影结束的时候，在他人的眼中看来他们并没有什么不同。
At first sight, they seem to be absolutely different, but when the movie finishes, they appear similar in the eyes of others.
我身体上的这些地方是非常让人痛苦的，就跟人类身上脖子僵硬、嗓子疼痛或头疼并没有什么不同。
These points on my global body are very painful, not unlike having a stiff neck or sore back or headache in human form.
跟压力的皮质醇激素好像没有关系，因为研究人员已经发现在两组实验的田鼠中，此激素并没有什么不同。
The stress hormone cortisol didn't seem to be implicated since the researchers found no difference in cortisol levels between the two groups of hamsters.
原则上说，买房子的人和给他们提供抵押贷款的银行与股票市场的投资者、商品投机商或者商店业主并没有什么不同。
People who buy homes and the Banks who give them mortgages are no different, in principle, than investors in the stock market, commodity speculators or shop owners.
当换做母亲的时候，这些分值在那些时刻分别降到了1.4分和1.5分—但是在1分钟之后并没有什么不同的。
When babies were held instead by their moms, the scores were 1.4 to 1.5 points lower at those intervals — but no different after 1 minute.
不过，先前采用的一些解决危机的手段，都只是暂时地起到了缓解作用，从这一点来看，这次的协议与前者并没有什么不同。
But prior attempts to resolve the crisis have brought only temporary relief (see chart) and this agreement is likely to be no different.
我们可能只有一个缺点，而它可能是一晚喝三杯酒，但如果我们在三十岁前生了10个孩子，这并没有什么不同。
We may have only one vice and it may be drinking three glasses a night, but if we had 10 children before the age of 30, it is not going to make much difference.
我们可能只有一个缺点，而它可能是一晚喝三杯酒，但如果我们在三十岁前生了10个孩子，这并没有什么不同。
We may have only one vice and it may be drinking three glasses a night, but if we had 10 children before the age of 30, it is not going to make much difference.
应用推荐