从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
瞻妄持续期间在两组比较并无不同。
No significant difference between the treatment and placebo groups was found in the duration of delirium.
看着你的小手指，它的空与无限的空并无不同。
Look at your little finger, the emptiness of it is no different that the emptiness of infinity.
“我们今年的支出与去年相比并无不同。”她说。
"We don't have big changes in spending this year compared with last year," You said.
而且，查看用户资料与在商场中浏览商品并无不同。
What's more, browsing through user profiles is not unlike browsing through commodities at a store.
这样一来，俄国与其它那些与我们关系不是很好的国家并无不同。
In this way, Russia is not so very different from other countries with which we have troubled relationships.
我知道你也经历同样的事，所以我们其实真的并无不同，你和我。
And I know you do the same things too, so we're really not that different, you and me.
我知道你也经历同样的事，所以我们其实真的并无不同，我和你。
And I know you do the same things too, so we're really not that different, me and you.
从外面看，她那带有类似窗户的无名实验室，与其他学术办公室并无不同。
Her anonymous building with mirrored Windows looks no different from any other set of academic offices.
声明和使用引用类型的数组与声明和使用任何数据类型的数组并无不同。
You declare and use an array of a reference type just as you would declare and use an array of any data type.
它看起来与其他无数的档案并无不同，直到这位义工看到了孩子的名字。
It looked like countless other files, until she saw the children's names.
汉四家《诗经》学在经文用字和对具体诗句的解读上有差别，但要旨并无不同。
Except the diction and interpretation on some sentences, there is no difference in the gist of the study of the Book of Songs in Han Dynasties.
尽管它可能是一个更简洁的流程，实际上这种做法与传统的管理范围的瀑布方式并无不同。
This is not different than the traditional waterfall approach to managing scope, though likely it will be a leaner process.
然后阐述了总熵判据和克劳修斯不等式在本质上并无不同之处，都可以用于判别过程的可逆性；
Then that the total entropy criterion and the inequality of Chausius were all the same in essence was indicated.
然后阐述了总熵判据和克劳修斯不等式在本质上并无不同之处，都可以用于判别过程的可逆性；
Then that the total entropy criterion and the inequality of Chausius were all the same in essence was indicated. Both of them may be used to judge the reversibility of the processes.
首先要说明的是，我以下论点的依据是国际版权公约。中国和美国都遵守这一公约，并无不同。
Let me begin by stating that I am basing my arguments on the Universal Copyright Convention, to which the People's Republic of China and the United States both adhere.
社会与我，与我们并无不同，我们野心勃勃，我们贪婪，我们恐惧，我们想要地位、权力、权威。
Society is not different from me, from us, because we are ambitious, we are greedy, we are frightened, we want position, power, privileges.
家长必须明白在他们成长过程中也同样存在坏的事物和影响，今天孩子们面临的困扰和当时并无不同。
Parents need to understand as hard as it maybe that just as there were bad things when they were growing up, their children are facing the same things.
然而，40多年前的日本汽车制造商，及20多年前的韩国汽车制造商曾获得过的支持与此显然并无不同。
Yet this is arguably no different from the sort of support given to Japanese carmakers 40 years ago, or to South Korean firms 20 years later.
当然，这些天很多求职者的感觉并无不同。雇主们反映说，他们筛选出大量条件过高的申请人，而空缺岗位就那么几个。
Of course, a lot of job seekers feel that way these days, as employers report sifting through hordes of overqualified applicants for the few available jobs.
每天下午，人们对于能源的需求都会比上午大大增加，但对于多数消费者而言，在一天中的不同时间段使用能源的价格并无不同。
Demand for power soars in the afternoon, but the price for most consumers stays the same.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
我笑，我爱，我希望，我努力，我受伤，我需要，我害怕，我哭泣。我知道你也经历同样的事，所以我们其实真的并无不同，你和我。
I laugh, I love, I hope, I try, I hurt, I need, I fear, I cry. And I know you do the same things too, so we're really not that different, you and me.
坐在一张咖啡桌旁，一边是一只大号的巧克力制成的移动电话，一边是一只巧克力制成的电水壶，这里看起来与寻常的巧克力吧并无不同。
Sitting on a coffee table, between an outsized chocolate mobile phone and an electric kettle molded from chocolate, is what looks like an ordinary bar of chocolate.
所以，如果两个形参的差别只是一个使用typedef 定义的类型名，而另一个使用typedef对应的原类型名，则这两个形参并无不同。
Therefore, two parameters that differ only in that one uses a typedef and the other uses the type to which the typedef corresponds are not different.
所以，如果两个形参的差别只是一个使用typedef 定义的类型名，而另一个使用typedef对应的原类型名，则这两个形参并无不同。
Therefore, two parameters that differ only in that one uses a typedef and the other uses the type to which the typedef corresponds are not different.
应用推荐