你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
至少，你在利用你的钱，并希望从中获得价值和乐趣。
At least, you are making use of your money, and hopefully deriving value and pleasure from it.
高收入家庭的孩子更有可能感到无聊，并希望父母帮他们解决问题。
Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems.
研究人员正在评估这个问题有多严重，并希望找到方法消除或大幅减少这个问题。
Researchers are evaluating how serious this problem is and hope to find ways to eliminate or sharply reduce this problem.
例如，人们可能会看到别人有什么，像昂贵的衣服或好车，并希望他们也能有同样的。
For example, people might look at what others have, like expensive clothes or nice cars, and wish they could have the same.
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
她说，这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人，并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
更加野心勃勃的是卡拉辉集团，该集团在1987年宣布自己为一个新国家，并希望脱离美国正式全面独立。
More ambitious is the Ka Lahui group, which declared itself a new nation in 1987 and wants full, official independence from the US.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
她工作总是很努力，并希望别人也这样做。
She always works very hard, and expects others to do the same.
她告诉这个年轻人她给了多少钱，并希望找回零钱。
She told the young man how much she was giving him and wanted the change back.
新加坡欢迎来自世界各地的人才，并希望他们在这里生活一辈子。
Singapore welcomes talented people from around the world and hopes they will live there all their lives.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
他鼓励回到家庭农业远离集体作业并希望承包竹林。
He encouraged a return to household farming, away from collectivized work, and wanted to contract out the communally managed bamboo grove.
我非常沉迷于并希望拥有有这种功能的桌面应用程序。
福克斯只能眼睁睁地看着，并希望海面能够平静下来。
他缩回被窝里并希望自己的这些动作能够吵醒她。
He'd got under the duvet, hoping his movements would wake her.
但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。
But now Mr Monks finds himself in the mainstream-and hopes to capitalise on it.
我在思考并希望我的女儿会从我的疾病和死亡中领悟到什么。
I think and hope that's what my daughters can take from my disease and death.
并希望FeedSquares能给大家带来愉快的体验。
And hope FeedSquares will be an enjoyable experience for you all.
比如您可能有几个银行分行，并希望在这些分行之间加密数据。
One would be that you have several bank branches and that you want to encrypt data between each branch.
他们打算在以后进行扩展，并希望尽可能多地重用其店面内容。
They anticipate expansion in the future, and want to reuse as much of their storefront content as possible.
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
并希望其他区域集团，例如东南亚和南美，能够效仿这种做法。
It hopes other regional blocks, such as those of South-East Asia and South America, will follow suit.
一旦知道您伙伴的服务并希望调用它们，SOAP就派上用场了。
SOAP comes in once you know your partners' services and wish to invoke them.
我非常渴望拜读，并希望我们在下次见面时能进行探讨。
I really look forward to reading it, and look forward to discussing it with you when we talk next.
我非常渴望拜读，并希望我们在下次见面时能进行探讨。
I really look forward to reading it, and look forward to discussing it with you when we talk next.
应用推荐