科比是得分后卫，因为那是他的位置——一直是并将永远是。
Kobe is a shooting guard because that is his position-always has been and always will be.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
所以，今天就紧紧拥抱你心爱的人吧，对他们耳语，你深深地爱者他们，并将永远珍惜。
So, hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
所以，今天就紧紧拥抱你的心爱之人吧，对他们耳语，你深深的爱着他们并将永远珍惜。
So , hold your loved ones close today , and whisper in their ear , that you love them very much and you 'll always hold them dear.
本赛季勒布朗是前锋，因为他长得就像一个前锋，而且那是他的位置——一直是并将永远是。
The reason Lebron is at forward is because he is built like a forward and because that is his position-always has been and always will be.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
这就是为什么，当涉及到对健康头发的艺术，Joico一直是，并将永远是，现代头发护理的首选专业。
That's why, when it comes to the Art of Healthy Hair, Joico always has been—and always will be—the first choice of the modern hair care professional.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
我们英国人和我们的美国后裔们炫耀着对自由的呐喊，一想到这我们虽热血沸腾，内心却在颤抖，已经并将永远充满负罪感。
It makes one's blood boil, yet heart tremble, to think that we Englishmen and our American descendants, with their boastful cry of liberty, have been and are so guilty.
这个基金会获得了合法授权并将之分配给大约24位学者，帮助启动了这项研究。否则，这项研究大概永远不会开始。
The foundation obtained the legal rights to it and distributed it to some two dozen researchers, jump-starting studies that otherwise would never have been done.
这些回应转化为项目建造过程的每个瞬间并将其永远定格，否则它们将会消失在历史长河。
These responses transformed the ephemeral moments of the process of making architecture that are otherwise lost, and fixed them forever.
（右键单击文件夹->斗篷）。如果您不希望有一个文件夹在您的硬盘我推荐这个方案因为它永远不会被下载到你脱去外套，并将显示为灰色的，“不下载”。
If you do not wish to have a folder on your hard drive I recommend this solution as it will never be downloaded until you uncloak it, and will show as greyed out and "not downloaded".
我们将为争榷禁止核试验条约(Test BanTreaty)的批准而努力，并将与其他方面合作使条约生效，永远禁止核试验。
We will move forward with ratification of the test Ban treaty, and work with others to bring the treaty into force so that nuclear testing is permanently prohibited.
太阳总是上来，并将为永恒，它永远不会让我们失望，确保我们的永恒的生命。
The sun always comes up and will for eternity, it never lets us down, assuring us of eternal life.
太阳总是上来，并将为永恒，它永远不会让我们失望，确保我们的永恒的生命。
The sun always comes up and will for eternity, it never lets us down, assuring us of eternal life.
应用推荐