许多类型的辐射都会损害皮肤细胞并导致癌症，尤其是来自太阳紫外线的辐射。
Many types of radiation, especially ultraviolet rays from the Sun, can damage skin cells and cause cancer.
然而，欧洲人带来的绵羊、马、山羊和猪却有着坚硬的蹄子，这压紧了稀薄的土壤并导致了水土流失。
The sheep, horses, goats and pigs brought by Europeans, however, have hard hooves, which compress the thin soil and cause erosion.
但是当导致嘴唇僵硬的情绪变得更加强烈，并导致肌肉强烈绷紧时，面部表情反应就可能会增强情绪反应。
But when the emotion that leads to stiffening the lip is more intense, and involves strong muscle tension, facial feedback may heighten emotional response.
睡眠不足会影响我们的健康，并导致许多失误。
Not getting enough sleep can influence our health and cause many mistakes.
引用已释放的保存点是无效的，并导致一个错误。
Any reference to a released savepoint is invalid and results in an error.
根据严重程度，痤疮可造成痛苦情绪并导致皮肤疮疤。
Depending on its severity, acne can cause emotional distress and lead to scarring of the skin.
不要忘记它会引起严重的内出血并导致死亡。
Let's not forget that the drug can cause major internal bleeding and this can kill.
连接将一直保持开启，直到过期，并导致重新发出请求。
The connection stays open until it times out and causes the request to get re-initiated.
食物过敏会继续增加脂肪的储存，并导致更严重的肥胖。
Undigested food allergens will continue to be deposited in fat cells, leading to greater obesity.
正如高通胀令企业实际利润缩水，并导致股票估值的下降。
While rising inflation makes real profits worth less, andusually causes stock valuations to drop, falling inflation makes profits worthmore and often makes valuations rise.
牙齿表面的细菌会把糖转变成乳酸，腐蚀珐琅质并导致蛀牙。
Bacteria living on teeth convert sugar into lactic acid, which erodes enamel and causes tooth decay.
所有这些危机皆有全球性原因，并导致全球性后果。
All of these crises have global causes and global consequences.
这会触发sql的更改并导致应用程序中的更改使用SQL。
This triggers changes in SQL and can cause changes in the application consuming the SQL.
两级测试的界限是模糊的，并导致责任的间隙没有传达清楚。
The line between the two levels of testing can be blurry, and result in gaps if responsibilities are not clearly communicated.
侵犯此种权益就是违法过错并导致法律权利的产生。
The violation of such an interest is a legal wrong and gives rise to a legal right.
这一事件震惊全国，并导致全国各地数十名罪犯模仿数月之久。
The incident unnerved the nation at the time and led to dozens of copycat crimes across Japan for several months.
根据周所说，所有这些都敲响了警钟，并导致素食者数量的增长。
All these have sounded alarm bells and led to a rising tide of vegetarians, according to Zhou.
几乎一半的病人有多种药物的耐药现象发生并导致死亡。
Almost half of patients with the multi-drug resistant form of the disease die.
那些情感和思绪突然进入你的头，并导致你不安的被称为内部刺激。
Those feelings and thoughts that pop into your head and cause you unrest are known as internal stressors.
次贷危机使得房地产市场一路下滑并导致更大范围的信贷市场收缩。
The subprime lending debacle has sent the housing market into a tailspin and caused a broader contraction in the credit markets.
还会抑制新的神经细胞在大脑中的产生，并导致现有大脑的“重塑”。
Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the "remodelling" of existing ones.
触发局部MMF损伤并导致其持续存在的潜在机制尚未阐明。
The underlying mechanisms triggering the local MMF lesion and its persistence have not been clarified.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
这样很容易让自己分心并导致最终出发晚点而不能准点到达。
It's far too easy to get distracted and leave it too late to get there on time.
选举当天的冲突导致数十名平民死亡，并导致更多人员受伤。
Fighting on the day killed dozens of civilians and wounded many more.
前者描述了电子、夸克等等微观世界的行为，并导致了标准模型的诞生。
The former describes the world of electrons, quarks and so on, and led to the Standard Model.
这些冲突往往会消耗时间、人员资源，并导致恢复时间的目标无法实现。
These tend to consume time, personnel resources, and cause recovery time objectives to be missed.
烧煤是一件危害极大的事，释放各种有毒金属，并导致潜在的致命灰尘。
Burning coal is nasty business, concentrating all kinds of toxic metals and resulting in potentially deadly fly ash.
嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
The amount of software within embedded products is increasing and driving key product differentiation.
嵌入产品之内软件的数量会不断增加，并导致关键的产品异化。
The amount of software within embedded products is increasing and driving key product differentiation.
应用推荐