他们可以轻易地找到种植领袖并寻求帮助。
第一步骤是承认问题的存在，接受它，并寻求帮助。
The first steps are to acknowledge that the problem exists, to accept it , and to seek help .
如果朋友认为你有嗜酒的毛病，认真地接受批评并寻求帮助。
If a friend suggests that you have a drinking problem, take the comment seriously and get help.
如今将自己的问题在网络上倾诉并寻求帮助似乎已成为潮流。
Nowadays it seems a popular trend to express their problems on the internet to seek help.
且与1997年不同，印尼已迅速承认其对今年这场烟雾负有责任，并寻求帮助。
And, unlike in 1997, Indonesia has been quick to acknowledge its responsibility for this year's smog, and to ask for help.
如果汽车发出了奇怪的声响，消费者希望能够打电话给谁——最好是本地人——并寻求帮助。
They'll want somebody, preferably local, to call and hold their hand when the car makes a funny noise.
他开始实施心肺复苏，并寻求杰克逊家人和身边工作人员的帮助。
He began administering CPR and sought help from Mr. Jackson's family and staff.
如果你因为过去而身陷困境，寻求专业人士的帮助，重建信心并集中精神开始现在的生活。
If you're Mired down by past events, seek out a professional to help you reframe and refocus your energies.
五月是心理健康宣传月，是人们了解更多心理健康状况并寻求心理健康帮助的时间。
May is mental health MonthMay is mental health Awareness Month, a time for people to learn more about mental health conditions and seek out help for them.
学会寻求帮助并获得别人的支持，承认自己不是超人，接纳真真切切的你自己。
Learn to ask for help and support when you need them, admit that you are not a superhuman and accept yourself for who you really are.
交通就像瞬间静止了一样，当成千上万的人被“倾斜”到街道上的时候，痛哭、淋漓的血肉，还有寻求帮助的人民乱作一团。 我们载了尽量多的人，带着他们一起下山，并想找一处最近的医疗站。
Traffic, of course, came to a stand-still, while thousands of people poured out into the streets, crying, carrying bloody bodies, looking for anyone who could help them.
经过数月工作之后，“一些患者开始主动来这里与我们交谈，并劝说他们的邻居来找医生寻求帮助。”
After several months of work "some patients are beginning to come here voluntarily to talk to us, and telling their neighbors that the doctors can help."
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
你开始寻求帮助，开始跟别人谈论这事，去检查身体并且做些让自己感觉放松的事情，并很想使自己的精神压力得到缓解。
You want to start to talk to people. You want to check in and do things that will be relaxing to you and that you enjoy to help balance out.
无论你生命中遇上的成瘾者是名人、挚友抑或亲人，竭尽所能减少诱导行为并鼓励他们寻求帮助，都是至关重要的。
Whether the addict in your life is a famous celebrity or a beloved friend or relative, it is critical to do everything you can to minimize enabling behavior and to urge them to get help.
他说，父母不在身边的青春期孩子更易向同龄人们寻求帮助并因此而可能受到不良的影响。
Without a parent around, adolescents are likely to turn to their peers to help them cope and perhaps find a negative influence as a result, he says.
她找到的这位新医生“真正地是在推动我进一步自我教育并推动我寻求帮助”。
The new doctor she found "really pushed me to educate myself further and pushed me to look for support."
她打电话给我，并寻求我的帮助。
波阿斯很高兴鲁思来向他寻求帮助，并让她带着麦子回家做为给内奥米的礼物。
Boaz was pleased that Ruth had come to him for help, and sent her home with a gift of barley for Naomi.
学习如何帮受伤者寻求帮助，并学习部分医学词汇和身体部位名称。
Seeking assistance for an injured person, learning medical vocabulary and parts of the body.
越早寻求帮助，才能越有效地恢复，维持并巩固彼此的关系。
The sooner help is sought, the better chance there is of recovering, saving and actually strengthening the relationship.
很久以前，一些清教徒乘着“五月花”号船去美国寻求自由，但是他们遭遇饥饿和疾病，印第安人们帮助了他们，提供他们食物并治疗他们。
A long time ago, some puritans took the boat May Flower to Americafor freedom, but they suffered from starvation and illness, the Indian people helped them, gave them food and treat them.
寻求同事们的帮忙，更好地筛选任务并尽自己能力在对方需要帮助的时候给予回报。
Get help from your colleagues to sort things better and in return help them out whenever you can.
想想你需要什么人来帮助你实施建议，并尽快从他们那里寻求投入的资金或物资、参与和认可。
Consider who else would need to be involved to implement the suggestion and seek the input, involvement, and approval of those individuals as soon as possible.
这能帮助你定义自己经验，并推动你向你所寻求的方向。
That helps to define your experience and propel you in the direction of your seeking.
奥运场馆必须对号入座，请您认真阅读票面信息并前往指定位置就座，如有需要，可向观众服务志愿者寻求帮助。
All spectators have to sit in their numbered seat. Read the seating instructions on your ticket and go to the corresponding location. For assistance, ask nearby staff.
将你的病情告诉家人和朋友，并寻求他人帮助来处理需要与其它人接触的家务活，比如采购东西。
Inform family and friends about your illness and seek help for household chores that require contact with other people such as shopping.
将你的病情告诉家人和朋友，并寻求他人帮助来处理需要与其它人接触的家务活，比如采购东西。
Inform family and friends about your illness and seek help for household chores that require contact with other people such as shopping.
应用推荐