教授注意到他们的面部表情并告诉他们。
The professor noticed their facial expressions and told them.
我能感受到他们的担忧，并告诉他们我只是考虑过没有屏幕的日子。即使是这个想法也让他们感到不安。
I could feel their worry, and told them that I was only considering single screen-free days. Even that idea left them feeling upset.
在第二个实验中，研究人员让人们记住一些事实，并告诉他们在互联网上的哪里可以找到这些信息。
In the second experiment, the researchers gave people facts to remember, and told them where to find the information on the Internet.
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
从童年起，父母就应该给他们的孩子零花钱，告诉他们如何正确使用钱，并告诉他们要存钱。
From childhood, parents should give pocket money to their children and explain to them how to use money in a correct way and also tell them to save the money.
他把两个男孩子分开，并告诉他们不要打架。
我们应该给孩子们一点钱并告诉他们钱到底是什么。
We should give a little money to the kids and tell them what money is at all.
“发现他人的长处，并告诉他们你的感觉，”坎特说。
"Find the strength in somebody else, and tell them how you feel about them," says Kanter.
玛西娅打电话给所有的人并告诉他们她将不会举办聚会。
Marcia called everyone and told them she wasn't going to have the party.
他的行业经验会激励学生并告诉他们硕士学历是多么有用。
His experience in industry is likely to help motivate students and show them how useful their Masters degree can be.
邮件中表示感谢，并重申你的要点并告诉他们正在期待下一步的动向。
Say thanks, reiterate important points and tell them you're looking forward to finding out more about the next steps.
她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。
She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors.
约书亚叫迷惑不解的以色列人围住他，并告诉他们上帝的计划。
Joshua called the puzzled Israelites around him to tell them God's plan.
他来到渔民，收税员，和其他共同的男子，并告诉他们，跟随他。
He came to fishermen, tax collectors, and other common men, and told them to Follow Him.
他曾开车把两个孩子送到安娜堡这儿，并告诉他们：这是你们今后要上的大学。
He drove his two children here to Ann Arbor, and told them: That is where you're going to college.
Eliot建议他们创办一所大学并告诉他们费用应该是500万美元。
Eliot recommended a university and told them the endowment should be $5 million.
您可以再炫耀给您的朋友对你的最后一个跋涉，并告诉他们如何强硬您！
You can thence show off to your friends on your last trek and tell them how tough you are!
然后给你的家人或朋友打电话，并告诉他们这些细节，而且要让司机听到。
Then use the mobile to call your family or friend and pass on the details to them in the language the driver understands.
我把你的报告复印了一份给他们并告诉他们这个网站我们需要重新设计一下。
I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.
我一直说如果你在写罪恶，你应当对孩子们有足够的尊重，并告诉他们那意味着什么。
I have said all along that if you're writing about evil you should have enough respect for children to show them what it means.
接下来抱怨的电子邮件接踵而至，但发件人收到的却是外出通知，并告诉他们联系tom的经理。
E-mail complaints start flowing in, and they are answered with an out-of-office note telling the recipients to contact Tom's manager in his absence.
你可以鼓励你的子女开始找工作，并告诉他们这有多重要，但是不要在经济上给予过多的支持。
You can encourage your child to start job searching and stress the importance of it, but don't overdo the financial support.
购买支持Linux的游戏，然后联系他们并告诉他们你购买了他们的游戏因为它支持Linux。
Buy games that support Linux and then contact them and tell them you bought their game because it supports Linux.
在重要的时刻，我阻止并告诉他们吸烟的不良影响：首先，吸烟很浪费钱，它对对我们的健康危害很大。
At the important moment, I stop them and told them the bad effects of smoking: firstly smoking is a waste of money and it's greatly harmful to our health.
这是你的工作，对于你的产品和服务，帮助他们提出正确的问题，并告诉他们如何能够作出有意义的决策。
It's your job to help them ask the right questions about your product or service and show them how it can make a meaningful bottom-line difference.
我的目标就是发现三个他们最希望从我们这里期望的事，并告诉他们，我们最希望从他们那里得到的三件事。
My goal would be to find the top 3 things they expect from us and to tell them the top 3 things we expect from them.
他们的父母就会记起，并告诉他们的孩子，神怎样使约但河的水断绝， 成为干地， 使以色列人可以过河。
The parents would then remind themselves and teach their children how God had opened up the Jordan River for them to cross on dry land.
另一个是人的思维，这将会发送各种各样的信息到肌肉和肌腱，并告诉他们当那些不太舒服的伸展过度时，如何去应对。
The other is the mind, which sends various messages to the muscles and tendons telling them how to respond to your stretching when the discomfort of the stretching becomes too much.
另一个是人的思维，这将会发送各种各样的信息到肌肉和肌腱，并告诉他们当那些不太舒服的伸展过度时，如何去应对。
The other is the mind, which sends various messages to the muscles and tendons telling them how to respond to your stretching when the discomfort of the stretching becomes too much.
应用推荐