他计算出一年应该是365.24281481天，并创造了《大明历》。
He worked out that a year should be 365.24281481 days long and created the Daming Calendar.
我们越勤奋，就越有可能积累经验，掌握技能，发现并消除我们的缺点并创造更多机会。
The more diligent we are, the more likely we are to accumulate experience, master skills, discover and kill off our shortcomings and create more opportunities.
这只是跳出就习惯并创造新习惯的问题。
It's only a matter of breaking old habits and creating new ones.
这些资产按价值计算仍然持平，并创造了大量交易额。
They stay even in value terms and create lots of trading volume.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
怎样分析并创造脱胎于其它艺术品掂煺术品。
How to analyze-and create-artworks made out of other artworks.
它现在正赚更少的钱，希望以后赚更多的钱，并创造更多的价值。
It is making less money now in the hopes of making more money and creating more value later.
另一方面，好的培训能使公司平稳，高效地运作，并创造更多利润。
Good training, on the other hand, can make a company run smoothly, efficiently, and profitably.
然而，皮克斯是怎样实际操作并创造了那些产量，这是最重要的经验。
Yet it's how Pixar actually operates and creates that yields the most useful lessons.
我因为过分哀叹自己曾经遇到的挑战而不能为现在的生活发现并创造更多可能性。
I was too busy bemoaning the challenges of my past to recognize and create possibilities in the present.
但如果交易最终能增加产量、传授科技并创造就业岗位，至少庆祝也有了些理由。
But if the deals eventually raised yields, spread technology and created jobs, that would at least be some cause for celebration.
Kay说：“这让Google有机会保护自己的现有业务，并创造新的品牌优势。”
This gives Google another opportunity to protect its flank and to create a new branding position, '' said Kay.
据报道白兰度即兴创作了角色而坎默尔抄录了他们漫无边际的谈话并创造了叙事。
It reported that Brando improvised the characters while Cammell transcribed their ramblings and created a narrative.
如今已是一家盈利的企业，它帮助女性提高收入，并创造了7000个就业岗位。
Now profitable, it's raised the women's monthly income and created 7, 000 jobs.
但是，正如一位分析人士指出，某些人曾为其斟酒，并创造了允许泡沫增长的条件，直至其破裂。
But, as one analyst pointed out, someone had to pour the drinks and create the conditions that allowed the bubble to grow until it burst.
中国的矿山以便宜得多的成本生产稀土，迫其使竞争者们最近几年纷纷倒闭，并创造了接近垄断的局面。
Chinese mines have produced rare earths at a much lower cost, forcing competitors to shut down in recent years and creating a near monopoly.
对于努力工作、勇于承担风险并创造价值的人们，大多数美国人并不嫉妒他们创造的巨额财富。
Most Americans don't begrudge great riches to anybody who works hard, takes real risks, and creates things of value.
这组良好的行业网络优势帮助你的市场团队与IBM的销售和市场团队集成并创造联合市场机会。
This set of finely-tuned industry network benefits help your marketing team integrate with the IBM sales and marketing team for joint marketing opportunities.
赢得女子50米游泳金牌并创造奥运会纪录的德国选手布丽塔.斯特芬赛前也决定在饮食上放纵自己一下。
Britta Steffen of Germany also decided to stray from her diet before winning the women's 50-meter swimming event in Olympic record time (24.06 seconds).
激使我们的过去有意义的,带来了今天的和平,并创造了一个未来的愿景"–Melody Beattie
“Gratitude makes sense of our past, brings peace for today, and creates a vision for tomorrow” – Melody Beattie
我们通过资本来帮助企业成长，企业成长才能创造财富，然后就有更多的人找到工作，并创造更多的增长，更多的财富。
We help companies to grow by helping them to raise capital. Companies that grow create wealth.
但是，这些新项目的胃口却更大，它们的目标是：提高欧洲的竞争力，促进信息技术在欧洲的应用，并创造上千家新兴企业。
But the new projects have even bolder aims: to increase European competitiveness, improve the use of information technology and to create thousands of start-ups.
在去苏格兰和肯塔基旅行之后，他受到了一个将蒸馏酒介绍给一个拥有上百个本地酒厂，并创造了坚固的酒之旅的理念的启发。
After trips to Scotland and Kentucky, he was bitten by the concept of introducing distilling to a region where hundreds of local wineries have created a solid base of alco-tourism.
通过训练文章中所提到的五个步骤就可以掌控你自己的人生，而且你也会学会任何驯服恐惧并创造一个更幸福、更成功的人生。
Take control of your life by practicing these five simple steps and learn how to tame your fear and create a happier, more successful life.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
应用推荐