工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。
Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.
有一种使零部件标准化并减少型号数量的需求。
There is a drive both to standardize components and to reduce the number of models.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
通过限制食物的摄入，热量限制使进入细胞的葡萄糖量降到最少，并减少ATP 的产生。
By limiting food intake, caloric restriction minimizes the amount of glucose entering cells and decreases ATP generation.
总体而言，与传统农场相比，有机农场往往会存储更多的土壤碳，土壤更优质，并减少土壤侵蚀。
Overall, organic farms tend to store more soil carbon, have better soil quality, and reduce soil erosion compared to their conventional counterparts.
控制食物浪费有助于解决饥饿问题并减少污染。
Control on food waste can help deal with hunger and cut down that pollution.
为了积累自己的财力，我需要增加20%左右的个人储蓄，并减少50%的债务。
To build up my own finances, I need around 20% more in personal savings and 50% less debt.
为了节省资金、使用更少的资源并减少浪费，他们支持使用自来水和可重复使用的瓶子，而不是瓶装水。
In order to save money, use fewer resources, and create less waste, they support using tap water and reusable bottles rather than bottled water.
这又会减轻集成挑战，并减少供应商绑定。
This will in turn ease integration challenges, and reduce vendor tie-in.
这样会振奋你的身体系统并减少头痛和便秘。
It'll flush your system and reduce headaches and constipation.
这提供了一致性并减少了错误的数量。
此结果会显著降低响应时间并减少应用程序处理。
The result is a significant decrease in response time and reduction of application processing.
至少你会获得某些一致性，并减少错误传达的可能。
You will then achieve some consistency at least and reduce the potential for miscommunication.
因此可以轻松地添加新的菜单条目并减少下载时间。
This makes adding new menu items easy and decreases download time.
这时，应该连接到数据库，并减少主缓冲池的大小。
When this happens, you should connect to the database and reduce the size of the main buffer pools.
它会改善心脏自身的血液供应，并减少室速的发生次数。
This may improve the blood supply to your heart and reduce the frequency of your ventricular tachycardia.
为适应并减少损害，我们该用欧元或美元计量。
For adaptation and mitigation, we need to put euro or dollar values on those.
我们应尽快将老机器卖了，并减少我们的损失。
We should sell the old machinery as soon as possible and try and cut our losses.
该方法也可以加速大型开发并减少资源的消耗。
This approach also enables large scale development to be undertaken with speed and with a minimum of resources.
许多技术非常有效，并减少了读者关于新概念的学习曲线。
Many are highly effective and reduce the reader's learning curve regarding the new concepts.
一个环保的理念是增加在线购物并减少实体购物场所的数量。
One green idea is to increase the amount of online shopping and decrease the number of brick-and-mortar locations.
节约用水、循环用水可以节能并减少住宅的碳足迹(碳排放量)。
Saving and recycling water can conserve energy and reduce a home's carbon footprint.
这意味着降低库存，并减少可支配的开支，比如资本项目或广告宣传。
That implies leaner stocks and reductions in discretionary spending, such as capital projects or advertising campaigns.
此类变化将会更广泛地测试考生能力并减少考试语境（话题）的数量。
This change will broaden the measurement of examinee abilities and reduce the number of different contexts that the candidate must process.
而且堆积在传感器上的蛋白质会影响传感器运作并减少镜片的使用寿命。
Proteins then build up on the sensors, affecting their operation and reducing the useful lifespan of the lens.
这些停顿会导致应用程序瞬间无响应，并减少应用程序的可用工作时间。
These pauses can cause a momentary lack of application responsiveness and reduce the time available to the application to do work.
第二，我们努力改变人类的行为以保护健康并减少风险和威胁。
Second, we struggle to change human behaviours in ways that protect health and diminish risks and dangers.
这些揣测给出我们理由来限制我们的增长，并减少对全球生态系统的影响。
These scenarios give us reason to limit our growth and reduce our impact on global ecosystems.
这些揣测给出我们理由来限制我们的增长，并减少对全球生态系统的影响。
These scenarios give us reason to limit our growth and reduce our impact on global ecosystems.
应用推荐