吸湿性：吸收并保留水分。
R4战略预先分配并保留默认或指定的数量。
The R4 strategy would pre-allocate and reserve the default or specified amount.
我们喜欢我们正在做的，并保留我们的日间工作。
We loved what we were doing and we did it while keeping our day time jobs.
将文件解压缩到c： \，并保留同样的文件夹名。
其思想是预分配一个内存池，并保留到真正需要的时候。
The concept involves pre-allocating a pool of memory and reserving it until it is actually needed.
此操作符从XML数据中提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator extracts the account ID value from the XML data, and it preserves the full XML record.
该操作符将从XML数据提取账户id值，并保留完整的XML记录。
This operator will extract the account ID value from the XML data and preserve the full XML record.
电力输送—水晶有能力传递并保留能量，维持其强度，远距集中及传输。
Power Transmission-Crystals have the ability to transfer energy, to retain it, to maintain its intensity, to focus &transmit it over great distance .
买家肯定会保持GE的名字，并保留这个经过多年才建立起来的品牌资产。
A buyer would surely be motivated to keep the GE moniker and retain the brand equity built up over many years.
关于customer表，建议是创建两个附加的索引，并保留已有的那个索引。
On the CUSTOMER table, the recommendation is to create two additional indexes and keep an existing one.
这个处理突出显示最新的故事，并保留较旧的故事供需要它们的读者访问。
This process highlights the newest stories, and maintains older ones for those readers who want them.
充分渗入并保留10- 15分钟，用冷水洗净，如常护理和造型即可。
Work it through and leave in for 10 to 15 minutes. Rinse with cool water, condition and style as usual.
为了避免这种情况，考虑将日志大小增加到20 - 30MB并保留大量旧日志。
To avoid this situation, consider increasing the log size to 20-30 MB and retaining a number of old logs.
马里兰的学生们有意识地选择容易存活并保留当地特色的植物绿化住宅周边。
Maryland students made a conscious effort to source plants that could survive with little extra care while remaining local.
将Map从面板的Data文件夹拖放到流程图中，并保留缺省名称Map。
Drag and drop a Map from the Data folder of the palette into the diagram, keeping the default name Map.
然而，那个星期一，第九巡回上诉法庭同意听取这个案子并保留了那个暂缓期。
That Monday, however, the Ninth Circuit Court of Appeals agreed to hear the case, and kept the stay in place.
尽管他们会按照新雇主的要求随时对你做调查，社会情报会把你的信息归档并保留七年。
And Social Intelligence will keep their findings on you in a file for seven years, although they will do new searches on you each time a potential employer requests it.
MoversSupervisor还创建并保留了所有移动程序的一份副本。
MoversSupervisor also creates and retains a copy of all the movers.
它在收集循环开始时在概念上记录堆的状态并保留当时的和当前循环中分配的所有活对象。
It conceptually records the heap's state at the beginning of a collection cycle and preserves all live objects at that point as well as those allocated during the current cycle.
两大金融集团之一的瑞士信贷的状况很好并保留投行业务以提高私人银行的利润率。
Of the two giant conglomerates, Credit Suisse is in rude health and maintains its investment bank is helping to boost its private bank’s margins.
用洗发水洗发，然后将温咖啡倒在头发上，让它均匀渗入头发并保留10到15分钟。
Shampoo your hair, and then pour the warm coffee on. Work it through and leave in for 10 to 15 minutes.
从旧表中删除敏感列，并保留那些列中的数据，以便用于审计或者确保可以执行撤销。
Deleting the sensitive columns from the old table and preserving the data from those columns for audit purposes or to ensure the ability to do an undo.
无论何时受到员工提出的不合理建议，都要向员工说明原因，并保留以备以后重新考虑。
When you receive employee ideas that are not appropriate, always explain why and hold out for reconsideration at a later time.
奥斯本也宣布了拍卖北岩银行的负债并保留其业务的计划，该银行在2008年进行了国有化。
Mr Osborne also announced plans to auction off the mortgage and savings business of Northern Rock, which was taken into state ownership in 2008.
奥斯本也宣布了拍卖北岩银行的负债并保留其业务的计划，该银行在2008年进行了国有化。
Mr Osborne also announced plans to auction off the mortgage and savings business of Northern Rock, which was taken into state ownership in 2008. See article.
将 attribute3重命名为 productID，并保留string类型。
Rename attribute3 to productID and leave string as the type.
指定BankProject作为Projectname并保留其他默认值，如图8所示。
Specify BankProject as the Project name and leave the default values, as shown in Figure 8.
将attribute4 重命名为customerID，并保留string类型。
Rename attribute4 to customerID and leave string as the type.
Notes数据库用于存储信息并保留了在LotusDomino平台上开发应用程序所需的额外功能。
Notes databases store information and keep the extra function required to develop applications on the Lotus Domino platform.
Notes数据库用于存储信息并保留了在LotusDomino平台上开发应用程序所需的额外功能。
Notes databases store information and keep the extra function required to develop applications on the Lotus Domino platform.
应用推荐