我从事的是即兴喜剧并且我经常会讲些我快速思考后得到的想法,所以我非常痴迷于快速思考。
My background is in improv comedy and I often speak on the idea of thinking quickly, so I'm a big fan of quick thinking.
然而,因为复杂的SQL要去匹配太多的字段,并且很多情况下由于这些字段的文本长度问题,造成实现的性能经常是非常差的。
However, due to the complexity of the SQL required to match on so many fields, and potentially, the size of the text of those fields, the performance of this implementation is usually very poor.
它是一个非常浅的觉,并且我经常在家里听着放松的音乐趴在桌子上睡着了。
It’s a very light sleep, and I usually nap at my desk at home whilst listening to some relaxation music.
酒吧经常播放这首歌是因为这首歌使人们兴奋并且蠢蠢欲动,而且人们对关于那位来自南底特律的女孩的歌词都非常熟悉。
There's a reason bars always play this song: it gets people excited and dancing, and we all know the words about that girl from South Detroit.
但是非洲的降雨量非常不稳定,比方说与挪威的降雨量相比,并且其水坝经常达不到满负荷运转。
But Africa's rain falls more variably than, say, Norway's, and its DAMS often operate below capacity.
您需要经常使用本文描述的技术添加或删除组件,并且会发现添加这些变更非常容易。
You frequently need to add or remove components and, using the techniques described in this article, you'll find it can be easy to incorporate these changes.
找到一个让你感觉安全舒服的老师,他将会经常的观察着你,并且以一个非常友好并富含知识的方式去教导你。
Find a teacher who makes you feel safe, someone who sees you and will help you in a way that is kind and knowledgeable.
接着是操作和管理网络的那些人---绝大多是后台工作,但是也是至关重要的一个并且经常是非常复杂的。
Then there are those who operate or manage networks--mostly a behind-the-scenes job, but a critical one and often a very complex one.
他们将在更高的维度中被伟大的爱和理解所接纳,并且对他们来说经常是从一种非常贫乏的生活水平中的某种解脱。
They will be received in the higher dimensions with great love and understanding, and for their part it is something of a release from what is often a very poor standard of living.
他讨厌参加社交活动,并且会“经常非常生气地抱怨”。不过他确实参加过几次宴会,与查理·卓别林等明星度过了几个特别的夜晚。
He hated attending social events and "he often railed against it very angrily". He did sometimes have dinner parties and special nights in with stars such as Charlie Chaplin.
专家指出,经常步行能有效降低骨质疏松的风险,并且非常有利于减肥。
Experts point out that regular walking effectively reduces the risk of osteoporosis and is very good for weight loss.
我们经常会喜欢创造趣味横生的声音,并且我们拥有非常多的方法使之得以实现。
Naturally, we want as much interest as we can get in our sounds, and there are a lot of ways to get there.
并且,我业余时间,我经常打计算机游戏时,是非常开心的。
And when I very spare time, I often play the computer games, it is very interesting.
在上传一个大文件时显示一个真正的进度条是经常需要的(并且非常友好的)功能,但在PHP的文件上传处理中这并不容易做到。
Showing a real progress bar when uploading large files is an often requested (and quite informative) feature, which is not easily doable with the way the upload handling works in PHP.
那些问题在章的末端一般非常好并且经常使出现的问题捲入真正的研究应用。
The problems at the end of the chapters are generally very good and frequently involve issues that arise in real research applications.
热电偶在拆装过程中经常会损坏,并且测试费用非常高,所以有些人常常放弃热电偶的校准工作。
The thermocouple will often be damaged in the course of disassembly and assembly, and the testing expenses are very high, so some people often give up the calibration work of the thermocouple.
哲学家讨论了非常多科学问题,并且如我们所见,总是相当幼稚,而且经常错误。
Philosophers say a great deal about what is absolutely necessary for science, and it is always, so far as one can see, rather naive, and probably wrong.
该属植物的正确名字在文献资料中有非常多的争议,并且在球根销售中经常混淆使用,所以种植它们的人们常常搞不清它们所种得到底是哪种。
There is much confusion over the correct names of plants in the literature and misnaming in the trade as well so people will be growing plants under the wrong names.
NET的命名相一致,并且我经常发现让设计器为我完成命名非常地方便(尤其当向模型中添加许多的表时)。
NET naming conventions, and I usually find having the designer fix these up for me really convenient (especially when adding lots of tables to your model).
罗杰非常聪明有趣,身体强壮,很有风度,经常参加社会活动,并且正在攻读哲学博士学位。
"Roger" is extremely smart, funny, physically strong, personable, works in social work and is getting a Ph. D. in education.
祂非常喜欢看书,但是祂很健忘并且经常没有保管好祂得书。
He likes reading books very much, but he is very forgetful and doesn't take good care of his books.
如果你经常和你的兄弟(姐妹)发生冲突并且争着赢得父母的注意,这就叫做兄弟(姐妹)间的争胜。与你的兄弟(姐妹)发生争执是非常正常的现象。
If you're fighting with your brother or sister a lot and competing for attention from your parents, that's called sibling rivalry. It's completely natural to get into arguments with your siblings.
在意识的问题上的反映(在大脑里研究并且介意)意识的必要和非常为难的问题是经常在大脑里发生的电化的活动怎样转化为我们喜爱的有意识的经验。
The essential and most puzzling problem of consciousness is how the electro-chemical activity constantly occurring in the brain translates into the conscious experience we enjoy.
由于我现在被公司派遣参与公司商务政策和决策的制定工作,并且经常加班,业余时间非常有限。
Now I have been assigned to participate in the design of company commercial policy which requires much overtime work and limits my English study.
由于我现在被公司派遣参与公司商务政策和决策的制定工作,并且经常加班,业余时间非常有限。
Now I have been assigned to participate in the design of company commercial policy which requires much overtime work and limits my English study.
应用推荐