并且这些信息并不都是友好的交流，一些细菌还拦截和破坏其它细菌的信息，甚至释放信息欺骗他们以改变他们的行为。
And this signalling isn't all friendly chatter, some bacteria intercept and break down the signals from other species, or even release signals to trick others into changing their behaviour.
所有这些信息可能会花费很多时间，但如果您正在忙着做其他一些事情，并且这些信息已经显示为可用，那么会觉得应用程序响应性非常好。
All of that may take a lot of time, but if you're busy doing something else and then the information appears ready to use, the application feels responsive.
这可以确保信息能以适当的类型呈现给用户，并且这些信息可以通过使用一个ResourceDescriptionFramework (rdf)来完成，这是定义资源的一个常规方法。
This ensures that the appropriate type of information is being presented to the user and can be accomplished by using a resource Description Framework (RDF), which is a standard to define resources.
这些探索知识并且理解已知信息的行为可以用拉丁文‘Sapereaude’或英文‘daretoknow’描述。
Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase 'sapere aude' or 'dare to know'.
他们将使用这些信息来确定系统是否满足响应和可伸缩性标准，并且确定系统扩展的程度。
They will use this information to determine if the system meets the response and scalability criteria and determine how well the system scales.
我鼓励你们读一读这些并且想想论断和证据，而不是信息来源。
I'd encourage you to read these and consider the arguments and evidence, not the sources.
最后，就是橡胶与道路合成的地方，您需要一种向用户展现这些信息的有意义的并且富有想象力的方法。
Finally, and this is where the rubber meets the road, you need a meaningful and imaginative way of presenting this information to the user.
当然，这些服务允许你认领你的名字，并且为结果添加更多信息。
Also, many of these services let you "claim" your name and add information to your results.
这些应用程序通常具有非常大的数据集，并且每屏显示的信息密度非常高。
These applications typically have a very large data set and display a high information density per screen.
美军这才意识到他们得保护usb硬盘的数据安全，找出能够跟踪这些设备的方法，并且确保重要信息不被未经授权的员工访问。
The US Army realized they had to secure USB drives, find a way to keep track of the devices, and ensure that the information could not be accessed by unauthorized personnel.
数据实例：这些实例存储了真实信息，并且您应该能够将数据存储在特殊的模型实例中。
Data instances: These hold the real information and you should be able to store the data in a particular instance of the model.
要考虑到金融界使用一组统一的消息来描述贷款信息，并且在清单1的贷款定义中定义了这些消息。
Consider that the financial world USES a unified set of messages for describing loan information, and has those defined in the loan definitions in Listing 1.
它们每隔几秒钟测定用户的位置，并且在一小时数次将这些信息反馈回谷歌公司。
They survey the user's location every few seconds and report the information back to the company several times an hour.
最终用户会发现探针响应时间测试非常有趣，并且可以从这些信息中获得最大受益。
End users find the probe response time tests interesting and they benefit the most from looking at this information.
请注意，这些建议会因情况而异，并且应该基于与某个情形有关的相关信息。
Note that these recommendations would vary from situation to situation and should be based on relevant information pertaining to a situation.
我们这里的科学家会收集这些信息，并且我们这里有来自美国地质勘探局火山灾害机构的人，他们会向全球发布关于喷发活动的周报。
Our scientists here compile that information, and we have someone stationed here from the USGS Volcano Hazards Program who puts out a weekly report of eruptive activity all over the globe.
如果您的工具没有为您提供所需的结果，并且必需进行一些手工的干预，那么但愿本文中的这些信息能够提供很好的起点。
If your tool does not provide the results you need and some manual intervention is necessary, then hopefully this information has provided some good starting points.
在 1.3 发布版之前可能也提供这些信息，但它的归档没有这么好，并且封装也没有这么好。
This information may have been available before 1.3, but it was not as well documented, and certainly not as well encapsulated.
收集在XML文件的单一资源库中的这些信息让我们极其清晰地了解了我们的测试环境，并且使我们可以更有效地管理硬件资源。
This information, collected in a single repository of XML files, gives us a far clearer view of our test environment and allows us to manage our hardware resources more effectively.
在这里，数据库中所有类别的信息都是按文章的数量排列的，并且将这些信息显示到标记云中。
Here information about all the categories in the database is weighted by the number of articles and sent for display to the tag cloud.
JPOX还有一些很好的论坛，这些论坛提供了丰富的信息，并且在您碰到难题时总会热心地给予帮助(见参考资料)。
JPOX also has excellent forums which provide a wealth of information and are highly active in the event that you get stuck (see Resources).
网络的好处就是我可以接触到海量的信息，并且得到这些资源的便利，在几年前是无法想像的。
The benefit of the Internet is that I have access to an enormous amount of information and can access it with an ease which would have been unthinkable just a few years ago.
我们偶然在贵公司网页上发现了IBM 2003版新产品的丰富信息，并且对这些新的技术奇迹产生了浓厚的兴趣。
We happened to find rich information about 2003 IBM new products from your company's web page, and we developed great interest in these new wonders of technology.
对这个API进行了这么多的思考之后，您意识到这些信息非常棒并且您可以很容易地编写代码来解析atom输出。
After contemplating this much of the API, you realize that this is fabulous information and that you can easily write code to parse the Atom output.
这些信息让用户可以从ClearQuest界面启动DeviceAnywhere，并且将由ClearQuest配置的测试用例与deviceanywhere脚本关联起来。
This information allows the user to both launch DeviceAnywhere from the ClearQuest interface and associate ClearQuest-configured test cases with DeviceAnywhere scripts.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
本文中的许多信息可以在现有文档中找到，并且这些资源还链接到其他额外的信息。
Much of the information in this article can be found in existing documentation, and these sources are referred to for additional information.
仅有5%信息是以“结构化”的形式被创造出来的，这些信息以标准形式的语句或数字组织而成，并且可以为电脑所读出来。
Only 5% of the information that is created is "structured", meaning it comes in a standard format of words or Numbers that can be read by computers.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法，并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
XML逐渐成为对信息系统组件建模的方法，并且这些组件根据用XML表示的信息自动构造自身。
Increasingly, XML has become the means to model components of information systems, and those components automatically construct themselves around what has been expressed in XML.
应用推荐