有趣的是，这些密码里仅有4%是字典里的单词，并且绝大多数实际上是字母。
It is interesting that only 4% of these passwords were dictionary words and the great majority is actually alphanumeric.
有许多简朴的房舍散布在溪谷中，并且绝大多数的居民必须为挣得生活而奋斗。
There are many humble dwellings scattered about the valley and most all of the inhabitants have to struggle in order to eke out a living.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
它们仅代表故事的一个方面，并且其绝大多数说法仍有待于被一一证实。
THEY represent only one side of a story, and most of their claims have yet to be independently corroborated.
绝大多数的开发者并不蠢，并且他们清楚地知道用户体验涉及到软件以及用户的社交圈。
Most developers are not stupid, and intellectually they know the user experience involves both the software and the network of other users.
绝大多数时间，您会传递某类文本项，并且写出许多不同的记录。
Most often, you are massaging some sort of textual items and writing out many different records.
它凭借我们自己来得出结论，对于我们中的绝大多数来说，它确实是这样的，并且能带给我们的生活意义深远的、丰富的差异。
It is up to each of us to reach our own conclusion, but for many of us it is and can make a profound and enriching difference to our lives.
绝大多数工人是农夫的子女，并且他们往往也是家里第一代接受过高中教育的人。
Most of the workers are the children of farmers and often the first generation to finish high school.
在一年里这两个时间点上，太阳出现在赤道的正上方，并且在地球上绝大多数地方，白天与夜间的长度是相同的。
At these times of the year, the sun appears to be directly over Earth's equator, and the lengths of the day and the night are equal over most of the planet.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water-and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
绝大多数被访者报告说他们都积极的投身到敏捷开发中，并且大多数人表示说他们都有一年或者一年以上的实际敏捷开发经验。
The vast majority of respondents reported that they are actively involved in agile development, and most reported a year or more of experience practicing agile development methods.
这个研究同时也表明我们绝大多数人的意志力都是有限的，并且很容易被耗尽。
The same research, though, also suggests that most of us have a limited amount of will power and that it's easily exhausted.
这些结果非常复杂并且精细，但是出现的绝大多数的发现允许调查者以每种出行方式对气候变暖的影响对这些出行方式划分等级。
The results were complicated and nuanced, but a few major findings emerged that allowed the researchers to rank transport modes by their contribution to climate warming.
绝大多数情况下，这些字符串属于一条单一语句，并且很容易犯下在字符串两侧遗漏空格的错误。
Most of the time, these strings are part of a single statement, and it's easy to make the mistake of leaving out a space on either side of the strings.
绝大多数日冕物质抛射看起来是球根形的、宽的；而这次日冕则是很窄的并且包裹住的。
Most coronal mass ejections are more bulbous and wide: this one is quite narrow and contained.
哈森·菲尔德先生说，其中绝大多数是小规模的、面向国内的公司，它们成本低、质量差并且剥削工人。
Most were small, domestically oriented firms that combined low cost, low quality and exploitation of workers, says Mr Hassenfeld.
在疟疾造成的所有死亡，约有90%发生在非洲，在撒哈拉以南地区，并且这些死亡中的绝大多数是5岁以下儿童。
About 90% of all deaths from malaria occur in Africa, in the areas south of the Sahara, and the great majority of these are in children under the age of five.
今年的绝大多数上榜公司市值小于5亿美元，并且所有上榜公司的交易都不如财富500强活跃。
This year, most have market caps of less than $500 million, and all 100 are thinly traded compared with the Fortune 500.
这只是一个选项，且蕴含着价值……我相信绝大多数用户都很喜欢Facebook连接并且会继续使用它。
It's just an option, and an option confers value... I'm sure the vast majority of users love Facebook Connect and will continue to use it.
在这些选项卡(tab)上面的标签是可读的，有大的点击区域，并且很好到做到了视觉隔离，因此他们看起来是绝大多数用户做期盼的样子。
The labels on these tabs are readable, have a large clickable area, and have a good visual separation, so they look exactly as most users expect them to look like.
8月5日，他在绝大多数都是日本记者的记者招待会上说英语，宣布了第一季度的收入，并且展示了员工自助餐厅的英文菜单。
He spoke English at a press conference for mostly Japanese reporters on Aug. 5 when the company announced its first-quarter earnings and the company displays English menus at staff cafeterias.
“绝大多数人，都是普通人，他们看到了来自空中的一些不寻常的事情，并且认为他们应该告诉别人这些事情。”Clarke说道。
"The vast majority of them are just ordinary people who've seen something unusual and thought that they ought to tell someone about it," Clarke has said.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
兰德估计称，到2019年这种雇主提供模式将因新增的600万顾客(绝大多数为健康者)而获益，并且该系统内个体的保险费用将在保证业务如常的基础上下降2%。
RAND estimates that by 2019 the employer-provided system will benefit from 6m new (mostly healthy) customers, and that premiums for everyone in that system will drop by 2% versus business-as-usual.
绝大多数Web服务工具都包括对WSDL 1.1 的支持，并且对 WSDL 2.0 的支持也正在增加。
The majority of Web services tools include support for WSDL 1.1, and support for WSDL 2.0 is growing.
如果你用了规则的给出信号的MACD模式，并且每次出现信号的时候便交易，你绝大多数明确的是在赚钱的。
If you use patterns in the MACD that occur regular that gives results and use them every time they occur you will most definitely make money.
超过十亿人口缺少饮用水，并且在绝大多数情况下缺少的只是纯净的水，而不是水本身。
MORE than a billion people lack clean water—and in most cases the lack is just of cleanliness, rather than of the water itself.
她的丈夫，一个寻花问柳高手，绝大多数时间呆在美国，并且后来成立了一个公司并拥有了一些地产。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
她的丈夫，一个寻花问柳高手，绝大多数时间呆在美国，并且后来成立了一个公司并拥有了一些地产。
Her husband, a great traveler in perfumes, spent most of his time in America, where eventually he founded a firm and acquired a bit of real estate.
应用推荐