你只能希望并且相信当你忠实的满足它的需要。
All you can do is hope and trust that when you've served its needs faithfully.
因此，选择、决定并且相信在目前的情况下你做出了最佳选择。
So choose, decide, believe that you are choosing the best option at this point in time.
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
如果我们沟通不好，我们怎么能让别人知道我们的优势，并且相信我们。
If we are bad in communicating, how can we let others know our advantages and trust us.
我们在海地地震后讨论过这个，并且相信所有适用于那里的论断同样会在适用于日本。
We went through this after the Haiti earthquake, and all of the arguments which applied there apply to Japan as well.
我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。
We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.
在隐居生活中，我们不得不带着我们的苦乐走向天主，并且相信主会给予我们最需要的。
In hiddenness we have to go to God with our sorrows and joys and trust that God will give us what we most need.
如果你能表达出你的担忧和质疑，并且相信同事们全力以赴，问题就会自然而然地解决。
If you can communicate what your fears are, your challenges are, and if you trust that the people you work with all want the right outcome, then the environment is going to create itself.
而这些一旦发生，对于一个自信并且相信不会出错的国家而言，那会追悔莫及。
When it happens, it will be a rude awakening for a country which is overarching self-confident believes it can do no wrong.
这使我越来越变成——并且相信现在我还是——一名热烈拥护自由的人，也包括舆论自由。
That led me to becoming, and I believe I still am, a fervent advocate of freedom, and also of freedom of opinion.
这个巴西人很高兴为俱乐部赢得了第一场胜利，并且相信他的球员在本赛季会有更好的表现。
The Brazilian was pleased to pick up a win in his debut for the club and believes his players will only get better as the season progresses.
而她就像在大海中溺水后被人捞起，因为得救而长松一口气，并且相信自己爱上了救她的人。
She is so relieved to be rescued, like someone plucked from a deep sea, that she believes she is in love with her rescuer.
马里奥·巴洛特利坚称自己在曼城过的很开心，并且相信俱乐部能够赢得本赛季的英超奖杯。
Mario Balotelli insists he is enjoying his time at Manchester City and believes the club can win the Premier League title this season.
我总是觉得我会投失前20投，并且相信那第21球一定会进！我只是不停的奋斗。
I always think I could miss 20 shots and believe that the 21st is going in. I just keep fighting.
人们应当为自己的是非观负责，并且相信别人是无法代替自己作判断的。这才是问题的关键所在。
People should take responsibility for their own judgments, and accept that such responsibility cannot to be delegated to others; that is the key.
我看见变化就在我眼前发生，小女孩拿起网球拍，制定目标，跟随她的内心并且相信自己。
I've seen change happening in front of my eyes, young girls picking up tennis racquets, setting goals, following their hearts and believing in themselves.
大臣觉得英格兰必须尽快开始运行他们的计划，并且相信国家将会赢得来自全世界的支持。
The Chancellor feels it is imperative England begin their planning as soon as possible and is of the opinion that the country will win support from around the world.
人们可能会了解公司的意图、承认他们是积极的，并且相信它愿意听取和学习它的广大用户。
People may understand the company's intentions and recognize them as positive, as well as recognize its willingness to listen to and learn from its users.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
你唯一能做的就是希望并且相信，当你忠实的满足它的需要，也许还会留下一点你曾了解的生命之火。
All you can do is hope and trust that when you have served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.
这种基本权利将被一个支持幸存者并且相信若某一人的安全被侵犯，所有人都感同身受的社会所尊重。
A right that will be respected by a community that believes and supports survivors, and that recognizes that when one person's safety is violated, everyone feels their own safety is violated.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
他的嗓音是“上帝的礼物”，演唱完全是凭直觉。他知道“这应该是怎么样的”，并且相信好的指挥会配合他的节奏。
His voice was "gifted from God"; he sang purely by instinct, aware of "how it should go", and trusting that a good conductor could follow after him.
应用推荐