我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
不然，我也可以和我的朋友UrkoCarmona一起攀岩并从中受益，，他也参加了Paraclimbing世界冠军赛并且赢得了2枚金牌。
Otherwise, I benefited to share my climbing with my friend Urko Carmona who competed also in the Paraclimbing World Championship and he won 2 gold medals.
有人告诉我他赢得了一个大奖，并且他把所有赢得的钱捐献给了一所小学。
I was told (that) he won a big prize and that he donated all the money to a primary school.
切尔西已经一路小跑的获得了前两年的冠军，我想进入冠军联赛决赛并且为俱乐部以及我自己赢得伟大的成功。
Chelsea have won the league two years on the trot and I think to go to the Champions league Final and to actually win it would be a great achievement for them and me as well.
你可能没有红丝带来证明这，但是，我真心地希望你至少有这么几个朋友，就是放弃了赢得蓝丝带的机会去帮助你并且还在想念你的那些朋友。
You may not have a red ribbon to prove it, but I sincerely hope you have at least a few friends who remember you for taking time out from your pursuit of that blue ribbon to help them.
了解她之后，我开始追求她并且用反复试验的做法试着赢得她的芳心。
After getting to know her, I start wooing her as well as learning to win her heart by trial and error.
这是个梦想，我从来没有想到我们会有赢得冠军的机会，但这是小伙子们应得的荣誉，并且对我个人而言，现在离开将是多么困难啊。
It's a dream, I never believed we had the chance to win the title, but the boys deserve it. And leaving now will be very difficult.
我认为我已经表现得很好了，我能够回到网球赛场并且赢得几场比赛，而且打的非常艰难。
I think I did really well, you know, just being able to come back and play and win some matches, and just really play tough.
这就是我如何赢得2001澳大利亚大奖赛并且如何成为新的500cc的世界冠军。
And that was how I won the 2001 Australian Grand Prix and became the new 500cc World Champion.
但是我可以很肯定地说，赢得未来的零售商，是那种从零开始，并且能够及时发现如何为消费者提根本性新式价值的零售商。
But I can say with confidence that the retailers that win the future are the ones that start from scratch and figure out how to create fundamentally new types of value for customers.
那里的球迷们给予我的那么多支持让我实在感到很意外。我多么希望我可以做得更好一点，并且赢得冠军，不过其实我打得也还不错。
I was actually surprised by the amount of support I received from the fans there. I wish I could have done a little bit better, and played for a title, but I hit the ball well.
作家：我的良知需要素食主义赢得整个世界。并且我的下意识却向往着一块抹上汁的肉。那么我该想做什么才好？
Writer: my conscience wants vegetarianism to win over the world. And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat. But what do I want?
我认为今年自己在切尔西的表现是现象级的，并且我在第一年就赢得了英超的冠军。他解释说。
I think that I have had a phenomenal season with Chelsea and I have won The Premiership in my first year, he explained.
我只是想要不断地踢球，不断地赢得荣誉，并且尽可能地享受这种乐趣。
I just want to keep playing, keep winning things and enjoy it as much as I can.
他说，这个赛季时我职业生涯中最棒的赛季，我们赢得了奖杯，我打了相当数量的比赛并且进入了国家队。
"This has been the best season of my career, with what we've won, the amount of games I've played and breaking into the England team," he stated.
“感谢上帝他们只是在玩，并且只是被想赢得游戏的愿望所困扰。”我自言自语道。
Thank goodness they're having fun and are distracted by the desire to win the game, I said to myself.
罗纳尔多说：“对我来说，他们明年依然会赢得英超联赛的冠军，并且我希望今后很长一段时间都是这样。”
Ronaldo said: "for me they will still win the Premier League next year, and I hope for a long time to come."
我很高兴回到赛场，并且深信我们能赢得联赛和欧冠的双料冠军。
I am happy to be back and am quite positive that we can win the league and the Champions league.
尽管他的生活水平并不能和我们很多人的相提并论，但他确实真正享受到了生活的乐趣，并且赢得了他家人以及其他人的尊敬，包括我在内。
Nothing in his life is comparable to something many of us are doing. But, he did enjoy his life and won the respect from his family and others, including me.
“我们正在慢慢走回正轨，并且我希望我们能继续赢得比赛，”这位前中场说。
"We are slowly getting back on track and we hope we can continue to win games," added the former midfielder.
我们四年来没赢得过一座奖杯的确是事实，并且的确，我对此有些生气，但是这种怨气被我内心深处要与阿森纳一同赢得什么的渴望遏制住了。
It is a fact that we have not won a trophy for four years and yes, I am angry about that, but that anger stems from the deep deep desire I have to win things with Arsenal.
他赢得了59个个人冠军，并且，在2008和2012奥运会赢了我希望我打羽毛球的技术和他的棒锦标赛！
He won 59 individual champions, and, in the 2008 and 2012 Olympic Games are won the championship I hope I play badminton technology and his bar!
在法拉利，我已经找到一个很好的“大家庭”，并且很自豪地与他们一起赢得了世界冠军。
In Ferrari, I have found a great family and I am proud to have won the title with them.
作为球队经理，当你来到像泰国这样的国家并且看到这么多支持我们的人是很自豪的，我希望我们为这里的球迷献上我们出众的表现，但是赢得比赛并不是轻而易举的事。
When you come to a country like Thailand and see all the supporters then it again makes you proud to be the manager of the club. I hope we can put on a show for the fans tonight, but it won't be easy.
对以上说法，我想补充一下：一个人要想赢得良好的声望，除了要把困难的事做好，还要让人知道自己是坦诚、值得信赖、并且能够提供客观意见的人。
I would add to that statement that in addition to trying to do hard things well, good personal reputation is earned by becoming known to be straightforward, reliable, and a source of objective advice.
我强烈感觉到我们队伍拥有一个非常强的实力，并且我们是最有实力赢得世界杯的国家之一。
My feeling is very strong that we have an extremely good team and we are one of four or five nations that can win it.
在过去的一段时间里，我公司凭借着优质的产品质量和高水平的服务，已同国际、国内知名企业多次合作，并且赢得了较高的声誉。
In the past year, our company has cooperated with many well-know enterprises at home and abroad due to good quality and nice service, and earned a good reputation accordingly.
在过去的一段时间里，我公司凭借着优质的产品质量和高水平的服务，已同国际、国内知名企业多次合作，并且赢得了较高的声誉。
In the past year, our company has cooperated with many well-know enterprises at home and abroad due to good quality and nice service, and earned a good reputation accordingly.
应用推荐