我参加了考试并且感到内心十分平和，我不记得当时的成绩是多少了，但那天发生的事情一直存在在我的心里，印在我的脑海中。
I took the test and felt peaceful, I don't remember what my grade was, but what happened that day has stayed in my heart and mind ever since.
终于有一天他再也不生气了，并且感到非常快乐。
Eventually, a day came when he didn't get angry, and he felt the joy of it.
汤姆刚刚搬到新的街里并且感到他不想要的不自在。
Tom had just moved into the street and he felt strange that he was not wanted.
你会发现满意的玩家通常不会说什么并且感到满意，同时破坏者会怨声载道。
You might notice that the content players will usually not say anything and be satisfied, while the disrupting people will complain the most.
一旦你这样做了并且感到有效的时候，这种强迫性的承诺就会越来越容易做到。
Once you've done it and felt the benefits, this commitment becomes easier and easier to make.
每个人都应该知道，你是有价值的和必须的，并且感到因为是你自身的缘故而被喜爱。
Everyone should know that thy are valuable and must be, to feel loved for its own sake.
绝大多数毕业生在走进礼堂的那一刻通常都是稀里糊涂并且感到如释重负，他们的父母更是加倍如此。
Most of the graduates are pretty bleary-eyed and relieved by the time they get into that stadium; their parents doubly so.
比如，如果有人欺负你，你也许会觉得害怕，但如果你看到同学受欺负并且感到害怕，你可能会帮他说话或挺身而出。
For example, you might feel afraid if someone bullied you, and when you think a classmate feels afraid, you may say something (a kind word) or come to her defense.
“训练”和“制定”，方便的描述带来了在健身房艰难的几个小时的想法，并且感到无助和基本去做你不想做的事情。
"Training" and "working out," while convenient descriptors bring up thoughts of slogging away at a gym for hours, feeling helpless and basically doing things you don't want to be doing.
在发生象自然灾害这样的新闻事件时，如果能找到帮助那些受影响的人的办法，孩子们可以获得控制感，并且感到更安全。
In the case of a news event like a natural disaster, kids may gain a sense of control and feel more secure if you find ways to help those who have been affected.
从用户的反馈来看，大部分Flash开发团队已经从actionscript2.0投向新语言，并且感到相当满意。
User feedback tells us that the majority of the Flash community has already made the transition from ActionScript 2.0 and developers are extremely happy with the new language.
想想所有那些去世的英雄与朋友，以及我们所爱的人，我们可能会试着真正去理解死亡正在到来，并且感到害怕。
Thinking about all of our heroes and friends and loved ones who have died, we may try to genuinely understand that death is coming, and to be afraid.
如果你表现出对他人的说话内容很感兴趣，或者微笑并轻轻碰触他们的手臂，他们将感觉到你的喜欢、觉得在你周围很自在并且感到你很有吸引力。
If you express interest in what others say, or smile and lightly touch their arm, they will likely feel flattered, comfortable around you and even more attracted to you.
Nish说道，如果你的鼻涕是黄色的，一直咳嗽，喉咙有点充血，并且感到头疼，胃口不好，呼吸不顺畅，那么很有可能就是鼻窦感染。
If you've got yellow drainage, are coughing, congested, have headaches and a bad taste or breath, it could be a sinus infection, Nish says.
流感会使你发烧，全身酸痛，感到极度疲劳，并且剧烈咳嗽。
The flu will make you burn with fever, ache all over, feel extremely tired and cough intensely.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
如果训练强度保持不变，却总是感到饥饿并且体重下降，这表明我需要提高每日热量摄入。
If my training intensity remains the same, but I'm constantly hungry and dropping weight, this is a sign that I need to increase my daily caloric intake.
我在课堂上表现不好，并且现在感到很抱歉。
我差点杀了人，并且仍对自己所做过的事感到内疚。
I almost killed someone and I still feel so guilty about what I did.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
如果他们认为这些人是在伪装或说谎，他们就会感到愤怒，并且抨击和谴责这些人。
If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
这就意味着，转移注意力和分心将使我们难以记住吃了什么，并且让我们感到饥饿。
This means that distractions stop us from remembering the detail of what we have eaten - leaving us feeling hungry.
他们可能感到孤独并且不被同伴们接受。
他们可能感到孤独并且不被同伴们接受。
应用推荐