所有物质性的生命都按照自然律作用。一旦你记住这些法则，并且应用它们，你便可在物质层面主宰生命。
All physical life functions in accordance with natural laws. Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.
寻找最健康的低热量食谱（EatingWell杂志或Mayoclinic可以是一个很好的美味食谱来源）并且应用它们。
Find the healthiest low-cal recipes (EatingWell magazine or Mayoclinic can be a good source of tasty recipes) and fix them this week.
与定义逻辑架构相关的许多专家经验是在MDD框架中获取的，并且在每次开发新的应用程序时应用它们。
Much of the expertise involved in defining a logical architecture is captured in the MDD framework and applied each time a new application is developed.
Google将把这些城市用高速光纤网络连接起来，并且邀请开发者们利用它们去实现梦想的应用。
Google will wire the chosen towns with high-speed fiber lines and invite developers to dream up applications to harness them.
可能我所介绍的并不是最好的方法，但是它会给新手一些解释说明，告诉他们trunk、branches和tags是什么，并且该如何去应用它们。
This might not be the best approach, but it will give beginners some explanations on what trunk, branches and tags are, and how to handle them.
你可以将这些服务设计成合成的应用程序并且通过标准协议来调用它们，如下面的图2所示。
You can choreograph these services into composite applications and invoke them through standard protocols, as shown in Figure 2 below.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
管理应用程序可以利用它们的传递功能，并且可以增大管理软件能够取址的资源数目和类型。
Management applications can take advantage of these to deliver functionality and increase the number and type of resources that management software can address.
例如，如同在AOP中一样，RMC允许您局部化过程变化和扩展，并且无须改变现已存在的交付过程就能够应用它们。
For example, as in AOP, RMC allows you to localize process changes and extensions and apply them without having to change existing delivery processes.
同样，如果您需要使用这些信息并且这些参数值在迁移后还有用的话，您还可以应用它们。
This information can also be used if you want to apply some if these parameters values after the migration.
首先需要注意的是，许多类型的地理空间数据都可以用它们的“原始”格式表示，并且能够在搜索应用程序中很好地发挥作用。
First and foremost, many types of geospatial data can be represented in their "raw" format and work just fine with a search application.
这个小节提到的其他交互也同样很简单，并且您可以在Web应用程序中利用它们各自的特点。
The other interactions mentioned in this section are also just as easy to work with, and offer their own unique aspects to make new interactions possible on your Web applications.
这两者非常关键。 不过，这个移动应用生态系统现在正处于一个转折点上，那些能够从现有的WebAPI中挖掘潜力，并且以一种全新而且令人佩服的方式使用它们的开发者将会是最成功的。
The mobile application ecosystem is going through another inflection point now where some of the most successful developers will be those that use Web APIs in new and compelling ways.
为了通过交互过程实现他们的目标，用户往往需要结合不同的应用和工具，并在一个广泛并且模糊的生态系统当中使用它们。
In order to achieve their goals, users tend to need a combination of different applications and tools, and use them in a broad and vague eco-system.
为了通过交互过程实现他们的目标，用户往往需要结合不同的应用和工具，并在一个广泛并且模糊的生态系统当中使用它们。
In order to achieve their goals, users tend to need a combination of different applications and tools, and use them in a broad and vague eco-system.
应用推荐