在隔离区工作的士兵和平民约有120个男姓和一个女性，在得知愿意去隔离区工作的人并不多后，我重新应聘了这份工作。
I reapplied, knowing that not too many would go for a job in an isolated area, where about 120 men and one woman worked as soldiers and civilians.
内阁官房长官枝野幸男指出，并不能排除核电站内所有三个有问题的反应堆炉心熔毁的可能性。
Chief Cabinet Secretary Yukio Edano said he was not ruling out the possibility of a meltdown at all three troubled reactors at the plant.
因此，如果你不喜欢变化，或者是个按部就班的传统女子，也许射手男并不是你的杯中茶。
So, if you are a woman who does not like changes or believes in living by customs and traditions, then perhaps a Sagittarius man would not be the right one for you.
在你卷起的一本《女士》杂志打我之前，快速警告你一声：其实我并不认为家庭主男比家庭主妇母亲好。
A quick caveat, before you hit me with a rolled-up Ms. Magazine: I don't really think stay-at-home dads are better than stay-at-home moms.
底线是：并不是我们不感激你的女性的地位，我们只是不想成为你的男宝宝。
Bottom line: It's not that we don't appreciate your alpha-female status. We just don't want to be your beta boy toy.
在美国，情况并不是这样，很多女人宁愿死也不愿意让男内科医生检查她们的身体。
This was not the case in America, where most women would have preferred to die than have a physician-a man-examine their bodies.
你可能会觉得奇怪，甚至不可思议，但宅男宅女们从不觉得自己是矛盾体，他们说这只是一种生活方式，他们孤单，但并不孤独。
You may feel it queer and unimaginable, however, they never think themselves paradox and argue that it's a kind of life style, they are alone but never lonely.
丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。
Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.
关于宅男是否变成了流行趋势，我并不太了解，我个人并不是太希望这样——实际上现在我正在赶路呢，因此我肯定是不主张放弃旅行的。
I don't know if homebodies are becoming fashionable.I hope not-i'm actually on the road myself right now so I definitely don't advocate giving up on travel.
关于宅男是否变成了流行趋势，我并不太了解，我个人并不是太希望这样——实际上现在我正在赶路呢，因此我肯定是不主张放弃旅行的。
I don't know if homebodies are becoming fashionable. I hope not-i'm actually on the road myself right now so I definitely don't advocate giving up on travel.
也许生活并没有想象中的有趣，也许我的服饰并不华美，也许这儿并没有这么多的潮男，但这里有约会的对象们，相当多的。
Maybe it wasn't that funny, maybe my clothes weren't that fabulous, and maybe there weren't that many hot-yet-problematic men, but there were guys, quite a few of them.
“我们并不想拯救你们，”杰夫斯告诉法官瓦尔特和由10个女性和2位男性组成的陪审团，他们专心地观察并倾听着，但对杰夫斯的话语并没有明显的反应。
"We do not seek your salvation," Jeffs told Walther and the 10 female and two male jurors, who watched and listened intently but made no visible reaction to his words.
瑞恩虽然有着男神级别的俊朗外表，但是却并不“高贵冷艳”，相反他更是以温柔体贴和接地气而出名，所以他能赢得各处少女的芳心并不是什么令人惊奇的事情。
With the combination of his dashing good looks, and his reputation for being a sensitive, down-to-earth kinda guy, it is hardly surprising that he has quickly won the hearts of young women everywhere.
混双比赛对于女选手来说，并不是一件有趣的事情，因为她随时会被对方男选手的来球击中面部。
Mixed doubles can be no fun for the woman if her team clears, because she is in danger of being hit in the face from the opposing man's smash.
当然，仅仅因为一个城市的家庭收入中值高并且单身人士比例高，并不意味着那里就是拜金男或拜金女的理想之地。
Of course, just because a town's median household income is high, and it has a high ratio of single people, doesn't mean it's necessarily a gold-digger 's dream.
当然我们都希望我们并不像那录像里边的那男的那么无边际、不修边幅的尽闯祸。
Of course, let's hope that we're not going to be as clumsy as the guy in the video.
但是这并不是说仅仅为了个人或是工作目的，你应该找男闺蜜。
But it doesn't mean that you should make male friends just for personal or business purposes.
寻找好工作的酒吧男招待和服务员并不少-但是他们中很多人从来没有冲泡过一杯咖啡。
There is no lack of barmen and waiters looking for good jobs - but most of them have never made a cup of coffee in their lives.
由于男的基本上都很自然就很严肃，特别是在他们感觉舒服自在的场所外，这样的话，其实我们享受的快乐并不多。
As guys we are naturally too serious, especially outside of our own comfort zone… We don't have enough fun.
由于男的基本上都很自然就很严肃，特别是在他们感觉舒服自在的场所外，这样的话，其实我们享受的快乐并不多。
As guys we are naturally too serious, especially outside of our own comfort zone… We don't have enough fun.
应用推荐