已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
仅仅因为浮园耕作法不属于水培技术，并不意味着这不是一个适合你论文的话题。
Just because chinampas were not technically hydroponic doesn't mean this couldn't be an appropriate topic for your paper.
发表在《自然》杂志上的一项长达10年的研究表明：仅仅经过基因改造，并不会使植物更有可能成为入侵物种。
Simply because they are genetically engineered does not make it any more likely for plants to become an invasive according to a decade-long study published in the journal Nature.
索皮奥斯说：“仅仅因为某个人和我互为商业伙伴，且我可以从伙伴关系中获利，并不一定意味着这个人就是我的朋友。”
"Just because I have a business relationship with an individual and I can profit from that relationship, but it does not necessarily mean that this person is my friend, " Soupios says.
这些齿轮的转动并不仅仅能显示出月相。
The many gears not only moved in a way that could indicate the phases of the Moon.
但附加电子设备并不仅仅会影响你播放的音量大小。
But attaching electronics didn't just affect how loudly you could play.
看看学费的奇怪变动就会发现，选择上哪所大学并不仅仅取决于金钱。
A look at the strange variations in tuition reveals that the choice about which college to attend doesn't come down merely to dollars and cents.
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
仅仅只观察一个鱼群并不能清楚地区分哪些鱼群是领导，那些是随从。
Merely observing a shoal does not make it clear which individuals lead and which follow.
仅仅因为你在户外做园艺并不能使它成为锻炼，所以我看不出它有多重要。
Just because you do gardening outdoors doesn't make it exercise, so I don't see how it matters.
仅仅因为偶然性这个解释被排除，并不能证明心灵感应一定存在；还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
我们可能会说，仅仅是生存或肉体的存活并不能带给我真正重要的东西。
We might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.
不像早些时候的月球探测那样，克莱门飞船并不是仅仅沿着月球的轨道飞行。
Unlike earlier lunar missions, Clementine didn't orbit only around the moon's equator.
这是一个令人兴奋的结果，因为它表明身体的压力反应并不仅仅由一个人的成绩决定的。
This was an exciting result because it showed that the body's stress responses are not determined solely by one's grades.
这一问题并不仅仅局限于发展中世界。
The problem is not limited exclusively to the developing world.
仅仅因为它是多年来一直在做的事情，并不意味着它就是正确的。
Just because it's something that's been done for years, that doesn't mean it is the right thing to do.
仅仅穿一双斯凯奇的运动鞋并不能让你拥有金·卡戴珊那样的身材。
Simply sporting a pair of Skechers' fitness shoes is not going to get you Kim Kardashian's curves.
创新并不仅仅意味着增加研发投资，还意味着要在教育中改变学习环境。
Innovation is not simply about increasing R&D investment, but also about transforming the learning environment.
ESB并不需要任何这样的业务需求，仅仅需要技术需求。
ESBs don't need any of those annoying business requirements, only technology requirements.
仅仅因为你喜欢并不意味着谁都喜欢为此付钱。
Just because you love doing it doesn't mean anyone will love paying for it.
技术并不需要想像的需求列表，仅仅需要代码而已。
Technology doesn't require fanciful wish lists of requirements; it just requires code.
不过，仅仅解决闲置问题并不是分布式计算的主要意义。
But merely combating idleness is not what makes distributing computing worth doing.
并不仅仅是明星们表现出他们的惊讶之情。
网络视频并不仅仅应用在新一轮竞选活动上。
Internet videos are not the only form of new-wave campaigning.
仅仅因为你怀孕并不意味着你要与素餐背道而驰。
Just because you are pregnant doesn't mean you have to diverge from your vegetarian diet.
幸运的是，堵塞本身并不是危险，危险的仅仅是它们引起的症状。
Fortunately, the blockages themselves are not dangerous. It is only the symptoms they cause that are important.
事件仅仅反映发生了某件事；事件本身并不采取任何行动。
Events simply reflect the idea that something happened; the event itself takes no action.
启用事务日志功能并不仅仅是为了提升性能。
Turning on transaction logging is not used just for the performance gains.
科学证明并不代表实际应用——仅仅因为某博士认可某一减肥产品并不代表它真的有效。
Scientifically Proven does not mean Practically Applied - Just because some doctor endorsed a weight loss product does not mean it works.
科学证明并不代表实际应用——仅仅因为某博士认可某一减肥产品并不代表它真的有效。
Scientifically Proven does not mean Practically Applied - Just because some doctor endorsed a weight loss product does not mean it works.
应用推荐