空谈并不能解决问题。
口口声声说不知道并不能解决问题。
然而,仅仅靠出台苛刻的规章制度并不能解决问题。
However, relying only on the introduction of stringent regulations will not solve the problem.
原因是,如果所有写线程的优先级都提高了,这并不能解决问题。
The reason is that increasing writer thread priority does not solve the problem if all writer threads have their priorities increased.
温柔并不能解决问题,除非你是一个正在下蛋的母鸡。
Gentleness doesn't get work done unless you happen to be a hen laying eggs.
你和一楼的可能存在一些问题,但是诅咒并不能解决问题。
You might have a problem with Lalla but swearing doesnt solve anything.
把养老金划归私人部门负责而取代从公家钱包掏钱的转移支付并不能解决问题。
Making pensions a claim on the private sector rather than the public purse does not change the problem.
当遇到挫折时,人们往往抱怨自己命运不好,虽然抱怨并不能解决问题。
When setbacks crop up, people tend to complain about their bad luck though such complains can offer nothing towards their solution.
遭受攻击时,我们总是会保护自己,但是一味为自己辩护并不能解决问题。
When we're attacked, it's only human to protect ourselves. But going on the defense can't solve any problems.
我觉得,三重治疗并不能解决问题,而应该选择其他可选择的抗血小板药物。
In my opinion, it is not with triple therapy that we can solve this problem but with alternative antiplatelet agents.
总的来说,我们认为大多数的情况并不能解决问题,反而是让问题变得更严重。
On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.
发生后,我调整输入按钮是原始大小,这是显示在下面的图片中,但这并不能解决问题。
After that happened, I resized enter button to it's original size, which is what is displaying in the pictures below, but that did not fix the problem.
面对问题,我们不能退缩,因为退缩并不能解决问题。只有努力寻求解决之道,才是上策。
Face the problem, we can't retreat, because back and can't solve the problem. Only seek the solution, is the best policy.
如果是这样,你必须立即行动起来,因为躺在那里是并不能解决问题,也不会有奇迹发生。
You won't be able to see results overnight, no matter how desperately you would want to.
我不在乎生命中的许多“如果”,在于自己要不要做而已,“光说不练”并不能解决问题。
Not that many IFs in my life, to be or not to be, merely a question but more of an action.
也许,在自愿医疗提供者程序下,社区的眼科医生能够做一些工作,但是这并不能解决问题。
It may that under the any Willing Provider programme ophthalmologists working in the community would be able to take on some of any extra workload but this will probably not solve the problem.
知识产权是一个国际性问题,相互指责并不能解决问题,合作与对话应成为解决问题的最佳途径。
Pointing fingers at each other will not solve the problem. Cooperation and dialogue is the best solution.//
有时候当我快进一队的时候我又受伤了,之后我被租借出去,而这对我来我说并不能解决问题。
Sometimes before when I was in the team I got injuries and then after I went out on loan and it did not work out really good for me.
我们每天在电视、电台、印刷上看到的推销都是低质庸俗,充其量也就值得怀疑,并不能解决问题。
It doesn't help that the type of marketing we see day in and day out on television, radio and print is usually downright sleazy or questionable, at best.
如果把大银行分割成小银行并不能解决问题,起码监管部门应该把处理已经遇到过的危机变的更容易一下。
If chopping up big Banks into smaller pieces is not necessarily the answer, at least regulators could make it easier to deal with disasters once they have happened.
爱娃·玛彻坦:我觉得低热量食品并不能解决问题,我的脸肿的厉害,我能不能只要点热水,辣椒,枫糖浆和柠檬?我需要清洗肠胃。
Ava a Marchetta:I don't even think low carb is gonna cut it this morning. I am so bloated. Can I just have hot water and cayenne pepper and maple syrup and lemon? I need to cleanse.
如果该接线生每天必须接听2500个电话,那么问题并不是她缺乏电话接听技巧- - -问题可能是因为超负荷工作,培训本身并不能解决问题。
If that operator has to answer 2,500 calls a day, the problem is not necessary a lack of telephone techniques - it could be a situation of work overload and training alone might not help.
国际货币基金组织拒绝再借钱给阿根廷,以偿还此类贷款的利息,从而引发了眼下这场危机,但费雷雷斯以及持相同观点的经济学家认为,继续大举外债并不能解决问题。
Ex. 6 The IMF's refusal to lend Argentina more money to pay the interest on that debt is what set off the current crisis, but economists like Ferreres don't think more foreign loans are the solution.
尽管研究人员的新工作可能使决策者更重视气候问题,但这并不能解决问题。研究人员警告说,他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
While the new work may give policymakers a firmer grip on the size and shape of the problem of our changing climate, it does not point to a solution.
尽管研究人员的新工作可能使决策者更重视气候问题,但这并不能解决问题。研究人员警告说,他们的研究成果并不暗示影响老龄化或城市化的政策本身将会是最适当的回应。
While the new work may give policymakers a firmer grip on the size and shape of the problem of our changing climate, it does not point to a solution.
应用推荐