考虑到现在图片的尺寸，这并不算多。
That’s not much when you consider file sizes of photos thesedays.
从某些方面来说，尼日利亚的事儿并不算太糟。
弗兰克·珀曼说，给死去的人打电话并不算稀奇。
Frank Perman says phone calls to the dead aren't that uncommon.
对冲基金经理碰壁后依然信誉无损，他并不算第一人。
This is not the first time a hedge-fund manager has taken a knock yet retained his credibility with investors.
这为帮助避免危险的气候变化而付出的代价似乎并不算高。
That does not seem too high a price to pay for helping to avoid dangerous climate change.
另外，近期对太阳系外行星的研究结论表示，行星数量并不算少。
Also, recent searches for extrasolar planets have concluded that planets are not rare.
我儿子的合同并不算太正规，是他用潦草的字迹写在一张草稿纸上的。
My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.
实际地来看，为了NeXT的未来，打电话给一位大学生并不算过分。
Realistically, calling one college kid wasn't going to do too much for the future of NeXT.
探究S形结肠疾病的便利之处在于这里是结肠中离外部世界并不算远的部位。
The good thing about investigating sigmoid disease is that this part of the colon isn't far from the outside world.
这可能是因为Twitter在技术层面上并不算是一个好的平台，王委婉地说。
It may be that Twitter is not technologically a good platform for such a thing, as Wang insinuates.
既如此为什么又说仅仅九个月就创下高达一万亿的财政赤字却并不算是坏消息呢。
So where's the good news in the word of a $1 trillion deficit in just nine months?
尽管外部麻烦不断，以富裕国家的标准来说，欧元区公共债务从整体上说并不算很高。
Despite the troubles on its periphery, the public debt of the euro zone as a whole is not notably high by rich-country standards.
泰瑞意识到，她并不算是真正地认识帕司若或克里斯，而且她并不确定自己可以信任谁。
She realizes that she doesn’t really know Parslow or Chris and she is not sure who she can trust.
广告主要的是切实有效的结果；他们想跟踪收益率，一次点击对他们来说并不算是收入。
Advertisers want actionable results; they want to track their ROI, and a click is not revenue to them.
从表面上看，每个住户160万人民币，约合25.2万美元的赔偿金，似乎并不算少。
On the face of it, the compensation in this case appears generous: 1.6 million renminbi, or about $252, 000, for each household.
这种行为在不远的过去并不算犯法，联邦调查局发现他们的常规调查技巧在这里不管用了。
This had only recently been declared a crime, and the FBI found that their usual investigative technique didn't work.
我们虽不是模范父母，不是兄弟，不是配偶，甚至不是朋友，但让我们重新开始生活并不算晚。
We may not be the model parent, sibling, spouse, or friend but it’s not too late to start over.
报告作者劳恩·斯道克曼说，石油需求极限一年前还没怎么被提起，但现在这个观点并不算缥缈。
Lorne Stockman, the author of the report, said: "a peak in oil demand was barely discussed even a year ago, but now it is a viable idea."
可是在返航中短暂的通讯中断并不算异常现象，这次信号中断并没有马上引起休斯顿方面的注意。
Brief communication breaks, however, are not abnormal during re-entries, and this one raised no immediate concern in Houston.
由暖水形成的并不算汹涌的巨浪从印度尼西亚横跨太平洋涌向南美，维持着高于正常值的海面温度。
The above-normal sea surface temperatures are maintained by gentle but giant waves of warm water that slosh across the Pacific from Indonesia toward South America.
奉俊昊(曾执导《杀人回忆》和《汉江怪物》)的最新导演作品《母亲》并不算典型的杀人悬疑片。
Mother, the new film by Bong Joon-ho (Memories of murder and the Host) isn't your typical murder mystery.
但是不知什么原因，这种行为在我们看来并不算是什么错误(尽管我有自己的底线，最多只偷一副餐具)。
Somehow it didn't seem wrong to us to steal from the cafeteria (though I drew the line at a single setting of silverware).
不参与流通的货币——如人们储存起来的货币——由于没有实现其交换价值，故而并不算货币供给的一部分。
Money that does not circulate-money that people keep under their mattresses, for example-are not really part of the money supply because they are not exchanged for goods or services.
不参与流通的货币——如人们储存起来的货币——由于没有实现其交换价值，故而并不算货币供给的一部分。
Money that does not circulate-money that people keep under their mattresses, for example-are not really part of the money supply because they are not exchanged for goods or services.
应用推荐