虽然这幅画很好,但他并不满意。
Although the painting was wonderful, he was not pleased with it.
有时我们对朋友的所作所为并不满意,但我们不会指出来,因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
我们团队对当前的网站并不满意。
The current version of the site is not one we as a team are content or happy with.
市场对于这一消息并不满意。
不过,一些消费者并不满意。
Baobab并不满意任何类似的解释。
Baobab isn't quite satisfied with any of these explanations.
但海明威并不满意,所以未将它们发表。
But they were not published because Hemingway remained unhappy with them.
库普切克对习惯性的炫耀胜利似乎并不满意。
Kupchak doesn't seem comfortable with the usual displays of dominance or triumph.
他对亏损并不满意,但不打算对我毁了我的事业。
He wasn't happy about the loss but he wasn't going to spike my career over it.
我的新工作薪酬很高,但是其他方面我并不满意。
The salary in/for my new job is great, but for the rest, I'm not satisfied.
当然,欧洲的汽车制造商对欧盟委员会的计划并不满意。
Europe's carmakers, of course, are not best pleased with the commission's plan.
通常,我们对GTK +默认情况下提供的功能可能并不满意。
Often, you won't be satisfied with the capabilities that GTK + provides by default.
我们对它的设计并不满意,因此它不会出现在下一个预览版中。
It wasn't a design that we were happy with and has been removed and will not be present in the next preview release.
尽管默克尔的联盟并不满意这样的结果,但至少现在,他们仍跟随着默克尔。
Mrs Merkel's Allies are not satisfied but, for now at least, are probably stuck with her.
作为一名科学家我对仅仅一个试验并不满意,还将需要一场大型的辩论。
As a scientist I am not happy with just one trial and there will be a large debate.
他们很少解释基本原理。我们很多人对这样的一个设计流程并不满意。
Their rationale is rarely explained. Many of us are not satisfied with such a design process.
不过目前来说,我们对于已有的技术并不满意,因此,需要弥补它的缺点。
But, for now, we're basically stuck with what we already have and, thus, need to compensate for its disadvantages.
但是他对MoviX并不满意,因为MoviX采用的是文本模式的菜单。
But he wasn't satisfied with MoviX because of its text-mode menus.
当项目完成后,产品负责人和用户都很满意,但是资深的管理层却并不满意。
When the project was complete the product owner and users were satisfied, but the senior leadership wasn’t.
在这个世界上只有很少的人对自己的生活感到真心的满意,为数众多的人是并不满意的。
The world has a small number of people who are really satisfied with their lives and a large number of people who do not.
不出人们所料,债券持有人并不满意他们的待遇,似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
To nobody’s surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
不出人们所料,债券持有人并不满意他们的待遇,似乎准备好要在法庭上碰碰运气。
To nobody's surprise, the bondholders are unhappy with their treatment, and appear ready to take their chances in bankruptcy court.
如果微软不能推出奇招,或者用户对新界面并不满意,这款操作系统的销售业绩可能会令人失望。
Sales could disappoint if Microsoft fails to work out any potential kinks or if users are uncomfortable with the new interface.
尽管比赛结果并非让人不可接受,但本菲卡队主教练费尔南多·桑托斯对球队的表现并不满意。
Benfica coach Fernando Santos was not satisfied with the team's display, even if the result was beyond reproach.
尽管比赛结果并非让人不可接受,但本菲卡队主教练费尔南多·桑托斯对球队的表现并不满意。
Benfica coach Fernando Santos was not satisfied with the team's display, even if the result was beyond reproach.
应用推荐