也许当时的说法是，死亡并不是一件可以通过这种方式共同完成的事情。
Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.
事实上，如果你遵循一些基本的规则，成功地学习并不是一件非常困难的事情。
In fact, to learn with success is not a very difficult task if you follow some basic rules.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
这并不是一件值得骄傲的事情，尤其是当你睡得这么少却仍然不能完成所有的事情时。
That's not something to be proud of, especially if you're sleeping so little and still failing to do all the things.
并不是每个人都认为，在学前阶段寻求提高学习技能的项目是一件好事。
Not everyone agrees that programs that seek to enhance academic skills during the preschool years are a good thing.
那其实并不是一件坏事，因为《死侍》怪异的离题情节正是这部电影吸引人的地方。
That's not a bad thing actually, since Deadpool's bizarre digressions are exactly what makes the film appealing.
失去平衡后摔倒并不是件令人愉快的事情。
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
感受到情绪并不是一件坏的事情，如何去处理和表达她们才是关键。
Feeling emotions is not a bad thing how we deal with and express them are key.
是的，我试过为忙碌的读者简化问题，但是育儿并不是一件简单的事。
Yes, I have tried to make things simple for my busy reader but parenting is NOT simple.
整理债权人的索赔并不是件易事。
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
注意力是一件很了不起的事，但并不是在整个视觉领域或是你想做的每件事都需要它。
And attention is a great thing, but it doesn't necessarily spread over the entire visual field or everything you want to do.
“但是你还得给我酬劳！”巫婆说，“而且我所要的也并不是一件微小的东西。”
"But I must be paid also," said the witch, "and it is not a trifle that I ask."
健康保险自然不是一件坏事，只是它并不是获得医疗保障的唯一途径。
Health insurance is not a bad thing, but it is not the only conceivable way to get health care.
在纽约约会，就像无数电影、电视剧、杂志和博文中所说，并不是件简单的事情。
DATING in New York, as countless films, TV shows, magazines, and blog articles have shown, is no picnic.
聪明的人把自己深深地陷入生活的常规中并不是一件不寻常的事。
It's not unusual for intelligent people to get themselves stuck in a deep rut in life.
许多人都欢迎这样的开发，但它并不是一件容易完成的工作。
Many people would welcome such a development, but it certainly isn't an easy thing to do.
解决全球失衡问题当然是全球政策的当务之急，但是这并不是一件易事。
ADDRESSING global imbalances should certainly be the top global policy priority, but it is not going to be easy.
然而，增加并行CSLD任务的数量，特别是增加它们内部的线程数，并不是件容易的事情。
Increasing the number of parallel CSLD tasks and particularly their internal threads, however, is not as straightforward.
“这开始并不是这么严肃的一件事，但是现在事情变得严重了。”她说。
“It wasn’t a serious thing at first, but now it’s becoming something bigger, ” she said.
寻求别人的帮助并不是件坏事情；我们这样说是有道理的。
Asking for help is not a bad thing; we have all done it at some point.
相对而言，让员工快乐并不是件难事：在员工需要的时候，给他们想要的就行了。
It's relatively easy to have happy employees: Give them what they want, when they want it.
实际上，创建好的服务契约并不是件易事，要求很好地理解契约核心业务。
In reality, creation of good services contracts is not simple and requires good understanding of the enterprise's core business.
第二，我们的产品通常并不是一次只生产一件，而是分批生产。
Second, our products aren't typically going to be made one at a time, but rather in batches.
这些类似的计算同时也表明20%的首付款对于很多家庭来说并不是一件很大的负担。
This alternate calculation implies that putting a 20% down payment standard in place might not be very burdensome to home ownership after all.
这些类似的计算同时也表明20%的首付款对于很多家庭来说并不是一件很大的负担。
This alternate calculation implies that putting a 20% down payment standard in place might not be very burdensome to home ownership after all.
应用推荐