瓦伦·克里斯托弗决定这并不是问题。
这说明，购买绿色食物的不便捷性并不是问题。
That suggests that a lack of convenient leafy greens isn't the problem.
其中一名法官沃克勋爵说，这并不是问题的结束。
This need not be the end of the matter, said Lord Walker, one of the judges.
布朗提出的房产救市计划的细节内容并不是问题的关键。
The details of Mr Brown's housing plans are the least of his problems.
我想整个团队应该对其负责，但这并不是问题的重点。
I guess the team could be held accountable but I think that's besides the point.
黄忠的经历告诉我们：年龄并不是问题，关健是要有实力。
Huang Zhong experience tells us: age is not a problem, the key is to have the strength.
一开始，他也很担心服务的质量，但后来发现这并不是问题。
At first, he was worried about the quality of the service he might get, but that wasn't a problem.
需要更多员工并不是问题，但是找到合适的人不是件简单的事。
The need for more staff is not at issue, but finding suitable people has not been an easy job.
因此更大的文件大小并不是问题，因为每个键值对的内容是相同的。
The larger file size is therefore not a problem, as the contents of each key-value pair are identical.
毫无疑问，真正的爱情发生在全心全意相爱的情侣间，而年龄并不是问题。
There is no doubt that true love happens when a couple loves each other with their hearts, age is not the problem.
一个研究存在局限性本身并不是问题，大多数研究都有这样那样的局限性。
The fact that your study has certain limitations is not a problem in itself, and most studies have limitations of some sort.
当然，刺激迅速老龄化国家扩大内需的一个复杂性在于，长期供应并不是问题。
Of course, one complication with stimulus spending in a rapidly ageing country is that long-term supply isn't the problem.
实际上，数据中有什么类型并不是问题，您只需为声明选择好正确的类型就可以了。
It doesn't matter what types are in the array — you just choose the right type for your declaration.
其实，对于不可能经常外出的70岁以上的老人而言，公共交通的费用并不是问题。
What is more, the fare of the bus or subway is not a problem for the people of 70 or above, who can't go out very often.
商业公司是容易瞄准的目标，但是向商界征税——或者不这样作——并不是问题的答案。
Businesses are easy targets, but taxing them - or not taxing them - isn't the answer.
需要的是定期构建，但是构建过程本身需要花2分钟还是20 分钟并不是问题。
You want regular builds, but it doesn't matter whether they take 2 minutes or 20.
物质条件并不是问题的根源，但有些时候会与在寻求解决办法的过程中让人混淆难分。
They were not the root of the problem, but at some point they became entangled with the search for solutions.
让我觉得有趣的是，当我们谈论一些重要的问题，比如爱和灵性时，语言障碍并不是问题。
I find it interesting that the language barrier is not a problem for us when we talk about important tings like love and spirituality.
但是，由于视频流的数量和流的总带宽与服务器的能力相比而言，是相当小的，所以这并不是问题。
However, because the number of video streams and the total stream bandwidth would be relatively small in comparison to the capabilities of the server, this was not a problem.
生存与毁灭并不是问题，至关重要的问题是如何生存，与如何毁灭? -亚拉伯罕约书亚赫施尔。
To be or not to be is not the question, the vital question is, how to be and how not to be. -Abraham Joshua Heschel.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100,000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
数字并不是问题：墨西哥每十万人366名警察这个比例，已经超过了美国、英国、意大利和法国。
Numbers are not the problem: with 366 officers per 100, 000 people, Mexico is better supplied with police than the United States, Britain, Italy and France, among others.
有着全球最快宽带速率的韩国人喜欢从网上下载音乐，这本身并不是问题，问题出现在下载的方式上。
With the world's fastest broadband connections, Koreans have embraced downloading. This in itself is not a problem, but the way they do it is.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
This is not the crux of the issue, the protection system in the pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
通常，Web登录并不是问题，但是由于对服务器的底层请求在幕后发生，所以没有明显的用户登录动作。
Normally, a Web login is not a problem, but since the underlining request to the server is occurring under the covers, there is no obvious user action to the login.
回首刘恺威杨幂，吴奇隆刘诗诗，再看冯绍峰和林允，18岁的年龄差并不是问题，毕竟，爱可以超越一切。
Lookingback Liu Kaiwei Yang Mi, Wu Qilong Liu Shishi, look at Feng ShaoFeng and Lin Yun, the 18-year-old age difference is nothing, afterall, love can transcend everything.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
应用推荐