对不起，我并不是故意油嘴滑舌的。
我认为这里故意混淆了这些线条，因为它们确切的历史意义并不是最重要的。
I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.
他知道我并不是故意去违背他的命令，但是我的身体就是冲动的想要‘做点什么’。
He knew I was not purposely being disobedient but that my flesh just wanted to be busy "doing something.
现在，博尔德科罗拉多大学的研究人员说我的孩子并不是故意要把我推向极端。
Now, researchers at the University of Colorado at Boulder say my children are not intentionally trying to push me over the edge.
在点球罚出之前，他的脚并没有离开球门线，而且我相信他的手套并不是是因为为了获得不公平的好处而故意被甩出。
His feet have remained on the goal line before the kick was taken, and I'm satisfied that the glove coming off his hand is not a deliberate act to gain an unfair advantage.
我故意跨出旅馆大门，哦，并不是那么怕人。
I stride purposefully out of the hotel door and... well... it really isn't that bad.
我真诚地希望你能理解，我并不是故意要伤害你。
I sincerely hope you understand that I offended you quite unintentionally.
“可是我—我并不是故意的”加洛菲说道，身体颤抖得像一片落叶。
"But I did not do it on purpose. " replied Garoffi, trembling like a leaf.
对不起…我并不是故意误导你的。
对不起…我并不是故意误导你的。
应用推荐