电脑并不擅长处理因果关系。
专业的分析师通常并不擅长低级的数据库编程。
Expert analysts are usually not experts on low-level databases programming.
英国人似乎并不擅长外出旅游。
记住，有时和你谈话的人并不擅长社交。
Remember that sometimes the person you are talking with doesn't want to be sociable.
非营利组织并不擅长分享数据，同任何人都如此。
汤姆并不擅长运动，因此这一次他不大可能会赢。
Tom is not very good at sports, so he is far less likely to win this time.
我在交朋友方面不是专家，我甚至可以说对这方面并不擅长。
I'm not an expert at making friends. I would even go so far as to say I'm not really very good at it.
Win32的确大而全，但是有些事情它并不擅长甚至无法完成。
It's big, and it does a lot, but there are important things that it doesn't do very well, and some things it doesn't really do at all.
而故事中的主人公并不擅长学习，所以便有个了好脾气。
The story of the hero was not good at learning, so it is one of the good-tempered.
所以天气预报并不擅长捕捉即将到来的气流阻滞事件或静止的高压脊。
So weather forecasts are not very good at capturing the imminent arrival of a blocking event or a stationary ridge.
母亲并不擅长用语言来表达，只能用文字来说明对我的期望。
Mother is not good at language to express, can only use words to explain to my expectation.
“这些都是非常主观性的描述，而搜索引擎并不擅长处理此类任务”，他说。
"These are very subjective descriptions, and search engines are not good at dealing with this kind of task," he says.
尽管我们并不擅长体育预测，我们还是要说“热火将用6场比赛结束战斗。”
Though we're notoriously bad at sports predictions, we'll say this: Miami wins it, in six.
凯伦她并不擅长计划她的时间，我认为她根本没办法应付两份工作。
Karer is not very good at managing her time. I don't think she can handle two jobs.
我知道自己并不擅长唱歌，但是我就是喜欢唱，唱歌能让我放松自己。
I know I have no talent in singing, but I just like to sing, singing helps me relax myself.
我并不擅长建筑学，但是我喜欢那些具有特别外观以及内部实用的建筑物。
I am not good at the architecture, but I prefer the buildings which have special appearance and practical internal functions.
其他人会首先发现我们的能力——孩子们并不擅长发现自己的天赋和能力。
Other People May identify Our abilities First - Kids are not typically proficient at identifying their talents and abilities.
许多人当认为他们并不擅长某个工作或任务时就会放弃，他们假定努力后也不会成功。
Many people give up when they think they're not good at a particular job or task, assuming the exertion is fruitless.
Perl对程序员来说非常有用，但是它并不擅长处理面向比特的算法。
Perl is very helpful for the programmer, but that can be an impediment when implementing bit-oriented algorithms.
而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
Often the originator of the business does not have the expertise to enter new countries quickly, so copycats can get there first.
法国葡萄酒产业虽然是全球最大的，但并不擅长宣传土生土长的家族企业形象。
The French wine industry – the world's biggest – is no slouch at promoting a sons-of-the-soil, family enterprise image.
现在我必须将这个故事铭记于心，因为我又在花掉生活中的大部分时间做一件并不擅长的事情。
I had to remember this story now because I'm spending most of my time doing things I'm not good at.
他是一个优秀的系统管理员，能够控制和运行流畅和稳定的系统，但他并不擅长纠正拼写错误。
Ted is a good system administrator who can control and run a smooth and stable system, but he is not good at correcting typo errors.
他甚至并不擅长理论物理。简单地谈了重力中心问题之后，他承认，自己的这门课没有达到O级。
He's not even very good with theoretical physics. After a brief conversation about centres of gravity, he admits that he failed his O-level in the subject.
我就需要自己来照顾妈妈并且做家务。虽然我并不擅长做这些事。但我还是尽力去做好它。
So I had to look after my mother and do housework by myself. although I was not good at doing that things, I still tried my best to do everything.
也许我们表面看来并不擅长自己喜爱的事物，但是经过一段时间的努力，我们真的可以追寻自己的梦想。
Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams, ” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
应用推荐