这真是个奇怪的矛盾现象—职业喜剧演员的私人生活往往并不快乐。
It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.
它开得并不快，但没有停下来。
事实上，好学生最终可能只是做他们不喜欢的工作，有些甚至过着并不快乐的生活。
In fact, good students may just end up doing jobs they don't like, and some even lead an unhappy life.
你在国外的生活并不快乐。
所以我觉得很幸运，很荣幸，但是我并不快乐。
'So I'm lucky to have this job. I'm humbled, but I'm not gonna be happy. '
最终她获得了渴望多年的东西，但过得并不快乐。
In the end, she obtained what she had longed for for years, but she didn't live happily.
就其本身来说，东盟一体化本身的进程速度并不快。
By itself, ASEAN integration is progressing albeit not in an accelerated pace.
有位老板，事业很成功，赚了不小钱，可他并不快乐。
There is a boss, the business is very successful, earned not small money, can he isn't happy.
但是，世界上还是有很多人拥有了这些，但他们并不快乐。
But there are plenty of people who have all of those things but still can't find happiness.
我的童年并不快乐，我也不知道作为一位父亲是否也会快乐。
I cannot imagine it. I'm not so happy as a kid, and I don't know if I could be happy as a father.
一次试乘中发现这些结实的坐骑速度并不快，但是安全而舒适。
A test ride found these sturdy steeds were not made to go fast, but they felt safe and comfortable.
它全长32米稍多一点儿，航海速度并不快，但是建造得很坚固。
It was just over 32 metres in length. It was not a fast sailing ship, but was strongly built.
很多例子表明，富有的人并不快乐，就像《小妇人》里的劳伦斯。
There are many examples of rich people being unhappy, just like the Laurence in Little Women.
“是的，我非常满意”，他答到，后又加了一句“但我并不快乐”。
Is he content? "Yes, I am profoundly content," he replies, then adds: "but I'm not joyful."
你可曾注意到，受了伤的人受到精心照顾，有时他们的伤好得并不快？
Have you ever noticed how, when people get injured and are waited on hand and foot, sometimes their injuries don't heal as quickly?
这个增长速度并不快，但那是因为因特网的大学生使用者的基数已经很庞大了。
That is slow but it could be attributed to the already high number of college Internet users.
跟世界上其它国家相比，澳大利亚节奏并不快，我们保持着相对简单的生活方式。
Australia does not move as fast as the rest of the world, and I think this has kept our lifestyles relatively simple.
然而，其他人都需要紧急行动，但并不快，在与某些决定时，你完全真实的自己。
Others, however, are urgent and require not fast action but that, in dealing with certain decisions, you be completely true to yourself.
若油井以自然产能生产，油井产量的递减速度并不快，而是与中高渗透储集层基本相同。
If Wells produce at natural productivity, their flow rates decline with the same speed as the mid-and high-permeability reservoirs.
很多人具备获得幸福的所有物质条件，即健康的身体和丰厚的收入，可是他们并不快乐。
There are a great many people who have all the material conditions of happiness, i. e. health and a sufficient income, and who, nevertheless, are profoundly unhappy.
走到路中间，想喊住那辆汽车，车子本来开得并不快，但开到小路旁边时，速度放慢了。
He stepped confidently out into the road to hail the motor-car, which came along at an easy-pace, slowing down as it neared the lane.
我年轻的时候住在白金汉宫。我想要的东西都能得到。但我并不快乐，因为我的内心是空虚的。
When I was young, I lived in Buckingham Palace. I could have anything that I wanted. But I wasn't happy because my heart was empty.
该小组还发现男性也并不快乐，但是他们却安安静静地自己搭理好事情，来更好的适应他们的生活。
The men, it discovered, were not happy either, but they quietly rearranged things to make life easier for themselves.
确实，乌龟行走的并不快，可是他心中拥有坚持这一信念，面对遥远的路程，不畏艰难，永往直前。
Indeed, the tortoise walk not fast, but his heart have insisted on this belief, in the face of far distance, not afraid of hard, straight ahead.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。研究人员日前称，其实大多数情侣的感情生活并不快乐。
But not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。研究人员日前称，其实大多数情侣的感情生活并不快乐。
Butt not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.
不过这样的情侣并没有我们想象得那么多。研究人员日前称，其实大多数情侣的感情生活并不快乐。
Butt not for as many as we would like to think. In fact, most couples are unhappy in their relationship, say researchers.
应用推荐