但是仅仅安排任务并不够。
But simply assigning tasks and then walking away is not enough.
大多数美国人每天喝1 ~2杯，似乎并不够。
The cup or two a day that most Americans drink doesn't seem to be enough.
仅通过meta元素在文档头部显示内容类型并不够。
It is not sufficient to try and set the content type through the meta element in the head of the document.
不过，以这样的基本格式向最终用户呈现此信息可能并不够。
However, it may not be sufficient enough to present this information to the end user in such a basic format.
而在周一发生在四川的空难说明这些手段并不够坚固。
The catastrophe that hit the southwestern province of Sichuan on Monday showed that those measures weren\\\'t tough enough.
也许这并不够，但是我不知道为什么我们目前不能破门。
Maybe it was not enough but I don't know why we can't score at the moment.
不过，这样的技术并不够，八年后，我们依然在努力赶上。
That technology was not enough, however, and we are still trying to catch up eight years later.
但人类从“砍树者”过渡到“栽树者”的转变速度并不够快。
But the transition from tree-chopper to tree-hugger is not happening fast enough.
诶，她曾那么轻易陷进爱海。但是，我想那样的爱并不够。
Hey she was so easy to love. But wait I guess that love wasn't enough.
我们有过一些辉煌时刻，对切尔西和曼联，但是这并不够。
We've had some brilliant moments, against Chelsea and Manchester United, but it's not enough.
“冥想确实能让我平静下来，但我觉得这并不够，”开普兰说。
"Meditation does quiet me down and that helps, but it's not quite enough," Capland says.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
列出您的技能并不够-您需要提供出相关证据否则雇主怎么相信您？
Listing your skills is not enough - you need to provide evidence of your skills otherwise how can the employer believe you?
确定没有什么可以阻挡你——生来能在水上行走对水行者来说并不够。
Decide that nothing can stop you. - Being born to walk on water isn't enough by itself.
但对于很多夫妇来说，仅仅在一起并不够，他们希望一个有意义并且满足的关系。
But for many couples, it's just not enough to stay together. They want a relationship that is meaningful and satisfying.
或者，你觉得用户界面不是很友好，或者提供的推荐信息并不够 完整。
Or perhaps you'll find the UI unappealing or the recommendations provided somewhat incomplete.
然而，大部分企业的金融化过程并不够透明，容易产生各种经营问题。
However, most of JinRongHua process and not enough of the enterprise, easy to produce all sorts of business transparent.
虽然比较简单，但同步方法并不够健壮，不能满足TSP网络中的应用程序的要求。
Although simpler, the synchronous method does not provide the robustness or meet the requirements for an application in the TSP network.
我意识到，单纯地遵从食谱并不够：我需要和一位真正的罗马厨师联手合作。
I realized that following a recipe isn't enough: I needed to work side by side with a genuine Roman cook.
这样会让提供商集中精力进行持续改进，而且让软件用户知道仅保护明显的漏洞并不够。
It keeps vendors focused on continuous improvement and it puts software users on notice that securing only the obvious vulnerabilities is not good enough.
使用IBM产品和服务构建IT系统的IT部门可能对其业务需求了解并不够。
It departments that use IBM products and services to build it systems might have limited understanding of their businesses' requirements.
希腊的债务补助看起来并不够(而且私人债权人的参与可能也未能达到预期的状况)。
The debt relief for Greece looks insufficient (and participation by private creditors may also fall short of expectations).
某些指导原则太过于以执行为主，对于理由何在—亦即核心创意—并不够深入。
Some guidelines are too much execution based, and do not go deeply enough into why, I. E., the core idea.
这种持久性的保证并不够坚实，但是对我们简单的任务队列来讲是绰绰有余了。
The persistence guarantees aren't strong, but it's more than enough for our simple task queue.
这种持久性的保证并不够坚实，但是对我们简单的任务队列来讲是绰绰有余了。
The persistence guarantees aren't strong, but it's more than enough for our simple task queue.
应用推荐