那样做并不坏,只是没有必要。
I don't think it would be a bad thing to do so; it just hasn't ever been necessary.
但他发现这种麦芽酒的味道不仅独一无二,而且并不坏。
But he discovered that the flavor of the resulting ale was unique, and not in a bad way.
与此同时,书上也告诉我们:能够拯救生命的谎言并不坏。
At the same time, we have also read that telling a lie to save someone's life is not bad.
比赛质量并不坏,但我们没有再攻防间找到平衡。
They weren't bad games in that sense, but we have to find the balance between offence and defence.
备受瞩目并不坏,我不再是一个备受煎熬的大学学生。
The attention and being watched is nice, and I'm no longer a struggling college student.
不管怎样不要和你的爱人有秘密,即使你的动机并不坏。
It's never a good idea to withhold information from your loved ones, even with the purest of motives.
不管你在报纸上看到什么说法,星巴克看起来做得并不坏。
In spite of what you might have read in the papers, Starbucks is not doing that badly.
扩展EJBObject好像并不坏,因为它只是一个典型的标记接口。
Having to extend EJBObject doesn't seem so bad, because that's just a typical marker interface.
他也认为看英文电影并不坏,因为他可以观察演员们说台词。
He also thinks that watching English movies isn't a bad way because he can watch the actors say the words.
他认为:“球队总有失利的时候,但是我认为米兰踢得并不坏。”
He said: 'It may happen to lose a match, but I'm convinced that Milan did not play poorly.
我觉得玩一些电脑游戏并不坏,所以我认为家规可以作出一些改变。
And I think play some computer games is not badly. So I think the family rules can make some change.
今天车的状况并不坏,但是并没有足够的速度去争夺领奖台的位置。
Today the car wasn't bad, but it was not quick enough to fight for the podium.
多数人在“装点”星球时,想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
当然这些娱乐活动本质上并不坏,他们常常很有用,丰富你的生活,使你健康。
Note that these distractions aren’t actually bad in and of themselves. They’re all useful, productive, healthy activities.
所有的压力并不坏,事实上,生活会不会很有意思的,如果它不与挑战满足。
All stress is not bad; in fact, life would not be very interesting if it were not met with challenges.
现在的我们是“一穷二白”的,但这并不坏。因为我们是一张白纸,正好写字!
Because we are just like a blank sheet of paper, which is good for writing on!
我们踢得并不坏,我们试图进球,但是我们让他们在第二和第三的目标到达太容易了。
We played not so bad and we tried to score but we let them to arrive at the second and third goal too easy.
“生意经营的并不坏,”Bedouelle先生说,“但是那都是一些没有吸引力的行业。”
"The business is not badly run," says Mr Bedouelle, "but they're in some unattractive areas."
大多数人并不坏也不疯,他们只是太伤感了,不知道如何得到爱,如何得到应得的关注。
Most people are not bad or mad, they are just sad and don't know how to get the love and attention the deserve.
“结果并不坏”,一位OECD的职员说,“但就支出而言尚未达到我们的期望值 ” 。
“The outcomes aren’t bad, ” says an OECD official, “but they are not at a level we might expect, given the expenditure.”
认为这是他们的权利,但一些家长认为,每周三小时,以保证他们的孩子的未来并不坏。
It's their right to think that, but some parents think that three hours a week to guarantee their kids future isn't that bad.
现实世界中的对象用这样一个类比来表示并不坏,无论如何,他们都有自己的特性和行为。
However, this doesn't seem like such a bad analogy to objects in the real world; they all have characteristics and behaviors.
我猜结果并不坏,我成功的使得大家和我本人都很高兴,直到其中一对夫妇为我毁掉这一切。
I guess it turned out not so bad, I managed to keep them and myself happy, until a couple of them just ruined it for me.
但这并不坏,就因为我们的一半业务是审计,人们在经济衰退和繁荣时期都需要花钱做审计。
But it's not bad, simply because half of our business is audit and people have to pay for audits both in recessions and in boom times.
又或者,你爱着某人的同时又爱着另一个人,你不明白自己为何会如此,但你知道自己并不坏。
Or maybe you love someone but love someone else too and cannot figure out why you are doing this because you know that you aren't a bad person.
马卢达也可以踢那个位置(边锋),这在去年赛季初兰帕德受伤之前我们就尝试过,效果并不坏。
Florent Malouda can also play there, and sometimes we tried last year Lampard at the beginning of the season which was not bad.
马卢达也可以踢那个位置(边锋),这在去年赛季初兰帕德受伤之前我们就尝试过,效果并不坏。
Florent Malouda can also play there, and sometimes we tried last year Lampard at the beginning of the season which was not bad.
应用推荐