尽管许多父母认为，给做完家务的孩子零花钱对他们有好处，但是许多专家担心，将做家务和零花钱紧密联系起来并不合适。
Although many parents believe that paying an allowance for completing chores benefits their children, a range of experts expressed concern that tying allowance very closely to chores may not be ideal.
我认为将这工作交给戴维并不合适。
I don't think it advisable that David be assigned to the job.
这个厨房用的手套并不合适。
让其中的一个交互成为另一个交互的一部分并不合适。
It would not be appropriate for either interaction to be a part of the other one.
有时候随 QEMU提供的固件并不合适。
她买了那家具后，觉得并不合适，所以我以廉价买了过来。
After she bought the furniture, she decided it wasn't suitable, so I took it off her hands for a good price.
声援者同时认为“宣称”在这些案件中并不合适。
The advocates also didn't believe "alleged" is applicable in such cases.
这很方便，但是当需要马上卸载文件系统时它并不合适。
This can be handy but is not exactly what you want to use when you need to unmount a file system now.
当前可用的令牌并不合适，例如，在与另一个应用服务器进行集成时。
When the currently available tokens are not suitable; for example; in case of integrating with another application server.
如果合并不合适的执行了，那么将会发生数据库不稳定的情况。
If the merge is not performed correctly, database inconsistencies will occur.
然而，有些严重的缺陷导致这个方法作为合适的定制化方案并不合适。
However, there are critical disadvantages that should lead to this approach being regarded as unsuitable for proper customization.
然而，随着他给我的限制逐渐加剧，我也逐渐意识到我们并不合适。
However, as too much restriction he gave, I gradually realized that we were not the perfect match.
我曾见到过开发人员把所有的资源都放到了这个注册项内，这并不合适。
I've seen developers put all their resources in the registry, which isn't typically appropriate.
我们并不高兴对于我们由于强大的游说而改变我们的广告，这并不合适。
"We were not happy that we were lobbied very strongly to change our AD - it was not appropriate," Bernardi says.
许多老师不教这些名字的确是外号，在专业的英语环境当中并不合适。
Many fail to teach that these appellations are indeed nicknames and not acceptable in a professional environment in the English speaking world.
少女玛琳，但是，拒绝了，说，我也不再希望荣誉，对我来说并不合适。
Maid Maleen, however, refused it, and said, I wish for no honor which is not suitable for me.
在经过多年抽取地下水用于灌溉并不合适的庄稼后，他们开始进行海水淡化。
Having drained underground aquifers to grow inappropriate crops for many years, they have turned en masse to desalination.
也许上述定义标准并不合适，但这是另一个我们可以在接下来的几个世纪去辩论的问题。
It may be that the definitional standard given above isn't the appropriate one; that's another question we can debate over the next few centuries.
在了解为何术语“轮询”并不合适前，我们将对WS - RM规范定义的内容进行分析。
Before we get into why the term "polling" isn't appropriate, we'll examine what the WS-RM specification defines.
据确认，在某些规划之后，将人类形体恢复到它起初的尺寸与身材是并不合适的。
It was determined, after some planning, that it was not appropriate to restore the human form to its original size and stature.
他说，由于安全原因，有时候佩戴面纱并不合适，但是大多数情况下都没有问题。
He said in some cases it would not be appropriate to wear a veil for security reasons but in general they shouldn't be an issue.
复杂的资源管理调度算法对主动代码的运行并不合适，相反会降低信包的传输速率。
Scheduling algorithm for complicated resources management is not fit for active code, it debases transmission speed of capsules.
但是，这种方式并不合适，因为这违反了面向对象的基本规则：对象拥有行为和数据。
This is undesirable because it violates a fundamental rule of object orientation: Objects have behavior and data.
但是由于我国目前种种现实的障碍，在创业板市场大范围引入做市商制度并不合适。
But because the various obstacles of China's current reality, introducing Market-making System in large-scale is not suit.
羊皮纸是很长的纸条或者其他可用于书写的材料，若想保持平整，这样的形状并不合适。
A scroll is of course one long piece of paper or some other writing material that is impractically shaped for keeping flat.
在这些情况下，为您的参与者构建富web前端并不合适，胖客户端功能才是您真正需要的。
In cases like these, building a rich Web front-end for your stakeholders is not the answer when thick-client functionality is what you really need.
第二个原因则在于，在目前经济衰退，大家都觉得拮据的时期，炫耀自己的钱财仿佛并不合适。
The second reason is a feeling that it is wrong to show off at a time when the economy is in recession and people are feeling poor.
并不是所有身形的人都适合穿迷你裙，所以为伴娘们挑选它并不合适，除非婚礼是在沙滩上举办。
Unless you want to have a beach wedding, it’s not a good idea to ask your bridesmaids to wear mini skirt bridesmaid dresses.
如果之前不存在会话，仅为了在其中存储数据而在Portlet中创建一个会话，可能并不合适。
If a session did not exist before, it is probably not appropriate to create one in a portlet just for the purpose of storing data in it.
如果之前不存在会话，仅为了在其中存储数据而在Portlet中创建一个会话，可能并不合适。
If a session did not exist before, it is probably not appropriate to create one in a portlet just for the purpose of storing data in it.
应用推荐