注意，第一个参数并不一个真正的参数，因为其中没有用于分隔级别(KERN_CRIT)和格式字符的逗号(，)。
Note that the first argument is not an argument at all, as no comma (,) separates the level (KERN_CRIT) from the format string.
高情商并不一定使一个人成为一个有道德的人。
Being emotionally intelligent does not necessarily make one a moral person.
每个RAID阵列的数据驱动器数目的确定可能相当复杂，因为一个阵列中的驱动器数目并不一定等于进行数据填充的驱动器数目。
Deciding on the number of data drives for each RAID array can be rather complex, since the number of drives in an array is not necessarily equal to the number of drives in which data is populated.
这一份拉斐尔的雅典学派材料表示的是两个芝诺中的一个，但并不一定要指埃里亚的芝诺。
This portion of Raphael's the School of Athens shows one of the two Zenos, but not necessarily the Eleatic.
然而，离岸外包一定包含了职位向另一个国家的转移，但它并不一定包括向其他组织的职位转移。
Offshoring, however, does involve shifting jobs to another country, but it may not involve transferring jobs to another organisation.
用户角色并不一定就相当于一个人。
一个好的科技产品却并不一定成功，因为早期的用户已经遗弃他们而去尝试新事物了。
It might just be the case that a good technology does not make it because the early adopters abandon it to try something new.
需要注意的是，因为该类型并不一定有一个真实的关系数据库表，所以我们使用术语逻辑表。
Notice that we use the term logical table because it is not necessarily true that there would be a real relational database table for that type.
一个行动并不一定是令人愉快的，而是最终的结果得到了外在的强化。
An act doesn't have to be enjoyable when the end result is extrinsically reinforcing.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
车轮通常是一个有许多径向辐条的大型木制车轮, ，但并不一定是用车轮。
The wheel was typically a large wooden wagon wheel with many radial spokes, but a wheel was not always used.
它并不一定是反击能力。我们知道，正如入侵者可以破坏一个公司的网络一样，反过来也完全有可能发生。
It doesn't have to be an offensive capability, but it's perfectly possible, as we know, just as an intruder can screw up a company's network, the reverse can happen.
所幸的是，如果你只是一个普通的拙劣诗人，写诗并不一定意味着有害你的健康。
Fortunately, that doesn't necessarily mean that writing poetry will be hazardous to your health if you're a more ordinary versifier.
为此，它使用一个统计数据集合；然而，这种统计数据并不一定是准确的。
For this purpose, it makes use of a collection of statistical data; however, this statistical data cannot be assumed to be accurate.
也许与你的想象中的恰恰相反，这影响并不一定是一个富有责任心的妻子给她的丈夫带来的。丈夫对妻子也有着同样的影响。
Contrary to what you might imagine, these effects aren't necessarily the result of a conscientious wife needling her husband; men had as much influence on women as women had on men.
换而言之，大猩猩“金刚”的数学推理能力并不一定强于一个胡子生长缓慢的男人。
In other words, King Kong will not neces-sarily show better mathematical reasoning ability than a man with a slow growing beard.
当我来到这样一个节目的时候我总是很紧张的，因为我知道太多了，而且也有人……并不一定总是说实话。
When I come on a programme like this I’m always very nervous, ‘cos I know so much. And also people…don’t necessarily always tell the truth.
佛教和神经科学在一个问题上观点是相同的：我们所感受的并不一定是真相。
Both Buddhism and neuroscience converge on a similar point of view: The way it feels isn't how it is.
但这样的解释还有一个问题，我们醉酒以后进入的那种与清醒状态平行的精神状态并不一定是相同的。
The problem with the expectations explanation is that we're not reliably shifted into the same parallel state of consciousness.
我还承认，自己之所以要求被接纳到后备役军官训练军团，是因为这是惟一一个两全其美的方法，既可能(但并不一定)让我逃避去越南战场，而且也算是服了兵役。
I also admitted that I had asked to be accepted in the ROTC program because it was the only way I could possibly, but not positively, avoid both Vietnam and resistance.
消除污染限制能提高每小时劳动产生的GDP，但并不一定会形成一个大家都想居住的世界。
Removing pollution limits could boost GDP per hour worked, but wouldn't necessarily lead to a world we'd want to live in.
与几世纪以来的偏见正相反，一个感情激荡的念头并不一定是不理智的。
Contrary to centuries of prejudice, an emotional thought isn't necessarily an irrational one.
但是，想傍“大款”的人们如果要通过网站寻找新港滩的富裕伴侣，先要注意到这么一种情况：一个城市收入高，并不一定等于它非常富有。
But before the golddiggers start trolling the Newport Beach Craigslist sites for well-bankrolled mates, consider this: high-income towns don't always equate to great wealth.
注意：你的网页并不一定要依据所选择的DOCTYPE去获得有效性验证，一个DOCTYPE标签足以触发严格模式。
Note that your page does not have to validate according to the chosen doctype, the mere presence of the doctype tag is enough to trigger strict mode.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
由于两个不同的服务并不一定使用相同的传输协议，而中介服务可负责从一个协议到另一个协议的转换，因此可以进行此类通信。
As two different services do not have to use the same transport protocol, the mediation service takes care of the transformation from one protocol to the other, so that the communication is possible.
当然，卡罗琳并不一定要非要做出这样一个戏剧性的选择，猛扑上并用她的强有力的獠牙把那些人制服，但她喜欢被关注。
Of course, she didn't necessarily have to make such a dramatic entrance, swooping in and taking down the deputies with her superpowered fangs, but Caroline likes attention.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
譬如，这里提出一个有问题的会计措施，即一个国家种植的每棵树都能获得碳信贷，而他们砍伐的每棵树并不一定会记入借方。
For example, one dubious accounting measure being proposed here would mean that for every tree planted a country would receive a carbon credit, but for every tree felled they may not be debited.
应用推荐