港珠澳大桥竣工于2018年。
隧道于2019年竣工，将18公里的路程缩短至5.7公里。
It was finished in 2019, helping shorten the 18-km distance over the mountain to 5.7 km.
这座104层高的摩天大楼预计将在2013年竣工，届时将成为美国最高的建筑物之一。
The 104-storey skyscraper is due to be completed in 2013 and will be one of the tallest buildings in the U.S.
自从2006年大坝竣工以来，天然泉水曾经滋养费坡拉村的水源干涸了。
Since the dam was completed in 2006, the natural spring that once fed Pipola has dried up.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1250年基本竣工后，这座大教堂见证了欧洲历史上的许多重大事件，也在动荡时代留下了累累伤痕。
Since its fundamental completion in 1250, the cathedral has borne witness to many of the significant events of European history, as well as bearing the scars of its violent periods.
该工程始于1817年并于1825年竣工，运河的修建成功将纽约带入了商业中心并促进了美国运河的开掘。
Construction began in 1817 and was completed in 1825. Its success propelled New York City into a major commercial center and encouraged canal construction throughout the United States.
我想在这里特别提一下我们预计2013年在广州竣工的新领事馆。
I would like to make special mention here of our new consulate, which is due for completion in 2013 here in Guangzhou.
1996年，西班牙的“欧洲门”竣工，两塔相对倾斜15度角。
In 1996, the Puerta DE Europa in Spain was completed with two towers sloping towards each other at a 15 degree Angle.
背景：儒塞利诺·库比契克大桥2002年竣工，这座非对称桥横跨帕拉诺阿湖。
Background: Completed in 2002, this asymmetrical bridge crosses Lake Paranoa.
这只是50000块史前岩画中的一块而它们很可能在Diamer -Basha大坝建成后被淹没。该大坝计划在2016年竣工。
It is just one of some 50, 000 petroglyphs that will probably be submerged after the construction of the Diamer-Basha Dam, which is scheduled for completion in 2016.
YooPune项目占地17英亩，几乎是这个热带雨林的三分之一，是来自伦敦的Yoo设计公司与PanchshilRealtyconstruction合作开发的实业项目，将于2014年竣工。
The London based Yoo design firm has partnered with the Panchshil Realty construction and realty firm for the project. Yoo Pune is slated to be completed in 2014.
位于法兰克福机场的头等舱休息厅于2004年12月竣工，占地面积超过1.9万平方英尺，其中的"雪茄"休息厅全部装备了真皮扶手椅。
The facility, which was completed at Frankfurt Airport in Germany in December 2004, is over 19,000 square feet large and features a Cigar Lounge with leather armchairs.
一家示范工厂12月份开始运行，一家完整规模的工厂正在施工，预计2013年竣工。
A demonstration plant has been operating since December, and a full-scale pilot plant is now under construction and should be completed by 2013.
你可以想象这项工程需要花费多长时间，一直到1969年才竣工，而顶部的闸门在三年后才安装完毕，大坝自此才投入使用。
As you can imagine this took some time and it was not until 1969 that the dam was completed and three years later that the crest gates were fitted in order to facilitate full usage.
这个学校并不完全是由这些父母出资建造的，当地议会将一所废弃的维多利亚学校整修了一番，并将在2009年竣工。
Not quite with their bare hands—the local council, Lambeth, renovated a disused Victorian school to house them until their permanent home is finished in 2009.
上海中心大厦定于2014年竣工交付使用。
这栋具有开拓性的24层流线型建筑预计在2013年竣工。
Ground-breaking for this curvy 24-story office building is expected sometime in 2013.
大坝在2006年竣工，覆盖了13个市、140个镇和1350个村，其库容去年达到封顶水位。
The dam was completed in 2006, with the reservoir reaching its full height last year after submerging 13 cities, 140 towns and 1, 350 villages.
1994年竣工。这条31英里长的隧道号称造价超过200亿美元。
Completed in 1994, theprice tag of this 31-mile-long tunnel exceeded $20 billion.
1994年竣工。这条31英里长的隧道号称造价超过200亿美元。
Completed in 1994, theprice tag of this 31-mile-long tunnel exceeded $20 billion.
应用推荐