莱斯丽已经同意了吉姆隔年去滑雪。
为了1992年冬季奥运会，法国组织者在阿尔卑斯山建造了一条新的高速公路、停车场和滑雪跑道。
For the 1992 Winter Games, French organizers constructed a new motorway, parking lots and runs for skiing in the Alps.
在1966年和1967年，他赢得了几乎每一个重要的滑雪奖杯。
In 1966 and 1967, he captured virtually every major skiing trophy.
第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。
The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
上世纪60年代初，让-克洛德·基利进入法国国家滑雪队时，他打算比任何人都更加努力，成为最好的滑雪队队员。
When Jean-Claude Killy made the French national ski team in the early 1960s, he was prepared to work harder than anyone else to be the best.
这对情侣的恋情在2005年被曝光，当时他们被拍到同在瑞士克罗斯·特斯滑雪场。
The couple's relationship was exposed in 2005 when they were photographed together on the Swiss ski slopes of Klosters.
1997年它购买了所罗门的滑雪及运动装备品牌，但在并购锐步而成为仅次于耐克的全球第二大运动品牌后，于去年将其售出。
In 1997 it bought the Salomon ski and sportswear brand, only to sell it last year as it bought Reebok to become the world's number two to Nike.
2006年3月，在加州滑雪胜地塔霍湖畔，齐普·兰伯特偶然遇到一个名叫彼得·哈科特的小伙子。
In March 2006, chip Lambert happened to meet a guy named Peter Hackett at a ski resort in Lake Tahoe, California.
今天的词：gnome。2004年，一个旅游广告里，一个花园gnome（小鬼怪）在浴缸里滑雪。类似的场景也在电影《天使爱美丽Amelie》里出现过。
The podictionary word for today is gnome: In 2004 a travel ad campaign was launched using a garden gnome who appeared on skis, in a hot tub.
当地时间12日晚，2010年冬季残奥会在温哥华盛大开幕，7名中国残疾人运动员将参加本届残奥会越野滑雪项目的角逐。
The Vancouver 2010 Paralympic Winter Games, to which China has sent a small team of 7 cross-country skiers, began in a grand opening ceremony Friday night.
因为打网球、高尔夫球、远足和滑雪，她脸上一年到头都长着雀斑，如果仔细看，甚至能看出浅蓝色的虹膜都染上了黑色的晒斑。
Tennis, golf, hiking, and skiing kept her freckled the year round. Even her delft-blue irises were dotted, if you looked, with tan specks of melanin.
滑雪场建于2003年，仍然是俄罗斯最现代的滑雪场之一。
The ski resort was built in 2003 and is still one of the most up-to-date ski resorts of Russia.
双板滑雪起源于一种在平坦雪地运输的工具，至少是公元6000年前的事了。
Skiing originated as a mode of transport on snow-clad flats at least as far back as 6,000 BC.
十年前一次我去滑雪，有一个人狠狠地撞到了我，结果我的一只手臂靠近肩膀的一个地方骨折，并且折了几根肋骨。
I went snow skiing about 10 years ago and somebody plowed into me and I ended up with a fractured arm near my shoulder and some broken ribs.
本周三(1月28日)在这个瑞士的滑雪胜地将举行一年一度的商界政坛精英们的盛大聚会。
The Swiss ski resort is hosting its annual get-together of the world business and political elite (and a bunch of journalists) beginning on Wednesday January 28th.
2010年11月27号，一个风筝滑雪板在德国南部费尔德伯格山滑到。
A kite snowboarder takes a fall at the southern German Feldberg mountain on November 27, 2010.
帕姆·维丝从来没有登录过FaceBook——直到2007年，她21岁的女儿在一次滑雪事故中不幸丧生。
Before her 21-year-old daughter died in a sledding accident in early 2007, Pam Weiss had never logged on to Facebook.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
在JohnRinn成长的过程中，滑板与滑雪曾是比上学更重要的东西——在四年的高中学习生涯中，他换了四所学校，而最后毕业也仅仅是为了她母亲答应他的一辆汽车。
Growing up, skateboarding and snowboarding took precedence over school—he attended four high schools in four years, only graduating because his mother promised him a car.
2011年2月，亚历克斯·霍金森和家人抵达位于科罗拉多州的住处，想要来一场滑雪之旅，但眼前所见却让他们大吃一惊。
When Alex Hawkinson and his family arrived at their Colorado home in February 2011 for a ski trip, they were shocked at the sight.
1979年2月19日，载着年仅11岁的竞技滑雪选手诺曼·奥勒斯塔德（NormanOllestad）的塞斯纳[1]飞机坠毁在加州连年白雪覆盖的圣迦山脉。
On Feb. 19, 1979, a Cessna plane carrying 11-year-old competitive skier Norman Ollestad crashed into California's snowy San Gabriel Mountains.
户外或大自然是我的最爱，我喜欢一年四季都外出玩耍，跑步，有用，滑雪，溜冰，航海。
Outdoors and nature are soothing to my soul, and I love playing outside in all seasons - running, swimming, skiing, skating, sailing.
2002年盐湖城冬季残奥会上，高山滑雪选手可以以每小时超过100公里的速度滑下陡坡。
Alpine skiers descended the slopes at the Salt Lake 2002 Paralympic Winter Games with speeds of more than 100km per hour.
2002年盐湖城冬季残奥会上，高山滑雪选手可以以每小时超过100公里的速度滑下陡坡。
Alpine skiers descended the slopes at the Salt Lake 2002 Paralympic Winter Games with speeds of more than 100km per hour.
应用推荐