他于1518年生于湖北齐春市。
1955年，他自愿到湖北省最偏远的莱丰县工作，以便能为山区的穷人做贡献。
He volunteered in 1955 to work in Laifeng County, Hubei Province's remotest county, so he could give his life to the poor in the mountainous region.
李时珍是中国历史上最著名的医师之一，他于1518年在湖北出生。李时珍的父亲和祖父都是医师。
Li Shizhen was one of the most famous doctors in Chinese history. He was born in Hubei in 1518. Both of Li Shizhen's father and grandfather were doctors.
公元前278年，楚国都城郢（今湖北江陵县）被秦军攻破，屈原感到救国无望，投汨罗江而死。
In 278 BC, the capital of Chu Ying (now Hubei Jiangling County) was defeated Qin, Qu Yuan was no hope to save the country, the Miluo River to die.
2010年8月29日，湖北省郧县，因南水北调中线工程而迁移的村民与自己的财产在一起，孩子则在一旁玩耍。
39children play as villagers gather their belongings together while relocating to make way for the South-North Water Diversion Project in Yunxian county, Hubei province August 29, 2010.
原籍湖北武汉的俄罗斯籍华人李荆，2007年8月21日只身一人骑马从俄罗斯联邦巴什科尔托斯坦共和国的雅那乌尔镇出发，开始其单骑横跨欧亚大陆的壮举。 2009年3月10日，这位骑士经过近9000公里的漫长骑行，抵达北京昌平。
Chinese-Russian Li Jing stands beside his horse at Changping District of Beijing, capital of China, Mar. 10, 2009.
从2003年起，无国界医生开始在中国广西和湖北开设两个艾滋病综合治疗与关怀项目。
Since 2003, MSF began in China in Guangxi, Hubei and the creation of two comprehensive AIDS treatment and care projects.
从交谈中我了解到，在深圳做出租司机五到七年以后，这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然，五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
法雷奥照明集团中国分部成立于1995年，由法雷奥集团与湖北车灯厂合资成立，其中法方股份为75%。
Valeo Lighting Systems, China Division, was founded in 1995. It is invested by Valeo and Hubei Auto Lighting. Valeo Shared 75% of the company.
方法对湖北省各市(州)、县(区)1997- 2005年上报的重大食物中毒事件报告卡进行统计分析。
Methods Case-reporting CARDS of grave food-poisoning by all the cities and counties (districts) of Hubei province (1997-2005) were collected and analysed.
1828年，一个湖北剧团来到北京。
该系统已于1995年在湖北省神农架林区投入运行。
This system had commissioned in 1995 in Shennongjia Forest Region of Hubei Province.
为了及时控制贷款规模，降低债务风险，本论文对湖北省2003—2010武汉理工大学硕士学位论文年公路建设的债务空间进行了测算。
In order to control the level of loans timely and decrease the debt risk, this article reckons the extent of debts of highway construction from 2003-2010 in Hubei Province.
笔者于1991～1993年对湖北省蝇类季节消长规律、分布和蝇种构成进行监测。
This paper reported the observations on the composition and distribution of synanthropic flies and its seasonal variation from 1991 to 1993 in Hubei province.
诸葛亮（公元181～234年），字孔明，山东人。后来定居在湖北襄阳城西的隆中。
Zhuge Liang (181-234 AD) was born in what is now Shandong Province, and later settled in Longzhong, to the west of Xiangyang, Hubei Province.
湖北省生态系统服务价值在2003年波动不稳定有下降趋势，但是在2003年之后又逐渐抬升。
The total ecosystem service value of Hubei was unstable and had a drop tendency in 2003, but was being rised after 2003.
五年前，我毕业于湖北大学经济学系，获学士学位。
Five years ago I graduated from Hubei university with a BA in Economics.
利用1961 - 2004年湖北省71个气象台站实测气候资料，采用气候倾向率分析湖北省主要农业气象灾害的变化趋势。
Based on the meteorological data from 1961 to 2004 in the 71 stations in Hubei Province, the changes of the main agro-meteorological disasters were analyzed by using inclination rate analysis.
1997年又在湖北省汉川市组建“汉川协泰日用品制造有限公司”，成为公司的生产基地。
Hanchuan city in Hubei province also set up "Hanchuan Thailand's Manufacturing Co. of daily necessities," the company's production base.
方法根据《2004年湖北省碘缺乏病现状调查实施方案》和卫生部《全国碘缺乏病碘盐监测方案》的要求。
Methods the investigation was carried out according to the "Hubei investigation plan on the status of IDD in 2004" and "National surveillance program on iodine-salt".
介绍了2002年湖北省宜城市拍卖14家乡镇卫生院的情况。
Introducing the auction for 14 rural hospitals in Yicheng city, Hubei province in 2002.
李辉(2002)民族遗传系统的类型学与发生学关系。第七届全国民族学学术研讨会，2002年7月，湖北恩施。
LI Hui (2002) Relation between Typology and Phylogenesis of Ethnic Genetic System. Proceeding for the 7th National Symposium of Ethnology. Enshi, July, 2002.
李辉(2002)民族遗传系统的类型学与发生学关系。第七届全国民族学学术研讨会，2002年7月，湖北恩施。
LI Hui (2002) Relation between Typology and Phylogenesis of Ethnic Genetic System. Proceeding for the 7th National Symposium of Ethnology. Enshi, July, 2002.
应用推荐