老一代的人有时不愿意采用新技术，但无人驾驶汽车对这些年龄层的人尤其有实际价值。
Older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, but driverless cars promise real value to these age groups in particular.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
后来，加布里埃尔成为阿根廷Corta的一部分，为各个年龄层的人提供服务，以便他们能掌握找工作所需的技能。
Later, Gabriel became part of Argentina Corta, offering his services to people of all ages so they can build up the skills they need to get a job.
乒乓球在我国各年龄层中都很受欢迎。
Ping-pong is popular with people of all ages in our country.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
图书馆经常会举办针对不同年龄层的阅读小组讲习会。
Libraries will often hold reading group sessions targeted to various age groups.
所有年龄层中，地中海组由各种原因尤其是心脏病导致的死亡率更低。
The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.
我并不是表示人们的恰当穿着必须根据其年龄层，而是说人们的穿着应该向同类群体的上层靠拢。
I am not saying that individuals have to dress appropriate to their age group, I am saying that people should dress appropriate to the upper echelons of their niche group.
他说，这项禁令限制了一个年龄层的选择自由，这个年龄层的人被认为足够成熟，可以在其它方面做出重要决定。
He said the ban curtails freedom of choice for an age group considered mature enough to make many other important decisions.
健康是关键，而年龄让球队更加困难。但是如果管理层运作合理，在4巨头身边组建一支强有力的后备军，那么凯尔特人还是很有竞争力的，尤其是在短赛季。
Health is key, and age makes that more difficult, but with the right moves in building a supporting cast around the Big Four, the Celtics are in the mix, especially in a shortened season.
到下个世纪，竞争者将不仅只是其他大学毕业生，更有各行各业不同年龄层的人们。
In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages and of all origins.
这意味着每一个年龄层的人口都比其上一个年龄层的人口少——这种趋势在其他社会已经证明是不可逆的。
This means that each age group is smaller than the one older than it - a trend that has proved hard to reverse in other societies.
所有年龄层的消费者都想要增强他们的认知能力、预防年龄引起的衰退。
Consumers of all ages want to boost their cognitive abilities and prevent age-related decline.
爱华英语学校为各年龄层人士提供众多的英语课程。
Ai Hua English School provides a wide range of English language courses for all ages.
各年龄层的芭比之友们正拭目以待。
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
几个世纪以来，万圣节吓坏了许多各年龄层的孩子们。
Halloween has been scaring the heck out of kids of all ages for centuries.
风险最大的年龄层为青少年，这一点不足为奇，但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
新产品系列将会为三个年龄层准备，3-6岁，6-9岁以及9-12岁。
The products will be available for three youth categories: ages 3-6, 6-9 and 9-12.
在全球范围内，处于80岁以上(包括80岁)年龄层的人口的数量增长速度超过其他任何一个年龄层的人口的增长速度。
The number of people aged 80 and older is growing at a faster rate than any other age group worldwide.
他们所偏爱的正是自己这个年龄层的人所创作的音乐——比如阿伦这样的歌手，因为这些音乐所表达的正是他们所经历过的事情。
They naturally prefer music made by people of their own age (such as Ms Allen), who write about the sort of things they experience.
美国的驾驶年龄层中每千人拥有900辆汽车(包括轻型卡车)。
America has more than 900 cars (including light trucks) for every 1,000 people of driving age.
美国的驾驶年龄层中每千人拥有900辆汽车(包括轻型卡车)。
America has more than 900 cars (including light trucks) for every 1,000 people of driving age.
应用推荐