找一对和你年龄差不多关系有很好的夫妇，和他们共度一个周末。
Find some friends with a great relationship who are around your age and hang out with them.
进去之后我十分惊喜，因为这个班里都是和我年龄差不多大的孩子。
In after I am very surprised, because this is big and my age children in the class.
大多数和我同龄的男性都想找年轻得多的女性，或者如果和我年龄差不多的，他们不想找有小孩子的。
Most men my age are looking for women that are much younger, or if they are my age, they want someone who doesn't have young kids.
大多数和我奉送的男性都想找年轻得多的女性，或者如果和我年龄差不多的，他们不想找申述小孩子的。
Most men my age are looking for women that are much younger, or if they are my age, they want someone who doesn't have young kids.
卡洛尔是非洲裔美国人，年龄或许跟我差不多；她没有告诉我她的姓氏。
Carol is African American and probably about my age; she wouldn't tell me her last name.
道兹和丹佛斯说最近的社会科学数据显示人们在各个年龄阶段的感觉基本上都差不多，而他们俩的调查结果却与之相反。
They said their results also ran contrary to recent social science data that suggested people basically feel the same at all ages of life.
她也在和我差不多的年龄怀孕，她说，‘我希望你不必经历我所经历过的一切’。
She got pregnant with me at the same age, and she said, 'I don't want you to have to go through what I did'.
在很多情况下，队员甚至你的上司的年龄可能和你小孩差不多。
In many situations, team members and even your boss may be the age of your children.
我睁开眼睛，身边果然一个女孩，年龄和我差不多。
Opening my eyes, she at my side was sure a girl the same as my ages nearly.
我睁开眼睛，身边果然一个女孩，年龄和我差不多。
Opening my eyes she at my side was sure a girl the same as my ages nearly.
在白金汉郡汗布尔登村庄一个农民的田间发现了一个埋有97名婴儿遗骸——差不多死于同一年龄——的大墓坑，向世人昭示了一个耸人听闻的惊天秘密。
A farmer's field in Hambleden, Buckinghamshire, yielded the grisly secret after a mass grave containing the remains of 97 babies - who all died around the same age - was uncovered.
因此，物理学家的平均年龄每年计算结果差不多增加八个月-即将近一年或很少有新录用。
As a result, the average age of a physicist increases 8 months per year, meaning that there is very little new hiring.
超过50岁的罪犯大约为20万，这与1970年各个年龄段的犯人人数差不多。
Some 200,000 inmates are over 50—roughly as many as there were prisoners of all ages in 1970.
差不多有12亿人口的印度其人口结构呈现出不成比例的年轻；年龄在25岁以下的人口约占总人口的一半。
With almost 1.2 billion people, India is disproportionately young; roughly half the population is younger than 25.
它展示了许多犯罪专家所担忧的：在伦敦的谋杀案受害者趋于年轻；有433位年龄低于30岁，其中有差不多200位年龄低于21岁。
It shows what many crime experts fear: murders victims in London tend to be young: 433 were under 30 with nearly 200 of those under the age of 21.
尤其是当他们比你年龄大的时候，我年龄的两倍吧，差不多是你们的三倍。
And especially when they're older than you, twice your age, almost three times your age.
汤姆·汉克斯和雷·利奥塔都是好莱坞的帅哥，都是白人，年龄也差不多，但我敢打赌他们俩在职业生涯中从来没有竞争过同一个角色。
Both Tom Hanks and Ray Liotta are handsome white Hollywood actors roughly the same age. But I am willing to bet that these two actors have never auditioned for the same part in their careers.
差不多90%的雇主都因为担心有这种矛盾而不愿意用年龄大的人。
Almost 90% of employers worry about hiring older workers because of such conflicts.
瘦老头，我现在83岁了，浑身都是疼痛。我知道你和我差不多年龄。你感觉如何呢？
Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains. I know you're about my age. How do you feel?
捕捉15至20岁之间年龄的大象进行驯象最为经济，这个年龄的象差不多已能干重活，可以很快挣回饲养它的开支。
The most economical age to capture an elephant for training is between 15 and 20 years, for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.
甚至选择的伴侣和自己子女的年龄相差不多，这样不但让孩子们无法喊出口，也会给他们面子上造成很大的难堪。
Even choose partners and their children of similar age, such not only let the children can't call out, could also give their face caused great embarrassment.
“我是你的姑姑，”阿玛兰塔气喘吁吁地低声说，“差不多是你的母亲，不仅因为我的年龄，也许只是没有给你喂过奶。”
"I'm your aunt," Amaranta murmured, spent. "It's almost as if I were your mother, not just because of my age but because the only thing I didn't do for you was nurse you."
从相貌看，他的年龄大概也和我差不多，最多十二、三岁的样子。
Judging by his face, he was probably around my age, too. He must have been twelve or thirteen at most.
在伟大的数学家中，童年就显露数学才华的人和直到相当年龄才显露才华的人差不多一样多。
Among the great mathematicians there are about as many who showed mathematical talents in childhood as there are those who showed none at all until they are older.
虽然很大一部分人对单身生活感到满意，但仍有超过一半的人想找个伴，这种情形在各个年龄段当中都差不多。
While a good chunk is satisfied with bachelorhood, more than half are still interested in finding a partner, a breakdown that is roughly the same across all age groups.
捕捉15至20岁之间年龄的大象进行驯象最为经济。这个年龄的象差不多已能干重活，可以很快挣回饲养它的开支。
The most economical age to capture an elephant for training is between 15 and 20 years, for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.
捕捉15至20岁之间年龄的大象进行驯象最为经济。这个年龄的象差不多已能干重活，可以很快挣回饲养它的开支。
The most economical age to capture an elephant for training is between fifteen and twenty years, for it is then almost ready to undertake heavy work and can begin to earn its keep straight away.
我的英语老师是一位很阳光的男生，他的年龄看上去和我们差不多，他虽然戴着一副眼镜，但也掩盖不了他那充满智慧的双眼。
My English teacher is sunshine boy, he looks like as old as us. Though he wears a pair of glasses, but cannot conceal his eyes that are full of intelligence.
我的英语老师是一位很阳光的男生，他的年龄看上去和我们差不多，他虽然戴着一副眼镜，但也掩盖不了他那充满智慧的双眼。
My English teacher is sunshine boy, he looks like as old as us. Though he wears a pair of glasses, but cannot conceal his eyes that are full of intelligence.
应用推荐