李雷与高山年龄一样大，他们是同班同学。
如同人类的年龄一样，完整的透明质酸的水平下降非常富有戏剧化。
As humans age, levels of intact hyaluronan drop dramatically.
正如我们的年龄一样，细胞更替速度和死皮细胞堆积在我们的脸上。
As we age, cell turnover slows and dead skin cells pile up all over our face.
当今出生的数量同死亡年龄一样变得平均化，我们大多数人的子女数量大致相当。
Nowadays the number of births, like the age of death, has become average. Most of us have roughly the same number of offspring.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样，一岁一美元。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
巧合的是日本的离婚率为每3.5组中就有1组，离婚人数也和人们的结婚年龄一样增加了。
Incidentally, one in 3.5 marriages ends in divorce, indicating a rise in the number of divorces.
一名20岁的年轻二奶在网上写道：“我的儿子已经两岁了，我儿子的父亲跟我父亲的年龄一样大。
"My son is already two years old, and my son's father is the same age as my father, " wrote one anonymous 20-year-old concubine.
当我们的年龄变老时，都希望自己的关节和肺部的功能衰退得慢一些，可是我们头脑思维的功能如果也随着年龄一样衰老，那是我们所无法忍受的。
We expect the prowess of our joints and lungs to slowly decline as we age, but the thought of our minds doing the same is intolerable.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
和在月球的一样，大型撞击陨石坑的范围之广可以显示出火星表面的年龄。
As on the Moon, the extent of large impact cratering serves as an age indicator for the Martian surface.
一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
我认为鼓励像我一样年龄的孩子运动实在是个好主意，因为如今很多孩子变胖了。
I think it would be a really good idea to encourage other kids of my age to walk because many kids are getting fat nowadays.
尽管在很多讲英语的国家21岁是传统的成年年龄，但现在每个国家的法律都不一样。
Even though 21 is the traditional adult age in many English-speaking countries the law nowadays is different in each country.
比如两代人之间的隔阂。作为一个75岁的父亲，他不愿夜晚外出，和只有他一半年龄的人一样的工作。
Intergenerational tension, for example, as Dad, 75, refuses to go gently into the night and works each day like a man half his age.
即使假定随着年龄的增加工人依然和以前一样有效率(见下面)，到了某一点上他们的工资远远高于他们提供的服务。
So even assuming that workers remain just as effective as they get older (see below), at some point they end up being too expensive for what they offer.
随着我年纪越来越大，我的年龄和体重的数字变得一样了- - -32,34,36……。
As I get older, my age and my weight became the same number - 32, 34, 36.......
不妨这么说，我们应该等每一瓶葡萄酒步入各自的完美年龄，就跟等待果实成熟一样。
Rather - like the ripening of a fruit - it's about waiting for each bottle to reach the perfect age.
显然，这要看他们是和以前一样，在同一年龄变得年老体衰，只是苟延残喘更长时间，还是老当益壮地度过延长的寿命。
Clearly it depends on whether they become old and frail at the same age as before and just limp on for much longer, or if the extra years are hale and hearty ones.
今后将会有许多的人如同依阿华州人一样会卷入——包括所有年龄的人。
There will be a lot of people who will get involved as they have here in Iowa - of all ages.
对十几岁的孩子来说，上床睡觉的时间应该根据年龄而调整，就象婴儿时期一样。
Bedtime for a teenager should be age appropriate, just as it was when your child was a baby.
就像孩子们沉溺于玩具商店的玻璃窗一样，各个年龄段的汽车爱好者也热衷于超跑闪闪发光的车身和咆哮着的发动机。
Like little kids drawn to a toy store's display window, car enthusiasts of all ages are always drawn to the sparkling sheet metal and snarling engines of the world's fastest cars.
和我一样来购物的人们从年龄、种族、收入水平各有不同；唯一没有看到的是穿商务套装的人。
My fellow shoppers are a cross-section of ages, RACES, and economic classes; the only thing I don't see is someone in a business suit.
跟想象的不一样，年龄差别大也有很多好处。
Unlikely as it seems, there are advantages to a relationship with a big age difference too.
波罗的海沿岸的国家说它们不应该和西欧人一样把退休金年龄提升地那么快，因为通常它们国家的国民寿命较之于西欧人要短暂。
The Baltics said they should not raise their pension age as fast as west Europeans because their people tend to die younger.
Charlie则直到最后那个饥不择食的case才被捕获；尽管他和Bob有一样的年龄，但是我们同时也检查了名字属性。
Charlie falls through to the catch-all case; even though he has the same age value as Bob, we're matching on the name property as well.
在中国，由于大部分的80后已经到了黄金结婚年龄，和无数的同龄人一样，刘小姐在见证中国新的结婚潮的来临。
As most of the eighties generation in China has reached prime marriage age, Liu, like millions of her peers, is seeing a new boom of weddings.
汉森博士已从事肥胖猴子的研究40年，她更赞成这个观点：如同人一样，动物也是随着年龄的增长而渐生赘肉的。
Dr. Hansen, who has been doing research on obese monkeys for four decades, prefers animals that become naturally obese with age, just as many humans do.
汉森博士已从事肥胖猴子的研究40年，她更赞成这个观点：如同人一样，动物也是随着年龄的增长而渐生赘肉的。
Dr. Hansen, who has been doing research on obese monkeys for four decades, prefers animals that become naturally obese with age, just as many humans do.
应用推荐