鲍勃和安年长一点。
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
最年长的那一个往往自信、负责、成绩优异，也相对严肃和保守。
The oldest tends to be self-assured, responsible, a high achiever, and relatively serious and reserved.
他们对年长一些的申请人抱有成见。
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
最年长的孩子是唯一受到过父母全部精力来关注的孩子。
Eldest children are the only ones to have experienced the undivided attention of their parents.
猎杀结束后，男人们和年长的妇女们聚在一个空地吃了一顿鲸肉宴。
After the kill the men and old women collect in an open space and eat a meal of whale meat.
她每天晚上都要看望一下年长的邻居。
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
有一回，年长的那个回过身来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once, the elder of the two turned around and smiled at me with an evil smile.
一些年长的用户很容易误解或被互联网上不正确的信息欺骗。
Some older users easily misunderstand or are cheated by incorrect information on the Internet.
长寿并不一定是指年长的时间更长。
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.
学生，尤其是年长的学生，可能会对社区的一种需求进行研究，从而促使市议会或州政府采取行动。
Students, especially older ones, might conduct research on a community need that could lead to action by a city council or state government.
但是也有很大一部分的年长者不逊色于年轻人。
But there are a number of older adults who are faster than younger adults.
“我会做的。”最年长的儿子说道，他今年21岁，是一名大学生，住在家里。
"I'll do it," says the eldest child, a 21-year-old college student who lives at home.
然而，显然的是，年龄仍然是肯尼亚中部社会组织的首要原则，所以一些年长的妇女有很大的权力。
However, since age apparently remained the overriding principle of social organization in central Kenya, some senior women had much authority.
一位90岁的老人被授予“年度女性”称号，她是英国最年长的全职员工，每周仍工作40个小时。
A 90-year-old has been awarded "Woman Of The Year" for being Britain's oldest full-time employee—still working 40 hours a week.
面对一个更高大、更强壮、更年长的球员，他并不害怕。
He is not scared in the face of a taller, stronger, and older player.
青少年长大后，会发现童年是一段苦乐参半的时光。
When teenagers grow up, they find childhood is a bittersweet (苦乐参半的) time.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
他是个南方人，比我们年长一截，足以晓得为什么姓氏问题这么重要。
He was a southerner and older than we were by enough years to understand why the name issue mattered.
如果你遇到更年长的自己，我们完全确定一旦你的年纪到了更年长的自己的那个时刻，你会在那里碰到更年轻的自己。
If you met up with an older version of yourself, we know with absolute certainty that once you age into that older self, you will be there to meet your younger self.
你更年轻的自己偶遇年长的自己，但你更年长的自己不打算合作，显然在破坏整个故事的一致性。
Your younger self bumped into your older self, but your older self decides not to cooperate, apparently violating the consistency of the story.
有一回，年长的那个宦官回过头来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once the elder of the two turned round, and smiled at me with an evil smile.
就像他的一些年长的同事曾经说的，他现在不能接受以色列的“存在”。
He certainly would not now “accept the reality” of Israel, as some of his senior colleagues have hinted.
一位坐在她们旁边的年长妇女被猛烈的撞击甩离座位，落在地板上趴着。
An elderly woman sitting near them flew out of her seat and landed sprawled on the floor.
一位坐在她们旁边的年长妇女被猛烈的撞击甩离座位，落在地板上趴着。
An elderly woman sitting near them flew out of her seat and landed sprawled on the floor.
应用推荐